他是针对谁？格兰德，卡逊，道格拉斯。霍普金斯，还是单纯地出于怜悯与正义？
艾弗里.法莫被赶出格兰德后，他和格兰德的关系就远了，没多久，他的父母就会破产，他们会被迫远离熟悉他们的亲人和朋友们，搬到更混乱。更危险的小区里去，到时候，不管是街头车祸还是树林里的抢劫伤人，都不会有太多不平的声音和关注的目光，在那里，犯罪是件司空见惯的常事。只有死了人才会在发行量不足十万份的报纸的娱乐版上占上那么一小条，黑色的标题，十几个字，警告安分守己，生活富足的人们最好能离那儿远远的。
没人会把他再次和霍普金斯与比桑地联系起来。但现在有个人阻扰了“食尸鬼”的计划。
无论这是纯属偶然还是有意而为之，安东尼.霍普金斯都会找出这个人的，不过现在他要问问别西卜的意见：“如今艾弗里.法莫在球队里占的是个什么位置？”
“跑锋，”别西卜回答道，向贝普投去一个眼神示意他稍安勿动：“我现在是四分卫。”
“那原来的四分卫呢？”撒沙问。
“他不再是四分卫了，”别西卜说：“但他仍然是队长。”橄榄球队队长在看到他的时候还有些不舒服，但他很快就忍耐下来了，别西卜用脚趾头也能猜到他和教练做了个怎样的交易——教练也和他做了个交易，别西卜不再追究艾弗里，他就能在十年级的第二学期里成为四分卫，不是替补，十一年级，现在的队长一毕业，他就能立即成为新的队长——而现在的队长，在他毕业之前，他还是橄榄球队的队长，这不妨碍他申请大学，而且，一个分区排名得从后往前找，平平无奇的球队与一个以“黑马”之势获得分区冠军乃至出现在全国联赛赛场上的球队的队长含金量是绝对不能相提并论的。
“艾弗里.法莫向我道歉，并发誓会尽他所有的力量来帮助我，和球队取得分区冠军，并在全国联赛上取得一个漂亮的好成绩。”
“那些校委会的委员不在意法莫家的侮辱与威胁啦？”
“教练让他们看了看艾弗里的力气——他能与一辆发动了的福特野马相抗衡。”
“你说的是那种被叫做‘肌肉车’的野马吗？”贝普说：“现在已经不再生产这种大马力车了！圣母啊，我得找什么车去撞他？坦克？”
小霍普金斯与自己的父亲对视了一眼。
“他跑的怎么样？”
“仅逊色于我。”
“和队员们的配合呢？”
“很好。”别西卜说，“他们又开始喜欢他了。”
“你也是？”
别西卜眨眨眼：“他是唯一一个能跟上我的。”
“哦。”霍普金斯说。
（待续）