田村很高兴：“悠嘻，刘桑多亏有你，否则我们很有可能就走到死路上去了。”
刘翻译官谦卑的道：“哪里，哪里，在下非常愿意为皇军效劳。”
“少噶，刘桑真是我大日本皇军的朋友啊，哈哈哈！”
田村高兴的大笑，而刘翻译官也附和着假笑，然后一行人奔着右侧的山道又向前走。
走了能有五百米，前方又出现了一个岔路口，而这时，岔路口的中央却立着两棵粗壮的白杨树。
多了一棵树，鬼子很奇怪。但刘翻译官却说他们走对了。因为刚刚是一现在是二了。
鬼子觉得刘翻译官说的对，刚刚是一，现在是二，可不就走对了吗！
刘翻译官又说：“逢单走右，逢双走左，一准的没错。”
鬼子愈发的佩服，因为倘若没有刘翻译官，他们哪里知道中国的山路竟然还有这么多的讲究？
继续往前走，又遇到了一棵白杨树，但这一次，刘翻译官却说还是要向左走了。
田村很诧异，而刘翻译官则解释：这是奇门遁甲五行之数，生生相克，生生不息，阴阳颠倒，生门死门互换。
小鬼子又信了，继续走。
但其实，他们一直是在走一个圈。先是向右走，画了一个弧线，再向左走，又是一条弧线，再左走，这不就是在走一个圆圈吗？
但鬼子不知道，还当走在前面的刘胖子学识渊博呢！
然而，刘胖子是谁？
刹马店的赌场老板。
然而他为什么又跑到鬼子这里来了。
其实理由很简单。他散尽了家财，找鬼子报仇，刹马店内，联合孙二娘，夜娇娘等人，几乎毒杀了藤山整个大队。
他的仇报了，内心已经没有什么遗憾了。
原本他打算把事情交代一下，便找一个歪脖树把自己挂上，然后去见自己的妻女父母。
但不想正在这时，小鬼子又来了，而且四处抓人。
他们初来乍到，对刹马店附近的地形并不熟悉，所以急需一个向导。
刘胖子一听，心想这是老天爷给我机会啊，杀几百个鬼子哪里能够？他这一颗早已死掉的心里装满了对鬼子的仇恨。
于是刘胖子冒险再度回到鬼子这里，他担心有藤山鬼子旗下的兵认识他，但似乎他多虑了，因为藤山鬼子手下的那点人早就死光了。
而吉良，和磨，雄村鬼子幸存的手下，则根本就不认识他，于是他成功的又打入了鬼子的内部，等着再杀几个鬼子。
而至于这大头山，刘胖子的确来过，不过这进山的路，他根本不知道。而至于什么寻龙千万看缠山，一重缠是一重关，关门若有千重锁，定有王侯居此间，还有阴阳五行遁甲，则完全是他瞎编的。
他就是让鬼子深陷这迷阵之中，把他们都困死在这大山之中！......