实际上无论是沈正辉还是福田光美对于票房的估计都太保守了。／经过了长时间的宣传、新闻炒作、发酵，以及娱乐圈的撕逼大战，《药师寺凉子怪奇事件簿》上映的意义并不在于这部电影上映本身，反而在一开始就被宣扬说是acg和真人电影的对接尝试。
其实日本的真人电影不乏acg改编剧本，但是这一次的宣扬是不同的，宣扬的重点在于技术性和国际性。
技术性就是说明真人电影拍摄能够呈现acg中能够表现同时真人电影中难以表现的镜头，在评论家嘴巴里，《最终幻想之灵魂深处》就是一个技术性上取得成功，但是商业性失败的范例，成为了acg转化电影一次沉重的打击。
这一次的电影虽然说不上如同《最终幻想之灵魂深处》一样全cg镜头，但是如何把真人电影和acg的特质结合起来一直是日本电影的一个重大的课题，又是如此有代表性的作品，所以不仅仅是普通的观众被这个电影所吸引，专业人士同样关注电影的技术性和拍摄的思路。
国际性就比较简单了，日本虽然是经济第二大国，但是从本质上讲内心深处还是有着很深的自卑感。在电影这个项目上，除了动漫电影之外，真人电影上一向是自娱自乐，特别是在黑泽明逝世之后，日本的大导演在题材上说得好听是具有风格，说得不好听是道路显得太狭窄了。日本的电影一般来说都是依靠刺激和猎奇来吸引观众的。沈正辉的横空出世虽然说让很多日本人圈内人嫉妒，但是公正地说，对于拓展日本电影的题材，他胜过了任何一个日本大导演，也胜过了任何一个日本电影资本家。
这一次《药师寺凉子怪奇事件簿》使用了香港和大陆的顶级演员，又用了日本第一号性感女星，显然，目的不仅仅是日本市场，所以日本本身对于这部电影的国际市场的表现也充满了期待。一般来说，在台湾、香港、东南亚地区的票房日本人都不是太关注了。他们更注意的是这部电影能够在美国和欧洲有什么样子的表现。
所以在好多心理的作用下。《药师寺凉子怪奇事件簿》一下子就形成了观影狂潮，以至于买下《英雄》在日本发行权的发行公司不得不把放映时间延后，以避开这股浪潮——没错，春日没有购买《英雄》在日本地区的发行权。这倒不是因为沈正辉和福田光美开不起价。关键就在于《英雄》在日本地区的发行权和北美地区的发行权是捆绑销售的。米拉麦克斯影业公司一举将《英雄》的全球发行权据说按照4000万美元的价格买了下来。
但是转过身来，米拉麦克斯影业公司自己又将《英雄》的版权分拆成各个地方又重新卖了一次，春日显然没有兴趣当二道贩子被米拉麦克斯影业公司宰一顿。于是沈正辉只好和《英雄》失之交臂了。最起码表面上的原因是这样，而实际上也许任何一个电影圈内人士都会认为大概春日要将发行的精力集中在沈正辉的两部片子上，所以才不在《英雄》这部戏上投钱。一直以来，沈正辉都是春日的中心，这是不言自明的事情，大概张导演也是这样想的，在中国的时候，在公开场合见到了沈正辉还和他惋惜了一下。
《英雄》在中国国内票房飘红，但是在日本，则是《药师寺凉子怪奇事件簿》掀起了巨浪。