此时的日本外相是有田八郎，主张回避与日美冲突，接到电报后，当即给驻美大使回电，指令他紧急请见赫尔国务卿，要求美国政府维护良好的日美关系，制止这一由中国人策划的反日浪潮。
有田八郎当不了日本陆军的家，日军总参谋长闲院宫载仁亲王和陆相畑俊六见到外务省报来的倪华在美国召开新闻发布会的情况后，立即分别把外相有田八郎训斥了一顿，而且直接给驻美大使发报，指令驻美大使立即约见赫尔国务卿，向美国政府提出强烈抗议，要求美国政府立即撤回所有在中国参战的志愿人员，赔偿美国志愿人员给大日本陆海军造成的损失，逮捕煽动反日情绪、组织反日活动华北惯匪刘一民夫人倪华，并保证不再做有违日美友好关系的事情。
日本驻美大使拿着大本营的电报，仿佛接了一块烫手的山芋。他心里明白，日本无时无刻不想取代美国在太平洋和亚洲的权力和影响，成为东亚新秩序、大东亚共荣圈的领导者，并为此不懈努力。问题是日本的战略物资基本上都来源于美国，按大本营的指示精神和美国佬谈判，又要提那么多的要求，肯定没有好结果。搞不好还会导致日美关系倒退，那影响就大了。
这个大使也很负责任，又给外务省发报，请求紧急约见美国国务卿赫尔时，可以提抗议，可以提要求撤回中国战场的美国志愿人员，可以提制止反日活动，但是要求美国赔偿志愿人员给大日本造成损失和逮捕倪华就不要提了，容易引起美国人反感，影响至关重要的日美关系。
有田八郎现在成了夹在风箱里的老鼠，两头受气，干脆就去请见首相平沼骐一郎，请求指示。
平沼骐一郎不象闲院宫载仁亲王和畑俊六那么疯狂，还知道维护日美关系对日本的至关重要性，最起码他知道现在不是和美国人翻脸的时候。因此，他让有田八郎给驻美大使发报，责成他紧急请见赫尔国务卿，重申日美友好，希望美方正确分析倪华新闻发布会上散步的谣言。日本是美国在亚洲最大的贸易合作伙伴，双方有共同利益，日本内阁将不遗余力地发展和巩固这种友好关系，希望美国政府能够约束国内媒体，不再发表损害日美关系的言论，派出警察，切实保护日本驻美利坚合众国使领馆的安全。
平沼骐一郎的指示发出去后，日本驻美大使才长出一口气，说了声哟西，就去请见赫尔国务卿。
当然，平沼骐一郎不知道，他的内阁很快就要垮台了，因为闲院宫载仁亲王和畑俊六对他的指示电报很不满意，准备公开对付他了。
现任美国国务卿科德尔?赫尔是田纳西州人，1871年10月2日出生，因家境贫寒，没有上过名牌大学，之所以从政，是因为他认为参加民主政治是对自己最好的教育。
对于经济学来说，赫尔是个人所得税的积极倡导者，可以称得上个人所得税之父了。
日本驻美大使紧急请见时，赫尔正在翻看当天的《纽约时报》和《华盛顿邮报》，嘴里还不停地喊ok，为倪华的表现叫好。
见了日本驻美大使，赫尔不等他说话，就直接质问日本把从美国进口的废旧钢铁和石油、铜、铅都用到什么地方去了，是不是真的象报纸上说的那样，拿去制造航空母舰和飞机大炮去了？要真是这样，日本国就违背了日美通商条约精神，应该向美利坚合众国作出合理解释。
日本大使本来是来提抗议的，没想到赫尔先发制人，一下子就敲在了麻骨上，慌忙辩解说倪华的说法纯粹是在捏造事实和数据，造谣污蔑大日本帝国。大日本帝国恪守信誉，他敢保证，从美国购买的废旧钢铁全部用在民用建筑上。即令是用于造船，也造的是商船、货船，根本不存在用废旧钢铁制造军舰、大炮、飞机、坦克的问题。
赫尔不理他，只是把《纽约时报》、《华盛顿邮报》拿给他看，要他好好解释解释日本jūn_duì 在中国的行为。