凯特尔问霍夫曼：“英美官兵真的只要拿传单投降就宽大处理？”
“当然。”
“里面一定会有很多假冒分子。”
“假也无所谓。”霍夫曼大笑道，“当一名士兵留有敌军传单用于保命时，你还能指望他奋战到底？这些话与其说给非洲敌人听，不如说是给依然留在美国本土的人听！他们在本土还囤积了几百万兵力呢，各族裔都有，你猜猜，罗斯福能放心派谁去打仗？”
凯特尔先是一愣，随即便笑了起来，他没问敌人“如法炮制我们怎么办？”这种傻问题，别说心高气傲、屡战屡胜的德国官兵不会有这种想法，等非洲战役结束后，德美陆军就要脱离接触，根本就找不到能让人投降的对象。
无论霍夫曼还是戈培尔都没想到，他们设立的“欧洲之声”给美国的冲击居然有如此之大：
在公开报道柏林轰炸和非洲战事后，收听“欧洲之声”的美国民众人数直线上涨，特别是深夜12点的时间档，凡有亲属参军特别是在第八航空队或非洲服役的家庭，心都是揪紧的。
主流媒体中，《时代周刊》公开报道了前方战事和非洲美军的悲惨处境，虽然口号依然是号召坚持到底、奋勇还击，但底气已然不足，电台随后跟进，主持人提出用挂黄丝带的传统方式为前线祈祷，结果第二天各大城市的大树上都挂满了期盼亲人平安归来的黄丝带。
胡佛控制下的fbi虽然竭力对电台进行干扰，同时又明确下令禁止收听“敌台”，但总有挡不住的消息在悄悄流传，甚至于政府部门、媒体、国民警卫队成员自己都在组织收听，对人手仅仅只有1000多人的fbi来说，挨家挨户上门显然是费力不讨好的事，更何况也不能真把民众的收音机都没收——总统自己发表“炉边谈话”还要靠收音机传播呢。
唯一对胡佛有利的一点是，他提出的加强监控与新闻管制的想法得到了越来越多议员们的认同，经费拨付很快到位，人员急速扩张，胡佛甚至还知道里面混入了一些3k党分子，但他装作没看见。至于《时代周刊》公布的消息，也是在胡佛点头下放行的，理由很简单：坏消息必须释放一些，一点都不放，到处都是歌颂胜利的消息与事实出入太大，只怕会引起民意汹汹——哪怕是高压锅也得配个减压阀。
罗斯福前次昏倒住院后，身体状况一直不太理想，虽然依然坚持工作，但听到的都是坏消息，这不免让其更加焦虑，而最新的坏消息是他的心腹、战争期间才设立的美国战略情报局局长威廉-约瑟夫-多诺万带来的。
“德国电台情况已初步查明：总部设在柏林，在西班牙、葡萄牙和亚速尔分别设有三个中转站，对信号进行了大幅度强化，同时增添多个频率，除亚速尔我们能对其轰炸外，其余没法处理。”多诺万苦笑连连，“而且亚速尔的中转台似乎在一条船上，那么大一片水域，又是入夜时间开始工作，逮不住它。”
“见鬼，和西葡两国进行外交接洽了么？”
“接洽过了，对方表示新闻自由兼之又是商业行为，没法干预，我们如果需要，也可以在他们那里设置中转站！”
“一群混蛋！”罗斯福气得七窍生烟。
胡佛已告诉过他，对德广播没什么用，德国人收音机占有率不高，很多公开发售的收音机连短波波段都没有，对德广播对方根本收听不到。以盖世太保无孔不入的架势，哪有德国人敢去收听“敌台”？退一万步说，就算有德国人愿意收听美国广播，又报道些什么呢？翻来覆去播送自由民-主的说教，抹黑元首和国社党半点作用都没有。说到底，德国人和美国人的需求是不一样的，德国人不怕打仗，他们要的是胜利，渴望的是强大，美国以自由民-主相号召只能收获一堆白眼。而且美国真要设中转站也不必找葡萄牙和西班牙，英国就是更好的中转站所在地。
“电台还是小事，反正前线情况也瞒不过无孔不入的媒体，只要进行有效控制，局势还可以稳定的，糟糕的是另外两则情报。”多诺万小心翼翼地提了一嘴，然后看了看心力交瘁的罗斯福，又显得十分迟疑。
“你说……”罗斯福苦笑一声，“我撑得住！”
“第一是情报泄露问题，前天，也就是5月17日，皇家空军出动了130余架重型轰炸机，执行对鲁尔水坝的轰炸行动，本来事前侦查该地段德国防御力量不强，结果当天，低空突袭的机群遭遇将近200架敌机和临时部署的高射炮部队精确伏击，安全退回英国的飞机只有21架，损失比柏林空袭还惨重……”
罗斯福拍打着椅子的扶手，沉吟道：“凭直觉我认为其中有问题。”
胡佛很紧张：“英国方面追查第八航空队情报泄露的事有眉目了么？通过这件事，我怀疑和柏林空袭是同一个间谍干的。”