“你的妈妈真漂亮。”特瑞西说，“你的脸和你爸爸像一个模子里印出来的一样。”
“你的妈妈也好漂亮啊。”哈利说，“我第一次见到你的时候你的发型和你爸爸现在的一样。”
“艾玛太太说我爸爸是因为嫌打理头发麻烦，本来在遇到我妈妈前他一直是光头的，我妈妈说他没有头发就不和他结婚，他才留了那么一点点。”特瑞西用手比划着短短的一截说，然后看看哈利的头发，“你现在的头发倒和你爸爸一样，再留长一点你就可以和他一样有风暴灾难现场的效果了。”
镜子里的哈利和特瑞西终于捕到了一条大大的鲈鱼，哈利的妈妈魔法变出火堆，把鱼串起来烤。
“嘿，我有个点子，”特瑞西突然说，“我们把镜子搬到新的秘密基地去，这样就可以每天都看到这些了。”
“好办法，但是镜子这么大，我们怎么搬呢？”哈利说，“等等，你说什么新的基地？”
特瑞西完全沉浸在把镜子据为己有这个美妙的想法里了，对着镜子比比划划：“你的隐形衣呢？”
“我恐怕不能让你们搬走它。”
空荡荡地房间里突然发出低沉的声音，惊吓得两人像受惊的猫一样惊跳起来。
顺声看去，原来是邓布利多教授，他正坐在房间角落里的废弃桌子上。
“我，我们没看见你，教授。”哈利惊魂未定地说。
“您什么时候来的教授？”特瑞西问。
“恐怕我一直都在这儿，从你们进门开始。”邓布利多教授愉快地说。
想到他们刚才傻乎乎地样子全被人看见了，即使脸皮厚得子弹都射不穿的两人还是有点面上发烧。
“请原谅我并不是故意偷听，我只是来拿走放在这里的一件私人物品，没想到在它放在这里的时候已经了有了两个追随者。”邓布利多教授说着，从桌子上滑下来，向他们走来，“它很迷人，不是吗？”
“这，这个，”像是计划拿走一件遗落的宝贝，却被主人逮个正着，特瑞西非常尴尬地说，“我不知道这个东西是您的。”想想又补充，“我以为这是没人要的。”
“噢，没有关系，我也没把它放好，不是吗？”邓布利多教授说，“不过现在不会了，它将被移到一个更有用的地方去，毕竟圣诞假期要结束了，要是有其他什么人被美妙的幻觉迷住神志就不妙了。”
“邓布利多教授，为什么我和特瑞西可以一起看到幻象，而和罗恩就不能呢？”哈利问。
“啊，这真是奇妙，就我所知这面镜子以前从未能同时照出两人的渴望，看来对于古老而伟大的炼金物品，我们应该对它们有更大的敬畏。至于这种情况出现的原因，”邓布利多教授用他神采奕奕地蓝眼睛看着两人，“我猜测这是因为在某一个瞬间，你们两人最渴望的东西惊人地一致，镜子诚实地反应了这一点。”
“酷！”特瑞西看向镜子，两个母亲在开心的摆谈欢笑，特瑞西和哈利骑在父亲们的肩膀上做双人骑兵的打斗游戏。“我们看起来像一大家子一样。”
“嘿嘿！”哈利看着镜子里的自己和爸爸被特瑞西和他爸爸的组合打败了，不满地嚷嚷，“这不公平，明明我的幻想，为什么我会被打败？”
“这也是我的幻想，我当然能赢。”特瑞西得意地说，“事实上，说起打架，我就是比你强一点。“
“你要说你看书比我强我就不反对，但是要说打架比我强，”哈利喷个鼻息，“你要不要先试试再这么说？”
“我……噢，怎么不见了！”
镜子里奇妙的景象突然消失了，两人都只能从里面看到穿着校服对方，就像一开始那样。特瑞西大力拍打镜子，希望向调电视机一样把丢失的信号找回来。
“怎么回事？”哈利说。
“我想这才是‘正常’的情况，”邓布利多教授解释说，“一旦你们的想法发生了分歧，就很难见到刚刚那种奇妙的景象了。”
特瑞西这才想起来邓布利多教授还在一边的事实，讪讪地放下粗暴拍打镜面的手。哈利遗憾地说：“这样也对，这是‘厄里斯’ 魔镜（渴望翻过来拼写），又不是造梦机。”
“是的，幻境虽然美妙但毕竟不是现实。”邓布利多教授说，“它不能给我们知识，也不能自动实现，有多少人被幻境迷惑虚度时日，为他们看到的东西痴迷呢？”
“但也不完全是坏事，不是吗？”特瑞西说，“渴望总给人以力量，明白自己想要什么就不会迷失。我想制作这面镜子的人一定不是希望看见它的人被它迷惑，而是希望它能指引迷茫的人看清自己的内心。”
“而且，清晰地看见自己的渴望，感觉充满了力量，我现在就这么觉得。”哈利说，“为了实现它们，我愿意付出所有。”
“可惜你实现不了了。”特瑞西笑着说，然后有些惆怅，“逝者已矣。（中文）”
“不，特瑞，”哈利微笑地看着特瑞西说，“我已经实现了一部份了。”他又转头看向邓布利多教授，“教授，你要把它放到哪里去呢？我们以后还能再看到它吗？”
邓布利多教授好像有些走神：“啊，它将要被安放的地方很特别，如果你们哪天再碰巧遇到它，得要有足够的心理准备才行。好啦，我要把它拿走了，你们为什么不去吃晚饭呢？今天是假期最后的日子了，食物会很丰盛，你们会喜欢的。”
特瑞西和哈利念念不舍地看厄里斯魔镜最后一眼，还好一顿丰盛的晚餐这个想法能让他们稍稍得到安慰。