还是上次进来看到的那个有很多石雕的房间，铺着斯芬克斯毛发编织的地毯，桌腿像树根，椅垫是雪人毛皮，据说是千年以前戈德里克·格兰芬多的办公室。
唯一的区别是，在这个房间里等他的人不止戈德里克。
“斯斯斯内普？”
哈利结结巴巴的说，旁边有人轻轻咳嗽一声，哈利这才看到门后面研究石雕的邓布利多。
“邓布利多校长？”哈利慌了，上堂课他发现了一个魂器，这堂课难道有个怪物等着他去挑战？
“别担心，哈利。”白胡子校长向哈利眨了眨眼睛，暗示道，“今天要上课的人不止你一个。”
哈利唰地一下转过头看魔药教授。
斯内普抱着手臂，面无表情，今天早晨他接到了来自学校猫头鹰的信（当然没有糖果），跟哈利不一样，斯内普知道信是邓布利多寄出的（或者应该说，转交），因为格兰芬多创始人已经离开学校，把魔法部那边的高官震得心脏病发作了。斯内普立刻拿着信找上了校长办公室，听完邓布利多的解释之后，以及斯莱特林承诺向他开放所有魔药书籍之后，斯内普心情复杂的接下了这个补课任务。
“显然，我出现在这里并不是担心救世主学习灵魂魔法的时候弄丢了自己的身体。”斯内普讽刺。
这时椅子背后慢吞吞的走过来一个小孩，黑头发绿眼睛，熟悉的罗马式袍子，只是这次多了一双系带鞋。
“萨尔？”哈利惊讶。
小孩表情有点古怪，他向哈利点点头，就走向邓布利多与斯内普那边。
“好了哈利，你的课堂在这边。”分院帽在戈德里克脑袋上说话。
“但是……”
哈利还是不明白这是怎么回事。
分院帽瘪瘪嘴，解释说：“我是你跟戈德里克的翻译助手，这个职务很重要，除了我，只有阿不思可以胜任了。”
所以那边也要上课？上什么课？幽灵状态怎样生活吗？哈利彻底迷糊了。
戈德里克举起魔杖一挥，阻隔了两边声音传播。
戈德里克心想，丢脸的事还是不要让自己学生知道了。