事情谈得差不多了，时间也晚了，苏菲夫人和威廉伯爵准备回家，临走之前，苏菲夫人真诚的邀请：“雷首长，不如您和雷烈到我们家里住吧，现在都是一家人，没必要住酒店。”
“对啊，住到我们家，也能省点钱。”威廉伯爵附合道。
苏菲夫人和威廉菲儿的白眼马上扫过来，他撇了撇嘴，不再说话。
雷震廷淡淡一笑，客气的说：“谢谢你们的盛情美意，不必了，我还有很多政务要忙，已经定了明天早上的飞机回国。”
“明天就走？这太急了吧？”苏菲夫人有些意外，“我还打算明天宴请您和雷烈到我家作客呢。”
“是啊，雷叔叔，我也想带您去我们家的酒庄看看。”威廉菲儿说。
“我之前在美国已经耽误了很长时间，不能再耽搁了，明天真的要回去，下次吧，以后还有的是机会。”雷震廷说，“雷烈倒是可以留下来玩几天。”
“啊？”雷烈错愕的看着父亲，“真的？您批我的假了？”
“你又不是我的部下，怎么轮到我来批你的假？”雷震廷抿了一口茶，一本正经的说，“不过你的上司给我汇报了你擅自离职的事情，我已经让他们把你辞退了，反正你回去也没事干，不如留下来陪陪菲儿。”
“什么？？？”雷烈惊愕的睁大眼睛，“辞，辞退？？？”
“雷烈不能当上校了？”威廉菲儿也慌了，“他是为了我才来法国的，雷叔叔，您原谅他一次吧，您跟他上司说一声，不要辞退他，明天我就跟他一起回港都。”
“菲儿，这不是你的错，是他的问题。”雷震廷认真的说，“况且，这是公事，与私事无关，他擅自离职就应该受到处罚，辞退他是按规矩正常处理的结果，并不是我个人的意愿。”
雷烈无语了，伤脑筋的捂着额头，心情十分低落，他承认自己是有些意义用事，但他从来没有想过要离开部队，现在部队竟然将他给开除了，那他以后要做什么？？
“雷叔叔，只要您一句话，雷烈的上司就不敢辞退他，您帮他说说嘛。”威廉菲儿还不死心。
“雷烈应该跟你讲过，我从来不循私偏袒。”雷震廷微笑的说，“私下，他是我的儿子，我该给他的教育和关爱一样不会少，但在公事方面，他是一位jūn_rén ，做错了事就要受到处罚，我不会干涉。”
“可是……”
“算了。”雷烈拉着威廉菲儿的手，无奈的叹息，“我爸就是这样，你就算再劝三天三夜，他也不会改变决定的。”
“这不是我的决定，这是规矩。”雷震廷冷冷瞪了他一眼，“自己犯了错就应该坦然接受惩罚，如果以后还想回部队，就得再从低层做起。”
“知道了。”雷烈不悦的嘟着嘴，“之前有人跟我同样的情况，不就是受点处罚完事儿吗？轮到我，就要辞退，这也太严厉了，唉，谁叫我是您的儿子！！！”
“你知道就好了。”雷震廷悠然自得的品着茶，“如果你从商或者做其它行业，我一率不会过问，但你既然在部队，我就得对你严格要求。不过你太感情用事，可能也不太适合在部队发展，所以趁着这个机会好好考虑一下以后的路吧。该走哪条路，怎么走，你自己心里得有个数！！！”
“雷首长真是严厉啊。”威廉伯爵又忍不住说，“对自己的儿子如此苛刻，我还是第一次遇见，也许我们法国人跟你们想法不一样，我觉得有时候利用职权提拨自己的孩子没有什么不对的，如果我有你那样的权力，雷烈现在肯定是部长以上的级别。”
“是啊！”雷震廷抬眸看着他，“那他的性格也就像澳斯汀一样霸道强势，唯我独尊了。”
一句话，说得威廉伯爵哑口无言，其它人也震住了。
的确，不一样的家庭环境和教育方式，会教育出不一样的人。
雷震廷对雷烈的严格要求，才让他变成今天这样正直善良，青春阳光，乐观开朗；而威廉伯爵所说的那种教育方式，则是跟爱华德一样，教育出来的儿子，只会像澳斯汀那样……
这一次，威廉伯爵不得不低下头……
“时间不早了，我送你们出去吧。”雷震廷打破僵局，“菲儿，你今晚就跟你爸爸妈妈一起回家，我要单独跟雷烈谈一谈，明天早上八点，他再去找你。”
“嗯嗯。”威廉菲儿很听雷震廷的话，“知道了，雷叔叔。那我明天早上来给您送机！”
“不用了，我订的航班比较早，早上七点起飞，五点就要出发去机场办手续了，你们不用来送我，雷烈也不用去机场，我和助手自己去。”
“怎么订那么早的？”雷烈皱眉问。
“便宜嘛，那个时间可以打折。”雷震廷笑道，“爸得留点钱给你娶媳妇。”