＂呃、嗯。＂对方含糊地答道。
＂谢、谢谢你，小灰……不对，呃，你、你叫什么名字？＂
＂我们不应该对话。＂那孩子用很小的声量回答伊莱恩：＂国王……不允许。＂
＂可、可是，至少告诉我你的名字吧？＂
＂对不起。＂
＂你、你是王宫里哪位仆人的孩子吗？＂伊莱恩感到很奇怪，就追问：＂他们为、为什么让你在王宫里干活？明明是这、这样小的孩子。叔、叔叔在欺负你吗？要不要我去跟叔叔说一下？＂
＂不！不要！＂对方惊道：＂不要向国王提起这事！不要告诉他，我和你有接触，求求你！＂
白熊人少年皱了皱眉，越发困惑了：＂叔叔他……果然在欺负你？＂
＂没有的事……国王能让我留在这里，已经很仁慈了。＂小灰答道：＂我走了。请忘记今晚的事情吧，王子殿下。＂
＂我不、不是王子……＂伊莱恩纳闷道。
＂你是。你是国王的养子，既然国王陛下承认你了，你就是王子——哪怕没有血缘关系。＂对方说，然后转身想走。
＂等、等等！＂白熊人少年急了，伸手去挽留对方。然后又因为晚上比较暗，他一手抓住的不是对方的手，而是小灰身上的斗篷。
这样一扯其实也没什么大不了，对方要是用力挣脱，很简单就能逃离。可是小灰比意料之外还要瘦弱，这一扯居然就被扯掉了斗篷，然后那名狮人少年也顺势往地上倒下，啪沙一声，很夸张地在草地上滑行了一小段距离。
＂糟、糟了！＂伊莱恩惊道，马上凑上前去试着扶起对方：＂对不起！你、你没受伤吧？＂
＂没事……＂小灰试着爬起来，可是他露出了痛苦的表情，似乎还真的受伤了。
借着月色，伊莱恩似乎能看见那名少年膝盖上有在流血。
＂你、你流血了啊！＂白熊人慌张起来：＂真、真的抱歉！要快点处理伤口！＂
＂没事，不是流血。＂对方却说，伸手拍了拍自己的膝盖。
那里确实没有血，但是月光之下那片鲜红色反而扩散开来。那似乎是那孩子身上毛发的，本来的颜色。他在摔倒的时候膝盖接触到了草地，可能碰触到泥土或者小草上的湿气，就把他身上的毛发原本覆盖着的某种东西弄掉了。那东西因为湿气而脱落之后，原本灰红色很脏的毛发，突然就变成了鲜艳的血红色，看起来就像是在流血似的。
虽然膝盖没有受伤流血，但小灰站起来的时候动作有点勉强，他似乎还是扭伤了脚。
＂你、你受伤了。＂伊莱恩说：＂还是要治好它。我、我带你去找御医？＂
＂不！不要！＂对方却拒绝道：＂不要因为这种事而惊动王宫里的人！……拜托了！＂
＂可、可是这样不行的，我、我带你去哪里，治疗一下？＂
小灰突然长叹了一口气：＂你真是个好事之徒，王子殿下。＂
＂不、不是王子。叫我伊莱恩。＂白熊人少年扶起对方，试着用自己的肩膀给对方支撑：＂要、要去哪里？我们走吧？＂
＂去我的休息室吧。拜托，请不要被别人看见。＂小灰答道：＂这边。还有，我的斗篷——＂
＂给。＂伊莱恩把斗篷还给小灰，然后扛着对方的肩膀，在小灰的带路之下，往庭院的深处走去。
王宫很大，伊莱恩自然不清楚王宫里面的每一个细节。但是他也没想到，在庭院的深处居然还真藏着这么一间遗世独立的小石屋，而这个藏在树丛的深处的小屋子，居然就是小灰的家。
伊莱恩推门进去，看到里面是简单但相当整洁的家具。
这里看起来像是王宫里仆人们的房间，但似乎只有小灰一个人住，没有其他仆人在。
衣柜、床、桌子、椅子、存放杂物的箱子，存放整理庭院用的器具的架子。整个房间里的东西很少，但基本的生活必需品还是齐全的。
＂你、你在这里生活？＂伊莱恩问：＂为、为什么不和王宫里其他仆人一起住？＂
＂我有我的内情，请不要深究，拜托了。＂对方在回避着伊莱恩的问题，他在一张椅子上坐下：＂医疗箱在柜子右下角的抽屉里。＂
白熊人少年于是过去取，很快就找到了医疗箱。
＂我自己就能包扎，王子殿下请回去吧，这里太脏，不是尊贵的你应该久留的地方。＂对方又说。
＂我、我帮你包扎？＂伊莱恩却说：＂让、让我帮忙吧，是我弄伤了你。＂
＂你帮我包扎完之后，就会乖乖地离开吗？＂小灰纳闷地问。
伊莱恩用水汪汪的无辜的眼神看着对方，点了点头。
＂好吧……有劳了。＂小灰又叹了口气，打开医疗箱，从其中取出一些绷带和镇痛的药物。