在霍特为党卫军和国防军之间的不和头疼的时候，苏联方面却对德第4装甲集团军在别尔哥罗德方向发起的进攻感到震惊。
参谋拿着电报匆匆走进沃罗涅日方面军司令瓦图京大将的办公室，为其递上电报后报告道：“瓦图京同志，德国人两支装甲部队均在天黑前抵达第二道防线！”
瓦图京接过电报瞄了一眼，把它放到一边后就接着眉头紧锁的把目光看向地图。
旁边的参谋长卡扎科夫中将忍不住说了句：“他们必定会乘天黑时休息，在夜里做好进攻准备，然后等到凌晨就再次发起进攻！”
“这我知道，卡扎科夫同志！”瓦图京苦恼的回答道：“可是我们现在似乎没有什么可以抵挡得住他们进攻的东西，我们所有的装备都无法击穿他们坦克的装甲！仅仅是一天的时间，我们就在德国人的进攻下损失了两百多辆坦克，而他们的损失却微乎其微！”
卡扎科夫中将忍不住拿起其中一封电报，上面说苏军击毁了德国人19辆“大象”坦克。
（注：苏军初时不知道“虎式”坦克的名字，由于其皮糙肉厚体积庞大，所以将其称为“大象”）
瓦图京摇了摇头，说道：“忘了它吧，我刚得到情报，德国人一个装甲师只有11辆‘大象’，全军只有33辆左右，如果我们真的击毁了其中的19辆，那么我们根本就不用担心它……因为我们明天再摧毁另外14辆就可以了！”
此时的苏联jūn_duì 谎报战功的情况蔚然成风。
这一方面是苏军高层睁一只眼闭一只眼。
原因是苏军需要一些“战绩”来鼓舞jūn_duì 的士气，有时他们还会有意夸大一些。
另一方面，则是谎报战功成本很低。
在战场上打出几发炮弹命中目标，即便是没有将其击毁，但硬说自己将其击伤了谁又能否认？
或者干脆无中生有，说自己在某个位置炸毁一辆“虎式”，而这位置又被德军占领，谁又能验证？
就算证明这是不存在的，也可以用“自己看错了”为借口轻松绕过。
瓦图京做为一名大将，他当然知道这其中的道理所以不会相信这些所谓的“战果”。
他自嘲的对卡扎科夫说道：“如果我们相信这些战果，那么你会产生一些错觉……德国人就要完蛋了，而我们用不了几天就能取得胜利！”
卡扎科夫中将想笑，但却怎么也笑不出来。
顿了一会儿，卡扎科夫就说道：“瓦图京同志，我们是否应该将敌人两线之间的部队撤出来了？”
瓦图京大将沉默不语。
就算瓦图京知道德军会发起反攻，而且是从别尔哥罗德地区反攻，但他怎么也没想到德国人会同时在防线上的两点同时发起进攻。
这样一来在第一道防线被突破后苏军马上就处于被动状态……两条公路之间15公里宽的部队随时有被包围的危险。
这可以说完全打乱了瓦图京的作战计划……瓦图京的原计划是把德国jūn_duì 放进来，然后再派出部队包抄其后路将其包围歼灭。
但是现在……