“乔治？他给我发电报干什么？”
“尊敬的切斯特-威廉-尼米茨海军上将阁下：听到您率领大西洋舰队来巴西作战的消息，我感到非常高兴和欣慰……”
开头的称谓和内容还算中规中矩，但后面说的话就让人喷饭：“……您能不能给我找一批船，送我和大红一师、第一骑兵师去里约登陆？我们在圭亚那和委内瑞拉蹲了大半年，屁股底下都快长茧了，我们是来南美打仗的，不是来委内瑞拉晒太阳的，再这样下去我会发疯的，我要去里约揍德国人！哪里有德国人我就去哪里！”
看到这样“粗俗”的文字，史密斯顿时涨红了脸，呵斥道：“这个乔治太不像话了……”
尼米茨倒没有计较巴顿的粗话——这家伙就是个痞子，谁和他较真谁就输了，他在意的是为什么参联会不让巴顿来打仗，当初参联会明明商量好南美军事由巴顿负责，政治由克拉克负责，现在政治局面明显糜烂，该是军事统帅大放光彩的时候，为什么宁可让巴顿蹲在委内瑞拉也不让他来里约打仗？
“发个电报给特纳将军，婉转地让他问下陆军方面，为什么不让乔治来打仗？”尼米茨斟酌道，“这和我们当初商议的处理意见可不见得一致。”
“那乔治这里？”
“给他回电，我们正在卸货，让我想想办法，明后天答复他。”
接到尼米茨问询电报的特纳不敢怠慢，直接找马歇尔问情况，谁知道马歇尔对此也大光其火，说道：“谁不让他打仗？是他自己不服从命令在胡搅蛮缠！”
经过深入询问，尼米茨终于明白了事件原委：马歇尔确实有意将巴顿调到累西腓地区指挥部队，可巴顿提出要让大红一师和第一骑兵师和他一起走，这要求马歇尔也答应了，但现在这两个师装备、物资都不齐，他意思让巴顿先去累西腓上任，然后等补足这两个师的物资后再调到累西腓或萨尔瓦多。
但巴顿认为不用这么麻烦，直接用飞机把部队从委内瑞拉和圭亚那运送到萨尔瓦多再说，至于装备——“用休伊特船上那批就好”，问题是这批装备是给其他师的装备。巴顿认为无所谓，让其他人再等一等，“我们在委内瑞拉和圭亚那等了这么久，哪怕先来后到也该轮到我们了！再说，大红一师和骑兵一师的战斗力经过南美适应性强化，明显更适合首批投入战斗。”
如果按巴顿的要求办，他当然是爽了，但其他部队也该疯了，斟酌再三后，深怕引起部队不稳定的马歇尔不敢采纳巴顿的建议，甚至连调巴顿去累西腓上任的命令也扣在手中，只让艾森豪威尔去协调。
本以为这个刺头会知难而退收敛些，没想到本性不改的巴顿居然一杆子捅到尼米茨这里——要是尼米茨敢答应他的要求，巴顿明天就真敢带部队去里约登陆。
陆军还能这么玩？大西洋舰队一堆海军参谋面面相觑，不知道该说什么好。
“胡闹！”憋了好半天，史密斯参谋长终于从牙关里挤出一个词——他认为这是对巴顿此举最合适不过的评价。
“我不这么看，乔治的性子虽然急了点，但本性不坏，是难得有理想、敢拼搏的陆军将领，而且他又有对付德国人的经验。”尼米茨叹了口气，“你知道参联会开会时陆军那批人对巴西暂时按兵不动是怎么解释的么？”
“怎么解释？”
“德军战斗力比较强，我们应集中3倍以上的兵力优势，同时还要获得制空权才能从容展开进攻。”
史密斯正在喝水，听到这席话差点没把嘴里的水喷出来，艰难地咽下去，神情怪异地说：“这……德国人至少有600万陆军，按陆军的意思，3倍优势他们才能取胜，他们要募集1万陆军？”
尼米茨一摊手：“所以你也看到了，昨天我征求去里约登陆的陆军志愿部队，没一个将军报名的，都推说要等上级的命令——他们的上级是谁？不就是克拉克么？”
“但他也没表态，只说要进一步商量。”
“商量来商量去，里约一个陆军师就这么被德国人击溃了，要不是日本团（422团）拼死阻击接应，这个师基本都要做俘虏。”一想起囤积在里约的大批军需物资和装备落入德军之手，特别是郊区航空基地上的飞机和大批燃油、弹药落入德军之手，尼米茨就感到一阵恼火，狠狠地拍了桌子。