老算盘紧着点头哈腰，道是很快便进入了角色。因为这一次，他扮演的是翻译官。
少时，巡逻艇到了相距江岸三十多米的地方停了下来，一个鬼子拿着铁皮喇叭大声的喊道：“你们是什么人？在这里做什么？”
老算盘站在江岸上用日语喊道：“太君，我们是常州的守备军，现在奉命到江对岸协助江防部队进行搜索任务，并且携带有机密文件，需要亲自交到藤山大太君的手上。”
“藤山大太君？”
鬼子陷入思考，虽然并没有任何结果，不过藤山两个字，他却听的十分清楚。因为藤这个字在日本就是贵族的象征，不是什么人都能用的。
当然了，也不乏胆大的不怕死的借用这个字。但是一般的鬼子可不敢这么给自己取名字。
所以鬼子军官想了想，让对方的长官与自己说话。
因为鬼子军官已经听出来了，老算盘的日语并不标准，他要再次确认对方的身份。
只是他忽略了一件事，因为端午是会说日语的，而且是标准的东京腔。
于是端午只是三言两语就把鬼子给骗过来了。
他们把船停靠在一处小渡口，从船上下来了包括那名军官在内的三个鬼子兵。船上还有人，所以端午并没有急于动手，而是与对方攀谈了起来。
对方自称是江防巡逻三队的羽田，正奉命在江面巡逻。而且他表明自己应该不能停靠在江岸的，但是为了端午，他甘冒风险。
端午知道对方的意思，对方是要卖他一个人情，或者就是直接在索要好处。
但端午最不缺的就是小鬼子的军票。
鬼子的军票虽然一文不值，但是却能换很多东西，至少在占领区是可以当做钱来使用的。
所以当端午从老算盘的背兜里抓出一把军票塞给羽田的时候，这个小鬼子的心里都乐开了花。他邀请端午上船。但是端午却说：“我们的人太多了，让你的人下来吧，这样我们就可以分两次渡江，我们的时间非常紧迫。”
“悠嘻！”
有钱能使鬼推磨，羽田几乎连想都没想就答应了下来。
船上的三十几名士兵下了船，只剩下了一个船长，这样整艘船就可以装五十几个人了。
端午一边命令士兵上船，一边与羽田客气道：“羽田君今天多亏遇到你了。”
羽田也客气道：“吉田君哪里话，我们都是帝国的士兵，辛苦大大滴。”
端午点头道：“既然这么辛苦，那我就送你去休息吧？”
羽田诧异，正想问端午这话是什么意思，但不想就在这时，他的腹部一痛，一把钢刀直接捅进了他的肚子里。
而与此同时，刚刚围过来，或者是绕到鬼子背后的独立团战士也同时出手，有的用刀捅，有的直接勒断了对方的脖子，三十几个小鬼子，几乎没有什么反抗就全部被放倒了。
鬼子的船上的那个开船的船长见了，被吓的惊慌失措，他发动了巡逻船就想要逃走。
但不想正在这时，老算盘的枪却已经顶在了他的脑袋上，并且用日语说道：“你最好给我老实点，否则死啦死啦滴哟！......”