于是，梅尔尼斯基，干脆带着2500哥萨克兄弟，悄悄地趁夜离开了大营，绕道俄罗斯境内，一路向南，直奔家乡扎波罗热地区。
哥萨克的营地和波兰翼骑兵们是分开的，因为，波兰人也看不起哥萨克人，就把他们的营地建在了边上，连马厩都是分开安排的。这个安排，却也方便了哥萨克的逃跑。
当第二天瓦迪斯瓦夫王子发现哥萨克集体叛逃后，曾派兵去追。但是，波兰的翼骑兵都是重骑兵，哪里有哥萨克轻骑轻快？所以，瓦迪斯瓦夫只能眼睁睁看着哥萨克逃跑。而且，哥萨克们是向东到了俄罗斯境内才往南的，波兰人即使想拦截，也不太方便。
哥萨克们在逃跑时，把战死的战友的马匹，也顺手牵了过来。他们基本做到了一人双马，所以，行进速度很快。仅仅十天，他们就从库尔兰地区，赶回了扎波罗热地区。
回到扎波罗热地区后，梅尔尼斯基着急各个部族的长老，控诉了波兰人的暴行，指责波兰人不把哥萨克的人命当回事。
各部长老也被激怒了，尤其是，死伤的4500哥萨克，来自很多部族和村庄。哥萨克人本来就脾气暴躁，被梅尔尼斯基一激，火气全上来了。于是，哥萨克们，在清理了波兰王国派驻的少量驻军后，在扎波罗热的核心城市基辅，举行公开大会，号召所有扎波罗热的哥萨克们，团结起来，建立一个哥萨克人的国家。
为了保证成功，狡猾的梅尔尼斯基，还派人去南边的克里米亚汗国求援，让他们派兵帮忙。作为回报，梅尔尼斯基愿意借道给克里米亚人，去波兰和罗马尼亚等地去抢劫人口……同时，梅尔尼斯基愿意向克里米亚汗国称臣……
目光短浅的克里米亚汗国果然经不住诱惑，派出1万鞑靼骑兵助战。而梅尔尼斯基，也在扎波罗热的几十万哥萨克里，挑选出了3万牧民小伙，作为骑兵，开始训练，准备和波兰对抗到底。至此，哥萨克们控制的扎波罗热地区，正式脱离了波兰王国的控制……
波兰人慌了，可是，他们的主力眼下都在库尔兰地区和瑞典人对战，抽不开身。如果全国动员，对付区区的哥萨克，代价也太大。于是，波兰国王齐格蒙特三世指示瓦迪斯瓦夫王子，尽可能快地和瑞典停战，好抽出身来，对付南方的哥萨克叛军……
瑞典这边，在得知波兰人的哥萨克炮灰兵逃跑后，古斯塔夫二世大喜过望，连连发动攻势，让波兰人不断后退。
瓦迪斯瓦夫王子也有些慌了，再这样打下去，整个库尔兰公国都会沦陷的……
实际上，他不知道的是，此时，古斯塔夫二世其实也急于脱离波兰战场。古二爷之所以趁机发动进攻，其实是为了在谈判桌上争取更大的筹码而已。
而且，古斯塔夫二世深知，波兰人在库尔兰地区之所以不利，是因为库尔兰地区多森林，并不利于波兰骑兵的冲锋。真要在波兰北部空旷的大平原上决战，以步兵为主的瑞典jūn_duì ，未必能讨到好处。在库尔兰作战时，古斯塔夫二世经常背靠森林或丘陵，和波兰骑兵周旋，所以才取得多次胜利。真要跑到大草原上，被波兰骑兵四面一围，也是要完蛋的。
所以，古斯塔夫二世见好就收，当瓦迪斯瓦夫王子派出使者后，强硬地表示，要波兰割让利沃尼亚（爱沙尼亚一带）和库尔兰地区（拉脱维亚一带）。然后，双方边发生冲突，边开始谈判……