四周的东吴侍卫恐惧中已经不知所措，被李翊的侍卫杀死。
蒋干虽然被孙权扇了一巴掌，此刻还是要护驾的。他满是怨毒的望了一眼远处的李翊，说道：“皇上，快撤。快撤！”
孙权虽然恼怒蒋干，但目前保命要紧，他心里面想着决不能落在李翊手中，便跟着蒋干，一行几十人狂奔到了没有起火的船尾最边缘处。四周望去，水上皆是燃烧的本方战舰，水中皆是碎裂的残骸和逃命的士兵。
望着密密麻麻悬浮在水面上的尸体，大吴皇帝孙权仿佛看到了自己的结局。
身后传来惨叫声，孙权回头一望，便见自己抵挡唐军的侍卫就剩下十几个人了，他捂着心，暗道：“吾命休矣！”
蒋干却是说道：“皇上，跳下去吧！您看大家都跳下去了，您也跳下去吧。跳下去，才有活命的机会。”
就在孙权犹豫是否要跳江逃命的时候，传来一个声音：“陛下莫慌，老臣来也！”
孙权闻声望去，只见黄盖指挥一艘小艨艟快速而来。
孙权大喜过望，蒋干指挥扔下绳索，众人下了已经大火熊熊的座舰，来到小艨艟上。黄盖便指挥水兵，疾奔南岸。
大船上，李翊凝视了一眼全军覆没的大吴皇家侍卫，冷哼道：“正好火葬……传令四处围捕孙权，决不能让碧眼小儿跑了！”
他一甩披风，转身返回自己的旗舰。
命令很快就传递了出去。
一只小艨艟从火团中冲了出来，十分显眼。这边行船的唐军大将甘宁，望到船上一人有龙袍，便想到应该是孙权。
他大喜过望，就在船头催促船队急追，同时大叫道：“奸贼休走，甘宁在此！”
已成惊弓之鸟的孙权，回首见到甘宁杀神一般模样的时候，心中再次一惊，叫道：“护驾！护驾！”
老将黄盖忠心耿耿，弯弓搭箭，对着甘宁就是一箭，怒道：“甘宁你莫要欺人太甚，看箭！”
“当啷”一声响，甘宁击飞迎面而来的利箭，大笑道：“黄老将军莫走，你的老主公孙文台在蓟城等着你呢！”
黄盖不去听甘宁的话，只是一个劲催促快快划船。
而这个时候，东吴上千艘战舰，最终还是有百多艘冲出了火海，冒着烟望南岸奔逃回去。
整个牛渚仿佛都在燃烧，喊杀声响彻天际。
李翊眼看己方大获全胜，他一方面命令运兵船火速搭载陆军准备趁势登陆，另一方面派出舰队围剿侥幸逃脱的东吴兵舰。
张世杰、甘宁在东侧，檀道济、张定边在西侧，李翊和俞大猷、程普、韩当就在正中。大小船只上千，形成三道箭头，一路绞杀溃逃的东吴战舰，直到东吴水寨之前。
鲁肃、孙皎、孙韶等人还是有能力的，有坐大船跑回来的，有亲自驾驶小船跑回来的。就在本方水寨门口，接住了孙权等人。
“吾命休矣，吾命休矣！”隔江全是敌人的战舰，本方水军反而在滔滔大火中全军覆没。本意烧李翊的孙权后悔不已，捶胸大哭起来。
见到孙权的样子，蒋干又是惊恐又是羞愧的拜倒在孙权面前：“皇上！”
“去你娘的！”怒急眼的孙权只是一脚，就将蒋干踹下了船。咚的一声，随着水花东吴代大都督的身影不见踪迹。
“皇上莫惊，陆逊在此！”
只听一声喊，水寨大门开处，陆逊站在一艘楼船舰首，行驶了出来。
孙权看到陆逊，就像是找到了大救星一般，呼道：“大都督，朕的大都督，救朕！”
陆逊其实也已经心惊肉跳，他是为了镇定本方的败兵，这才装作儒雅镇静的模样。他手中令旗一挥，一方面迎孙权入水寨，一方面命令水寨平台上的投石车准备迎敌。
蒋干虽然被孙权踹下了水，但也有亲兵救了上来，只是如同落汤鸡一般的他看起来就十分凄惨了。
………………
李翊率领水战大获全胜的唐军，一鼓作气追到了东吴水寨前一里之处。
就见燕京号上的李翊手中霸王枪一挥，朗声道：“传令，全军停止前进！”
呜呜角号响起，训练有素的士兵们停下了船。
当唐军水军全部停下来的时候，黑暗的东吴水寨中传来尖锐的呼啸。紧跟着，一块块的石头铺天盖地般的飞来，就在唐军兵舰群前砸进了江水中，仿佛天上下起了巨石冰雹一般，溅起一蓬蓬的巨大水花。
这自然是东吴的投石机发威了，如此密集的巨石就算是战列舰也无法抵挡。