“哈哈哈哈，”中国人看着戴高乐的脸大笑起来，他非常自来熟的拍了拍戴高乐的肩膀，说，“这是装备开发部那帮人一贯的伎俩了——不对，应该说这是林大人一贯的伎俩了，再简单的东西，都一定要有个看起来非常复杂的官方英语译名，就是为了忽悠你们列强的。”
说着中国人一指身后：“比如说这‘坦克’，中文就是很简单的两个字，两个音节，据说是‘通往克敌制胜的坦途’的缩写倒装而成，但英文名字就叫‘多功能地面装甲突击单元’，然后通过埃尔热先生发布的简单译名则叫做‘铁甲骑兵’，充满了中世纪的审美和浪漫，可实际上哪一个都不能准确的描述这种武器。”
戴高乐看了看中国人，又将目光转向他身后正在抬起炮管的‘坦克’。
“那么，那究竟是什么？为什么要把这几辆坦克部署在这种地方？”
中国人抬起手，看了看手表。
“嗯，已经这个时间了，应该不用保密了。”说完中国人回头看了眼正在忙碌中的他的部下，“这几台坦克，确实可以发挥一般坦克的作用，但那样就太浪费它们装备的电磁炮了。你就把这几个家伙看做火炮就行了。今天德皇准备视察德军在康纳尔的核心阵地，他们在那里新修了个堡垒，我们准备在德皇快要抵达的时候摧毁那个堡垒。”
戴高乐不由得皱起眉头，他是个优秀的军官，能把整条展现上的关键地点倒背如流。
“那个地方离这儿有五十公里远！你们要怎么……哦，你们打算用炮击？”
“没错，我身后这些大家伙能把三吨重的炮弹投射到五十公里外。”中国军官看起来非常自豪的说道，然后他非常自豪的把冻得苍白的手伸到火堆上，非常自豪的烤着火。
“将三吨重的炮弹……”戴高乐难呐自语的同时再次望向中国人的武器，本来他还觉得眼前的中国军官是在吹牛，毕竟东方人非常狡猾，可他这一望，正好看见中国人在用吊车给坦克吊装炮弹。
那种个头的炮弹，恐怕连法国海军的舰炮炮弹都要自愧不如。
这时候中国人还在热情的解说：“本来坦克自带的装弹系统最多只能填充300公斤的炮弹，一般都是发射100公斤甚至更小的弹头……”
“弹头大小竟然可以调整？”
“当然，因为发射轨道的宽度是可调的嘛。如果发射标准弹的话，可以达到一分钟20发的射速，也就是说，一辆这种坦克的火力和你们一个炮兵连相当。而且，坦克本身只要收起来就能以非常高的速度越野机动，虽然我自己说有点自吹自擂的嫌疑，但……这真是一种棒极了的武器。”
何止是棒极了，戴高乐想，这货简直吊炸天。
“可惜，”中国人叹了口气，“就是造价太可怕。”
“造价？”
“当然，造一辆这玩意的钱能武装一个甲种师，还有剩。”
说着中国人从兜里掏出一个锡纸抱着的小包裹，用力拍打了几下，又揉了揉，于是那包裹的锡纸包装就在戴高乐面前膨胀了起来。
“哦哦，好烫好烫。”
中国人把小包裹在两手间来回倒腾。
“那是什么？”
“‘全天候自动加热式单兵综合口粮套装高热量版’。”
说着中国人把小包裹撕开一个小口，于是一股浓香从那口子里飘了出来。
“该死！”说着中国人查看了下包装上的字体，然后用戴高乐听不懂的中文骂开了，“他**的竟然拿错了午餐包！还是川菜口味的！我讨厌吃辣的……”
说着中国人站起来，草草对戴高乐说了声再见，就向着他们的辎重车走去。
戴高乐喝了一口咖啡。
这时候，一直在他旁边没吭声的一名中文翻译小声说：“我不想和那样的jūn_duì 打仗，一点都不想。光是他们的后勤水平，就让我感觉我们就不是一个等级的。”
戴高乐没答话，继续喝他的咖啡。