“拜托！”汉斯叫道：“教授告诉我们，你就是‘传奇上士’。给我们说说你的故事！”
秦川不好拒人于千里之外，于是就只能慢步走了过去。
“他们说的都是真的吗？”汉斯问：“你打败过比我们强大十倍的敌人，还缴获法国的土伦舰队？”
“是的！”秦川回答。
“哇哦，那是什么感觉！”汉斯眼里充满了羡慕：“我想，一定很自豪吧！每个人都在讨论你，称赞你……”
“你想知道是什么感觉吗？”
“是的！”汉斯说：“我想成为一个像你这样的人，如果可以，我希望能成为一名士兵。但是他们认为我更适合呆在勘探队……”
“那我就告诉你我的感觉吧！”秦川打断了汉斯的话：“就比如说现在，当你们在火堆前伴着音乐载歌载舞的时候，当你们坐在火堆前讲故事或是讨论着某个人、某件事的时候，知道我在想什么吗？”
“想什么？”
“炮弹、鲜血、尸体，还有惨叫！”秦川说：“因为这是在战场上火堆带来的后果……敌人炮兵总是会朝着火光打出成片的炮弹。炮弹会把火堆炸到空中，火星四射，但那并不全是火星，还有许多在空中被撕裂的人迸出来的尸体！”
听着秦川的话，勘探队的人眼里不由透出几分恐惧，有几个甚至还朝漆黑一片的天空望了望，似乎担心马上就会掉下几发炮弹来。
“当然！”秦川继续说道：“这里离前线很远，不用担心这个，但如果你见过这种场面，就会形成一种条件反射，它会让你尽量离火堆远一点。就算你坐在火堆前，你的心也会忍不住抽搐，你会有一种用最快的速度将火堆灭掉的冲动，要不就走开……在这种情况下，你们还能跳舞吗？还能镇定的坐在这里讲述自己的经历吗？”
勘探队的人不由沉默了。
“他们是对的，汉斯！”秦川对汉斯说：“你更适合呆在勘探队里，别让战争毁了你！”
说着秦川就站起身来，说了声“抱歉”就走开了……他无法在火堆旁呆下去。
勘探队的成员们愣了好一会儿，然后不知道是谁开的头，几个人默默的铲起了沙子把火灭了。
第二天，巴克豪斯教授就对走到他身边的秦川说道：“动人的一课，上尉！”
“什么？”秦川不明白巴克豪斯的意思。
“我是说，你昨晚那些话！”巴克豪斯教授说：“你瞬间就让我们明白了战争的残酷。”
“这并不是什么好事！”秦川回答。
“不！”巴克豪斯回答：“当然是好事。你知道，他们到处都在传颂你的故事，一个上士，确切的说是一个下士，却在战场上成为一名英雄，你知道有多少年轻人把你当作偶像吗？你知道有多少人以你为榜样吗？他们都想成为你，汉斯就是其中一个！”
“哦！”秦川不知道该怎么回答，他的确没想过这些。
“如果不是因为勘探队同样重要！”巴克豪斯教授说：“我想汉斯也会加入jūn_duì 的，就像我的其它学生一样。”
说到这里，巴克豪斯教授摇了摇头，苦笑道：“我失去了职务，不是因为我没上好课，而是因为我的学生大多加入了jūn_duì ，然后……”
巴克豪斯朝勘探队员摊了摊手：“这就是我所有的学生！如果你能早些把昨晚那番话说一遍，我相信事情不会这样！”