蔡瑁见到姐姐后，讲述了一番刘备的坏话。
最后，蔡瑁着重指出，刘备与刘表的长子刘琦关系较好，以后很有可能，会支持刘琦继承刘表的基业。
蔡瑁这句话点燃了蔡氏的怒火，让蔡氏对刘备厌恶起来。
刘表有两个儿子，长子刘琦、次子刘琮。
刘琦是刘表前妻刘氏的儿子，长的极像年轻时的刘表，原来一直深受刘表的喜爱。
但是刘氏死后，刘表在荆州续弦蔡氏，蔡氏一直说刘琦的坏话。
蔡氏枕头风吹得时间长了，也让刘表逐渐对刘琦不喜起来。
刘表的次子刘琮，是蔡氏所出，这时已经七岁，长的聪明伶俐，逐渐被刘表看中。
蔡氏这些年来，一直在刘表耳旁吹枕头风。
她的目的就是让刘表把基业交给她的儿子刘琮，心中也把刘琦当成了仇人。
现在她听说，刘备以后会是刘琦的帮手，蔡氏也对刘备嫉恨起来。
就在蔡瑁离开不久，蔡氏就听说刘表带刘备来后院饮酒。
要知道，这个年代只有非常亲近的人，才会带回后院还不避家人，这样看来，刘表是把刘备当成亲近的人了。
蔡氏更是担心，刘表受到刘备的蛊惑，同时对刘备的恨更深了几分。
蔡氏风风火火，跑到了刘表他们饮酒的的房间外面。
她制止住想要通报的士兵，蔡氏开始偷听起墙根来。
蔡氏听见，刘琦正在房间内伺候刘表和刘备饮酒，三人谈笑风生，让蔡氏恨得牙根痒痒。
当天夜里刘表来到蔡氏房间休息，蔡氏询问起刘备的事情来。
刘表将刘备大大地夸奖了一顿，这让蔡氏更加生气。
于是她对刘表进馋道：“我闻荆州人多与刘玄德往来，不可不防之，如今刘玄德声望日隆，恐怕日后荆州人只知道刘玄德，而不知道刘景升了！”
刘表带着酒意摇头道：“玄德仁德之名天下皆闻，日后必不会负我。”
不料蔡氏却摇头道：“知人知面不知心，不可害人但不可不防人，如今让他居住在襄阳城中，毫无益处，还不如让他返回新野，也可为防御曹操多做准备！”
刘表闻言，似乎有所触动，表情肃穆沉吟不答。
蔡氏很了解刘表的秉性，知道这是说动了刘表，也就不再劝说，而是施展浑身解数，伺候起刘表来。
两人摆开战场，两军交锋起来，刘表毕竟年迈，精力不济，不一会功夫就丢盔弃甲溃不成军。
获胜后蔡氏的枕头风再次吹起，刘表虽然没有表态，但是蔡氏从刘表半夜一直辗转反侧的情况知道，刘表的心乱了。
次日。
城郊的猎场上，野草枯黄，树木上的叶子已经落尽，只剩下树杈在寒风中摇摆。
这时，却有两个人在猎场纵马驰骋，这正是相约到郊外打猎的刘表和刘备。
两人都是骑着骏马、手持弯弓在猎场驰骋。
士兵们驱赶出来，藏在草木中和洞穴中的猎物，刘表和刘备二人在后面射击猎物。
期间，刘表射中两只野兔，而刘备却射死一只野鸡和一头麋鹿。
刘表昨夜没有睡好，再加上猎物不如刘备的多，他心中已经有些不高兴，也没有了打猎的兴趣，于是勒住战马停了下来。
“老了！吾可比贤弟差远了！”刘表跳下战马，用锦帕擦去汗水，轻敲后腰，不无感慨地说道。