那翻译也懵了，仔细回忆了一下，这才用葡萄牙语说道：“没有啊，没有翻译错，就是八百万两！”
阿方索不可置信的看着张知节道：“总督大人，您这是在开玩笑吧？八百万两？”
张知节纳闷的看着道：“怎么？他们每个人不值一万两银子？”
阿方索十分无奈道：“总督大人，这不是值不值的问题，我根本就不可能拿出那么多银子啊？！那是银子，不是沙子！”
张知节有些为难道：“但是你要知道，他们的罪孽十分深重啊！那你这个总督能拿出多少银子？”
阿方索听了简直吐血，就算罪孽再深重也不可能要八百万两银子！谁能拿的出八百万两银子？阿方索长吸一口气道：“总督大人，十万两！我只能拿出十万两！”
张知节听了不悦道：“十万两？阿方索总督，你这也太没有诚意了吧？你这样我如何对受难的子民交代？你这让我感受不到丝毫的尊重！”
阿方索苦笑道：“大人，十万两银子已经不少了，这也是我承受的极限！大人，您开口就是几百万两银子，这根本就是不可能的啊！您就是把我卖了我也拿不出那么多银子！”
张知节有些遗憾道：“原来你这个总督这么穷啊！那本督就给不为难你了，给你一个十分诚意的价码，八十万两！”
说到这里张知节脸色十分郑重道：“一个人头算一千两银子，这是本督的底限！”
阿方索听了咬了咬牙道：“四十万两，加上被俘获的战船！”
张知节摇头道：“战船是本督战利品，这个你就不要想了！一个人人头一千两银子！不二价！”
阿方索听了沉声道：“总督大人，这些战船是我们葡萄牙王国的，我们既然弥补损失，那这些战船自然也该还给我们！”
张知节淡淡道：“战船，是本督的战利品，这个不在谈判的之列！就不要再提了！只是说俘虏的事！”
见到这位大明总督说的如此斩钉截铁，阿方索也只能放弃，因为，他自己也觉得想要从这位大明总督手中要回战船是不可能的！因为换位思考，如果是自己的话，他也不会将战船还回去的！
阿方索只能忍住心疼放弃，沉声道：“大人，没有战船的话，那最多只能二十万两，多了我根本就拿不出来！”
张知节有些不悦道：“阿方索总督这有些言不由衷吧？本督说的是八十万两，你一下子就给本督砍去了四分之三？！况且刚刚你还说四十万两，现在转眼之间就只能拿出二十万两了？”
阿方索听了沉声道：“我确实只能拿出二十万两，若是总督大人能归还战船的话，我可以向王国申请二十万两，但是如今总督大人不愿意归还战船，那二十万两根本就申请不下来！”
张知节听了笑道：“如果实在没银子的话，可以用战船来抵。”