一个时辰后，医匠从刘表的房间退了出来。刘琦、伊籍、蒯良等人急忙上前询问。
医匠摇头道：“要醒来，恐怕要过几日了。我开个药方，切记醒来后一定不能再生气了，不然性命不保。”
伊籍急忙对刘琦说道：“如今主公不醒，大公子要但当起责任。”
刘琦一个公子哥，吟诗作赋喝喝小酒还是能够担当的，如今这种危局，让他如何担当？闻言顿时慌了，问道：“诸位先生，如今可如何是好。”
“报。”这时一名探马狂奔而来，拜道，“大公子，诸位先生，北疆军兵马已经在五里之外了。”
刘琦顿时脸绿，他心说自己怎么这么命苦啊，好不容易才因为蔡瑁那贼子投降北疆，让蔡夫人和刘琮那小子失宠，可一转眼，这江陵又要没了，自己这个大公子当着还有什么意思？
刘琦大声道：“江陵几乎没有兵马了，怎么办？”
伊籍、蒯良等人对视一眼，谁也没有说话。
刘琦大怒道：“如今我父卧床不起，基业危在旦夕，你们倒是拿个章程出来呀！”
蒯良官职在众人之上，无奈，只好说道：“或许……我们可以到江夏？”
刘琦犹豫了一下，说道：“弃守江陵？也只好如此了。”
有刘琦作出决定，事情就好办了。众人急急忙忙将剩余的一万人组织起来，又将刘表装车，逃往江夏去了。至于刘表的继室蔡夫人以及小儿子刘琮，压根没有去管，就被留在了江陵城中。
随着刘琦一行人逃至江夏，江陵城不战而下，北疆军得到了长江边最重要的城池江陵。然而北疆军为夺取江陵也付出了很大的代价，十万大军前后损失了三万人。好在有江陵降兵补充，数目依然维持在十万。
这消息，传到了李翊的耳中，另外，襄阳城的北疆军以及城下的益州军也都得到了消息。
“好，云长做的太好了！”李翊非常高兴。这江陵城对他是相当重要的，与襄阳同样的重要。
徐庶亦是一脸喜色，说道：“江陵已经在主公手中，这荆州北部敌人再无重镇，而刘表也没有了反击的力量。是否让云长从江陵回军，包夹刘备。若是能够全歼刘备的益州军于襄阳城下，益州传檄可定。”
蜀道难，难于上青天。纵是有百万雄兵，也难破雄关险地。而如今，李翊得到了一个很好的机会。只需在这汉江平原，消灭了刘备，益州不战可下。他重重点头，说道：“就是如此，立刻传令云长，挥军北上，断掉刘备的后路。”
………………
在李翊得到消息的同一时间，益州军大营。
刘备得到消息后，焦急不安的问庞统道：“军师，我们怎么办？如今刘表跑到江夏了，整个荆州北部就剩我们了。”
战争中，没有一件事情，会比孤军深入更加危险。刘备如今就处于这样的危险境地。
孤军，还是在汉江平原中间，这对刘备来说，如同到了绝境。
而庞统在得知江陵丢失后，开始劝说刘备撤回益州。因为他知道，天下暂时没有人能够抵抗李翊了，倒不如从荆州撤退，保留有生力量，以图东山再起。
然而刘备不愿意轻言放弃，因为算是增援而来的法正的jūn_duì ，他还差不多有三十万大军，并且钱粮充足。
庞统见刘备的态度，就知道他心有不甘，就又出了一个主意，在襄阳城下跟北疆军决战，殊为不智，可暂时退兵夷陵。一来从孤军深入的困境中走出来，二来可以与荆州南部四郡呼应，三来背后就是益州永安，跑起来也方便不是？四来夷陵地形不错，有山有水，适合用谋。
刘备听从了庞统的建议，便火速领兵撤退。
刘备退的十分迅速，关羽的兵马没有来得及牵制，而李翊又考虑到大军连续作战，已经非常疲惫了，所以也没有马上追击，只是带着骑兵尾随益州军，看到没有机会，也就很返回了襄阳城，刘备因此顺利返回了夷陵。
………………
东汉建安九年（公元204年）七月初，北疆援军到来，这些jūn_duì 基本上都是从北疆的守备军中抽调而来，李翊将其编入各大军团中，补齐各自的损失。
与这些援军一起南下的，还有穆桂英和翟雅、李娥所率领的亲卫军团两万大军。