近卫内阁同意这个方案，但却被当时的外相松冈洋右反对，理由是日本不能背弃三国同盟。这样一来，日本大本营和内阁联席会议对方案作了重大修改，形成了修正案。关于中国的条款原方案中列举的具体项目全部删除，只要求美国政府承认近卫三原则，即中日亲善，共同防共，经济合作，以及依据该三原则与南京汪政权所缔结的条约和“日满华共同宣言”。
结果，松冈洋右还没有将修正案电告驻美大使野村吉三郎，就在哈尔滨被击毙了。美国人得不到回应，于5月6日正式宣布租借法案适用于中国，加大了对中国的援助。
直到5月12日，日本修改过的修正案才送达华盛顿。从此开始，美日两国便背着中国政府，以日本提出的修正案以及野村附送的口头解释作基础展开会谈。其中，野村吉三郎附送的口头说明书中又列举下述各项包括在近卫三原则中：（一）相互尊重领土主权。（二）努力搞好善邻友好的合作，建立东亚核心“贡献于世界和平”。（三）日本依照中日两国协议自中国撤军。（四）不兼并土地，不索取赔偿。（五）满洲国独立。此外尚有秘密谅解，即重庆国民政府如不接受美国劝告与日本媾和时，美国应即停止援助重庆。
接下来，美国和日本就开始讨价还价了。
5月16日，赫尔将美国的讨价还价的提案交给野村，20日赫尔又要求日方说明共同防共及日本在中国若干地区驻军两点。21日赫尔又向野村提出日军自中国撤退应有限期。到了6月6日，野村吉三郎就迫不及待地提出日美双方的观点已经十分接近，应该由罗斯福出面敦促蒋介石政府与日本谈判。结果，赫尔回答说罗斯福总统必须在日美协议成立后，才能向中国政府提出谈判建议。
到现在事情才清楚，美国人是以中国为筹码逼日本与其妥协。
到了6月21日，也就是德国闪击苏联的前一天，美国国务卿赫尔向日本驻美大使野村吉三郎提出美国第二次修正案，有关中国之第三项，明确承认近卫三原则。
可怜在与日军血肉拼杀的中**民还被蒙在鼓里。
闻到了一丝风声的蒋介石大惊失色，电令驻美大使胡适务必查清美日是否在秘密谈判媾和。这一次，原本很支持中国抗战、很富有正义感的赫尔国务卿昧着良心欺骗了前来询问的胡适，说所谓美国调停日美争端纯属造谣。胡适告诉赫尔，中国现在决不可能与日议和，暗示目前调停不合时宜。赫尔回答说日美并非正式会谈，在没有与中国政府充分商讨以前，美国决不处理任何有关中国事宜。
奶奶个腿，幸亏小日本人心不足蛇吞象，又是进占越南，又是偷袭苏联，让谈判陷入了僵局。否则的话，一旦日美媾和，大事去矣！
听完丰田贞次郎报告，陆相东条英机直截了当地告诉近卫文磨，对美国不要抱幻想。美国现在就是大日本帝国争取亚洲霸主的最大的拦路虎，日美必然开战。外交谈判可以继续，但得给美国施加压力，划定时间表。大日本陆军不可能无休止地等着美国人态度好转！至于苏联，东条英机说的更干脆，根本不用理会他们，要不了10天，莫洛托夫就会登门向建川美次阁下道歉，求着建川美次与他们谈判签合约。否则，关东军、朝鲜军就会一鼓作气拿下乌拉尔地区，彻底埋葬苏联。
总参谋长杉杉元马上附和，说是外务省软弱无能，不能很好地代表大日本帝国利益。大日本陆军绝不会坐视美国人把日本当成皮球来踢！
近卫文磨不愿意了，感觉到自己的首相权威被陆军蔑视了，当即训斥东条英机和杉杉元那国家大事当儿戏，张嘴闭嘴对美开战，十分危险！目前情况下，大日本帝国没有力量同时对中美苏开战，应该积极开战外交斡旋，同美国和谈，取得美国的石油。对苏作战也应该尽快结束，因为远东地区没有大日本急需的石油、橡胶。再耽误下去，陆军的飞机、坦克、汽车都会因为没有燃油而开不动的。
东条英机和杉杉元对近卫文磨的训斥不以为然，说是陆军完全可以在结束北进作战、获得大量缴获之后，迅速南进，对美开战。一举攻占东南亚，获得大日本继续的石油、橡胶。东南亚的英美守军，在大日本陆军眼里就是一群俘虏兵，不值一提。
三下两下，首相就和陆军大臣、参谋总长吵开了。
近卫内阁再一次出现了裂痕。
偷袭日本的影响还在继续，震动远远没有结束！