4月12日下午，罗斯福用低沉的语调通过广播发表了全国公开讲话，一方面承认轴心舰队来袭属实，另一方面呼吁民众加强团结、保持稳定、服从指挥。
“……合众国从未像现在这样需要进一步团结”，关于损失的事情他也避重就轻地谈了一些，“虽然前一阶段时间我们损失了一些军舰，但我们同样沉重打击了敌人，击沉了日本海军的扶桑号、山城号战列舰、德国海军的沙恩霍斯特号、舍尔海军上将号、齐柏林号、欧罗巴航母等军舰……夺回了阿留申群岛、所罗门群岛和新几内亚诸岛，击退了敌人对澳大利亚、南非的进攻企图，保卫了自由世界。更重要的是，合众国拥有世界上最强大的工业，我们能轻而易举地补充这些损失，而敌人根本承受不起……如果敌人胆敢在东海岸投下一颗炸弹，我们会让他们付出惨重代价，我们将来要把1000颗，颗炸弹投到德国和日本的头上！”
听完收音机里的全部讲话，堀悌吉“啪”地一声关掉了收音机，他的英语很好，完全能听懂罗斯福在讲些什么，这一点日本海军要比美国海军强得多，他们基本都懂英语，个别人甚至能达到外交官的水平，而美国海军几乎没什么人懂日语。
一旁的草鹿任一笑道：“长官，您捅的马蜂窝现在被激怒了，连蜂王都被迫出来讲话——虽然满嘴都是吹牛。”
堀悌吉这个司令长官平时挺有幽默感，为人也没有太大的架子，因此舰队上下气氛很宽松，大家都能开开玩笑。听参谋长这么说，一旁年轻的参谋们都忍不住笑了起来。
“很好，就是要这个效果。”堀悌吉满意地点点头，“现在舰队在什么位置？”
“距离美国东海岸还有1400海里，距百慕大群岛大约1000海里。”
“侦察机有什么收获？”
“我们前后派出了4波72架次的侦察机，德国人派了3波50多架次，没有任何发现，附近空荡荡的，什么都没有。德国潜艇也没有任何报告。对了……”草鹿任一仿佛想起来什么，“那几架新的水上侦察机倒是很好用，飞行员们赞不绝口。”
草鹿任一口中的新飞机是ar-372，是爱知公司“瑞云”水侦的德国版，在日本国内开发时遇到了很多困难，引进到德国后，取消了有关俯冲轰炸的思路，精简并强化了机体结构，再搭配德国bmw801g发动机后很快就达到了设计需求。该机最高速度超过475公里/小时（比ar-272快75公里/小时），航程达到2500公里（比ar-272远500公里），拥有2门20mm航空机炮和1挺13mm后射机枪（比ar-272只有1挺航空机枪强了许多），上个月才投入使用。在欧洲期间，联合舰队各方面装备全面升级，不仅电台、雷达、舰载机全部换成新的，就连水侦也没落下，ar-372刚出来就拿到了6架。
“这就好，继续向前挺近，到日落时分，我们转向正南偏西南方向。”
“正南？不去东海岸了？”草鹿任一诧异地问道。
“呵呵，不去……让美国人先忙一阵子，不能刚发了警告就去打，那样不太友善，要给美国人留有足够的应对时间。我们去南大西洋破交。话说，破交这门手艺我还没学过呢，也不知道难学不难学。”
“哈……”一堆参谋又笑了起来。
虽然司令官突然改变航向令人奇怪，不过大家都觉得很正常，打仗嘛，哪有那么多按部就班的事。德国舰队收到指令后，从上到下也明显松了口气，这次出战柏林方面明确规定由堀悌吉统一指挥，因此马沙尔等人对很多方针的理解存在不足，好在北海舰队航母编队指挥官现在是小泽，其他编队上面都有日本顾问组，这种情况并不严重。
马沙尔在服从性上无可挑剔，但对去东海岸进攻始终心存疑虑，特别是新投入使用的航母天鹰号，其实是第一次参加大规模作战，虽然舰载机飞行员都是尖子，船上的海军官兵大部分也有经验，很多直接是从欧罗巴号转职过去的，技术绝对过硬，但磨合上他始终有点担心，生怕投入激战会产生问题，一听现在转去破交顿时放了心——破交可是马沙尔的老本行。