经过一番激烈地大战，肖恩再一次征服了奥黛丽。
其间妙不可言，奥黛丽瘫软在肖恩的怀抱中索吻，满脸洋溢着幸福的表情，肖恩的热情总令她难以抵挡。
然而早晨的时候，管家匆匆地来禀报说，卡尔少爷不见了。
奥黛丽大惊失色，不禁自责起来，她觉得因为情人的到来令她转移了全部的注意力。
肖恩只得一边安慰奥黛丽，一边命阿瑟扬带人在城堡四周进行拉网式寻找，自己则带人直奔洛基山。
因为有仆人这时才报告说，城堡里丢了一把猎枪，而尼尔森则禀报说他的部下丢失了一匹马因为肖恩的护卫众多，马匹都拴在城堡外的村庄里。
果然刚进入洛基山，肖恩就听到一声清脆的枪声。循着枪声响处，肖恩等人快速地奔去，只见卡尔罗宾逊颇为狼狈，因为他惹上一头带着幼仔的母野猪。
这头野猪逼得卡尔满山飞奔，直到爬上了一棵松树才避免受到母猪的攻击。这位罗恩堡的继承人要不是平时注意锻炼，身手也足够敏捷，早就被母猪攻击到了。
一阵密集的枪声之后，野猪带着幼仔逃之夭夭。卡尔面带羞愧地跳下了松树。
“卡尔，我记得我曾经教导过你，打猎时不要招惹带着幼仔的母猪。”肖恩道，“一来这很危险，二来这是杀鸡取卵。”
“教父，我没想招惹它。”卡尔抱怨道，“我本来想着，如果我杀死了它，那一群小猪就没了母亲。可它主动冲了过来，我只得开枪自卫，没想到这一枪打偏了，眨眼间它就冲到了眼前。”
“哈哈，你是个富有同情心的年轻绅士。”肖恩笑道，“可惜不太走运。是什么让你一大早来打猎这好像不是你平时的作风。”
“我只是想亲手猎一头野猪献给您，教父”卡尔道，“但看到了这只母猪，我想到了我的母亲。它是在保护自己的孩子。”
“这个联想很不恰当。”肖恩道，进而严肃地说道，“我想我明白你的意思了，你母亲会原谅你的的莽撞。”
在回去的路上，卡尔的情绪有些低落，他壮着胆子问道：“教父，你会娶我的母亲为妻吗”
肖恩勒住坐骑，这话出自卡尔之口，令他有些尴尬，但这件事是回避不了，尤其是卡尔已经长大成人。
想了想，肖恩回头问道：“为什么会这么问”
“我的母亲一直保护着我，没有她，我甚至活不到今天，她为我付出了一切。”卡尔道，“但我就要上大学了，已经不是小孩子了，她有权利寻找自己的幸福。身为罗宾逊家族的继承人和她的儿子，我希望她得到真正的幸福。”
“你知道的，这取决于你的母亲。”肖恩道。这一刻，他意识到卡尔罗宾逊已经长大成人，已经有了自己独立的思想判断。
奥黛丽之所以没有答应与自己结婚，虽说托词于无法为玫瑰园诞下后代，但最主要的原因还是因为卡尔。
回到罗恩堡，奥黛丽一把抱住卡尔，一边哭着一边数落着他，卡尔十分尴尬，不愿当着一众护卫的面被母亲搂在怀里，他感觉自己像一个小鹌鹑。
肖恩及时出面将卡尔解救了出来。
看着卡尔走进盥洗室，肖恩认真地对奥黛丽说道：“亲爱的，卡尔已经长大了，他虽然仍需要你的关心和爱护，但他毕竟已经是个大小伙了，不能总是躲在你的护翼之下。”
“胡说，他长大了，即便将来生儿育女，难道就不是我的儿子吗”奥黛丽嗔道。
“当然是。亲爱的，但男子汉的尊严，你懂吗换句话说，就是面子问题。”肖恩道，“你把他保护的太好了，安排好他的一切，这让他产生某种逆反的心理。比如”