文化勋章是日本政府在昭和时代设立，为了表彰在科学技术与艺术文化领域发展有显著贡献者所设立的勋章。
每年由天皇本人亲自颁发，是日本科学与文化领域的最高荣誉。
获得过文化勋章的人很多，诸如川端康成、司马辽太郎、小泽征尔、山田五十铃、三宅一生都获得过文化勋章。
按照日本一直以来的惯例，给获得诺贝尔奖，但还未授勋的获奖者颁发文化勋章，确实是一直以来的惯例。
从1973年江崎玲于奈获得诺贝尔物理学奖开始，之后日本的所有诺贝尔奖获得者，都获得了文化勋章。
从道理上来说，日本政府将文化勋章颁发给陈羽夫妇是十分正常的事情。
但是，自从文化勋章设立以来，并没有颁发给日本人以外的外国人过。
唯一的例外是当年阿波罗11号的三名宇航员访问日本时，按照当时各国惯例，会授予三位宇航员最高等级的勋章。
但日本最高等级的勋章只授予政要，次等勋章又显得不尊重，于是乎日本政府这才想出了将文化勋章这种没有等级差异的勋章授予三位宇航员的办法。
而且因为是例外颁发，日本政府也没有举办颁发仪式。
所以说陈羽作为外国人，在日本获得文化勋章，在某种意义上也算是开创先河了。
但陈羽却并不想接受这枚勋章。
“老公你不想接受文化勋章吗？”城之内博美得知陈羽的想法，不免有些奇怪。
“让天皇给我颁发勋章，还是这种表彰对日本发展做出贡献的勋章，博美你不觉得这很讽刺吗？”陈羽对于城之内博美的问题不由得笑了起来，只是他笑容中带着讥讽：“我可是中国人，表彰我对日本做出贡献？呵呵，这算是侮辱吗？”
陈羽的回答让城之内博美无言以对，虽说陈羽现在生活在日本，也在日本工作，但他从来没觉得自己不是中国人了。
而任何一个中国人，都不会觉得被日本政府表彰自己为日本的发展作出了贡献是一种荣誉。
中日两国之间曾经的历史与仇恨是已经深入骨髓的，虽然陈羽可以在日本生活、工作，也很喜欢日本的文化，娶了日本妻子，但这并不意味着他可以遗忘这些仇恨。
尤其是文化勋章是日本天皇所颁发的荣誉，象征着日本天皇的权威，这对于任何一个中国人来说，接受文化勋章都算得上是一种对先辈和历史以及自身的侮辱。
“不至于吧，我觉得这应该只是惯例，而且老公你做的研究，确实够资格获得任何荣誉啊！”城之内博美还想劝说陈羽，毕竟她是日本人，这种事情在她看来是一种荣誉。