“一个有趣的小东西。”
妖接待员带着魔法部这些人员进入电梯时，一个趴在电梯栅栏顶端的小甲虫飞快地跟了进去，就停在那个带着恶意笑容的书记员肩上，一眨眼就钻进了兜帽与袍子的褶皱缝隙。
春天还没来，这可不是有甲虫的季节。
能飞的甲虫，尤其是小甲虫，可能只活半年。
如果是魔法甲虫类……戈德里克回忆了一下他知道的不列颠品种，并没有这么小，花纹这么奇怪的甲虫，而且魔法甲虫同样害怕寒冷，这才二月份，寿命长的甲虫也正躲藏在地底呢。
古灵阁银行里很干净，连个蜘蛛网都没有，不像能滋生魔法甲虫的样子。
那究竟是个新型炼金术物品，还是一个阿尼马格斯呢？戈德里克愉快地思索着。
当电梯门再次打开，金斯莱紧张得手指都因为冒汗而黏糊糊的。
——他还得继续跟这个身份不明的“理查德”共处。
能得到邓布利多一部分的信任，被他委托来办事的人……这个范围真的太大了。
从伟大的炼金术士尼克·勒梅到半巨人海格，从魔法部的傲罗到翻倒巷里的魔药走私犯，也许越过英吉利海峡的欧洲大陆上都有人。
“理查德”是个外国人的可能性很大，金斯莱觉得他口音有些含混，古怪，像是德国人。
现在金斯莱只能希望一切顺利。
邓布利多说，“理查德”的目标是古灵阁高层的年老妖，他们有一桩机密要谈，关系到伏地魔的复活与英国魔法界的未来。至于更深的原因，金斯莱就不知道了，他暂时也不想知道。
知道秘密的人越少，这个秘密就越安全。
电梯启动了。
在麻瓜社会早就淘汰的古老款式电梯，摇晃得发出剧烈，还会发出噪音。
乘客需要像乘坐公交巴士一样抓稳拉环，努力保持身体的平衡。
戈德里克懒散地靠在电梯厢壁上，金斯莱却注意到他侧头，用耳朵贴着金属厢壁，好像在认真听着什么。