“姓名。”
“安德鲁，吉尔.安德鲁。”
“年龄。”
“二十三岁。”
“职务。”
“美国陆军骑兵第一师第八团团部后勤处少尉。”
……
摇曳的灯火照耀下，安德鲁少尉感觉自己进入了一种魔幻的世界，眼前的一切都透着不真实的视觉错位。简陋的木屋，粗苯的桌椅，还有眼前两个土得掉渣的异国jūn_rén 。
不……，我不应该在这里。我应该待在灯光明亮的后勤处熬夜工作，应该有温暖的炉火，有谈笑的同伴，还有带着苦涩味道的加奶咖啡赶走困意。
可眼前有什么？只有冷冰冰的询问……，还有好奇到极点的目光。
太丢人了！
我居然被一个极其拙劣的谎言骗到了敌人面前，稀里糊涂就变成了战俘。我会成为美利坚陆军最大的笑话，只怕日后军史都要写上‘吉尔.安德鲁少尉是世界最倒霉的俘虏，他因为去拉苹果而被俘。’
上帝啊，请你怜悯我吧！
呆呆傻傻的安德鲁少尉跟失了魂一般，别人问什么他就说什么，问到最后他忍不住反问道：“你们能放我回去吗？只要你们放了我，我发誓我立刻逃回美国，绝不再回到朝鲜。”
负责询问的志愿军翻译收起记录的稿件，宽慰道：“安德鲁先生，你现在是我们的战俘。我们会将你送往后方，并且保证你的人生安全，合适的时候会释放你的。”
果然……，还是回不去了。
想到自己妥妥是要成为笑柄，安德鲁少尉精神崩溃的嚎啕大哭。被人骗的自投罗网，这种被俘的方式真是天底下的奇闻啊！
来自军部的志愿军翻译心里也带着几分哭笑不得，若不是亲眼看到眼前这位自己送上门的俘虏，他们都不敢相信三四七团竟然如此轻巧的抓到留个美军战俘，这事太荒谬！
可事实是有个战斗中不知踪影的尖刀班窜到了云山城，他们不但屁事没有，还把一支装满食品和武器的美军车队骗了回来。胆大心细，敢想敢干，能玩这手的人真是个人才。
走出木屋，志愿军翻译前往附近的三四七团团部。团部帐篷内挂着军用地图，中间摆着简单构筑的沙盘，小小的空间不但有团长和政委，连一一六师和三十九军的首长都连夜挤了进来。
“报告。”翻译人员敬礼后将刚刚完成的审讯记录递交上去，军首长先翻了翻，接下来才是师团领导。