等翻译翻译完，刘一民这才说到：“我军可以承诺，在战争期间，美军太平洋舰队可以随时停靠海参威、旅顺港，接受我军地面防空火力保护并获得我军提供的生活补给。美军第20航空队可以利用我军所有机场，司令部可以设在长春，与我的司令部同楼办公。但是，这都是战时使用，目的是密切两军协作，消灭我们共同的敌人日本鬼子，美军并没有把海参威、旅顺以及远东任何港口城市作为海军基地的权利，舰队在东北港口停靠必须得到我军批准，一旦战争结束，所有在中国境内的美军军舰、飞机必须无条件撤离！此事没有商量余地！”
等杨大林翻译完后，刘一民又补充到：“自从鸦片战争以来，列强在中国推行殖民政策，严重践踏中国全力，伤害了中国人民的感情。日本之所以敢于肆无忌惮地侵略中国，与列强殖民中国、瓜分中国的政策有密不可分的关系。现在，是伟大的反法西斯战争使我们走到了一起、坐到了一起，中美两国现在是共同反抗法西斯侵略的盟国，中美两军是并肩作战的友军，我和你是生死与共的战友。我想，你以及你所代表的美利坚合众国最大的愿望是希望中国、中**队能够成为消灭日军的坚强堡垒，美国绝不愿意看到中国、中**队在日本攻击面前不堪一击，从而使日军能够抽调更多的部队向西进攻、甚至封锁美国西海岸。我们最大的愿望是消灭侵略者，争取国家独立、民族解放。如果打败了侵略者，我们还不能实现真正的领土完整、主权独立，那我们所有的牺牲、奋斗都变得毫无意义。前门打狼、后门进虎的事情我们不干！不光是战后美军不能在中国设立基地，包括苏军在内的世界上任何一支jūn_duì 都不能在中国领土上建立基地，那是我们的尊严所不允许的！请美国政府、美军尊重中国人民争取国家独立的愿望，不要提这样的无理要求！”
这话说的义正词严，代表了我军的根本观点，但是火药味很浓，翻译翻译后，卡尔？斯巴兹少将脸色通红，语气都有点结结巴巴：“亲爱的刘将军，太平洋舰队进驻海参威，建立海军基地，可以保护中国的海岸线不受侵犯，我们这是好意！可能你不知道，赫尔国务卿已经于去年致信贵国外交部，表示可以在公平的条件下谈判中美之间的有关权益问题。我说的在海参威建立海军基地，纯粹是出于维护太平洋安全的需要，并无其它意思。”
翻译刚一翻译完，刘一民就勃然大怒，手往桌子上用力一拍，大声吼到：“不行！任何人都不能在中国领土上建立军事基地！如果美方一意孤行，我军就不再和美军合作，你们可以回美国去，等着挨日本鬼子的炸弹吧！就算将来美国有力量单独打败日军，也不准在我国领土建立海军基地，我军会认为那是侵略。所有侵略者我军都将予以消灭！”
卡尔？斯巴兹少将的话是经过翻译的，陈云、罗荣桓以及在场的冯达飞、薛俊敏都听的清楚，刘一民一说完，陈云竟然带头鼓起掌来！
听完翻译，又见中方诸人纷纷鼓掌，卡尔？斯巴兹少将终于开口说到：“好吧，亲爱的刘将军，请不要生气，我收回我说的话！”
这下刘一民高兴了，掏出烟来，点上抽了几口，弹弹烟灰，脸上又浮上了笑容，再次开口说到：“这就对头了！亲爱的卡尔将军，我们现在是战友，世界上没有战友欺负战友的道理么！我们的条件都是为了打败法西斯，你的条件有继续推行殖民政策的嫌疑。我不发火的话，我就不配当一个中**人么！好了，这个事情揭过去，永远不要提起。等我军彻底消灭日军关东军、美国海军消灭日本海军主力，我们就可以恢复中美航线，通商通邮通航，自由贸易，友好合作。以后啊，我们中国也会富强起来的，中美两国可以联手为全世界的和平发展做贡献！”
等杨大林翻译完，心情大好的刘一民再次补充到：“刚才有一点卡尔将军说的很对，那就是赫尔国务卿已经致信国民政府外交部、提出公平谈判的事情，这说明美国政府已经认识到中国在反法西斯战争中的重要作用，准备通过谈判废除对华一切不平等条约了。这是好事，我军绝对支持。卡尔将军，你想么，日本人为了支持他们的傀儡政府，正在于汪精卫伪政府秘密谈判，准备将在华租界归还汪伪政权，难道伟大的美利坚合众国连小日本的见识都赶不上么？好了，不说这个问题了，我相信罗斯福总统和美国政治领袖们的政治智慧，相信美国人民对中国人民的友谊，相信美军与我军团结奋战的诚意。卡尔将军，你还有什么条件么？”
接下来谈的就很愉快了，主要是协调指挥、情报共享等战术上的问题。双方议定，第20航空队司令部就设在长春东总司令部楼上，与东北人民抗日民主联军空军司令部合署办公，由卡尔？斯巴兹少将和东北人民抗日民主联军空军司令冯达飞共同指挥对日空战，争取彻底消灭关东军航空集团残部，夺取东北制空权，配合我军彻底消灭关东军和伪满军，并进而组织对日持续轰炸，支援整个太平洋战场发起反攻。
为了表示我军诚意，刘一民指出了第20航空队装备的b17轰炸机的一个致命缺陷，那就是机翼不稳问题，提出可以由沈阳兵工厂为b17空中堡垒增装两个小机翼，提高b17的安全性。
这个问题是困扰美军航空队的技术难题，历史上美军再实战中发现问题后组织技术攻关，直到1943年后期才得以解决。现在被刘一民一语道破，卡尔？斯巴兹少将激动了，从座位上站起来，奔向刘一民，和他来了个热情拥抱，一叠声地催促刘一民尽快下令为b17改装。
包括包瑞德、杜立德在内的美方人员这下彻底明白了我军是真诚与美军合作，情绪都变得非常高涨，会议室里的气氛一下子变得十分融洽。
这里面最尴尬的是东北人民抗日民主联军空军参谋长戴维。他是美军退役空军教官，以自愿者身份到我军帮助工作，立下了赫赫战功。刚才刘一民震怒的时候，戴维吓得头都不敢抬，生怕这场会见以破裂告终。因为戴维在我军时间长了，对刘一民的了解比卡尔？斯巴兹少将他们要深刻的多太多了，知道刘一民的气魄、胆识和才略，更知道刘一民说一不二，他的态度就代表着我党的态度。一旦双方谈崩，那损失就大了。
这个时候，戴维也放松了，满脸是笑，愉快地与他的美国同行们交谈开了。