“即使不去魔界餐厅吃也能看看一楼有什么好东西嘛。”安德鲁笑着说：“上次的相机还被船长夸了呢，最重要的是……”他向杰克挤了挤眼，杰克明白了他的意思，于是两人一起说道：“——还很便宜。哈哈哈……”两人一起发出笑声来。
此时此刻，杰克心中的天平无限的倾斜过去了。
杰克继续故作镇定地说：“好的，说不定能够淘到便宜实用的东西。”
综合商场一楼新上架了很多东西，最引人注目的就是被称为“留声机”的商品。安德鲁的表情有些失望：“这个只有播放音乐录制声音的功能吗？”
“是的，先生。”店员说道。
“好吧。”安德鲁耸了耸肩，“那正好省钱可以去二楼吃饭了。”
安德鲁对音乐没有特别的兴趣，平民们对音乐都没有特别的兴趣。提起音乐他们会想起高雅但无趣的歌剧，会想起酒吧里唱着下流段子的流浪人，会想起教会里庄严宏达肃穆但也是那样的赞美诗，也会想起街边自顾自弹着琉特琴的游吟诗人……也就是这样了。
“杰克，我们要不去楼上吃点东西？”安德鲁问道。
但杰克却盯着那个留声机，他开口说：“这个很便宜啊……”
其实50个银币的价格也并不便宜了，但比起魔界商场其他东西的价格的确很便宜。
“但是你要它有什么用呢？”安德鲁问。
“我不知道有什么用，但这是魔界商场出售的，我就想买。”杰克如实回答。
“你这个想法未也……”安德鲁正想从逻辑上嘲笑杰克，但却发现自己似乎有也这个想法，于是他就闭上了嘴，“好吧，你买吧。”他说。
“好的。”杰克点了点头。
如果让希尔知道的话，他估计会对天大笑三声，然后说：这，就是品牌的力量啊！
二十分钟后，杰克抱着留声机的盒子走入了一家小酒馆中，这是一个约什肯尼很典型的光线昏暗的小酒馆，即使现在是白天，里面依旧聚集着不少人。阳光从窗户与墙壁上的破洞里照射进来，形成了一道道光柱，在光柱中有无数灰尘在飞扬着。不过很多人在这里也并非饮酒作乐，而是等待生意。
杰克在酒馆里面还看到了两个死亡之鸟号上的海盗，他和他们打了个招呼，“怎么没去餐厅？”他知道他们的经济实力是足以负担起那些美食的。
“去的迟了，人满了，呸。”其中一个叫莱姆的海盗不满地说，“你拿着什么？”
“魔界商场推出的留声机，还有一张唱片。”杰克说着坐在了对方旁边。
“哦。”莱姆说道，他显然也对音乐并不感兴趣，不过还是多问了一句：“是电影里的音乐吗？”
“是。”杰克说。
“那还不错。”莱姆说。
不多时他们要的食物端了上来，光是卖相与气味就与魔界餐厅差的太多，杰克倒是习惯了，莱姆唉声叹气起来：“今天晚上我一定要提前去那里排队……”
如果让外面的海盗听到莱姆这句话后估计会笑掉大牙的，开什么玩笑？海盗排队？
曾几何时，约什肯尼的海盗们也是这样想的…… 直到他们一个个被厨师给丢出去，并且还上了餐厅的黑名单后，他们就意识到了问题的严重性。
“祝你顺利，愿海神保佑你。”杰克在胸前画了个海神符号，说道。
“我改信黑暗神了。”莱姆说道。
“什么时候决定的？”杰克问道。
“在我发现餐厅人满了的时候。”莱姆将海鱼馅饼放入口中，然后呸了一声，“真难吃。……但愿以后黑暗神能保佑我每次上岸都能吃到魔族的食物吧。我都想改行当魔族了，不知道哪里能。”
杰克干笑：“也许你该去法马古斯塔看看，那里据说是黑暗教廷的驻扎地。”
“如果有机会的话。”莱姆耸了耸肩。
他们聊这些本来就是扯淡，莱姆想要胡扯些东西来分散自己的注意力。不过这也能从侧面反应出来在约什肯尼神灵的确没有祂们应有的威严。
杰克吃了一个樱桃馅饼，然后皱着眉将其咽了下去。
莱姆拍了拍桌子，“怎么连个唱歌助兴的侏儒都没有？”他环视了一周，觉得无聊，然后说：“杰克，你把那个留声机放开听听吧。”
“好。”杰克没有意见。
虽然莱姆对专门听音乐没兴趣，但他觉得一边听龙之歌一边吃饭也还好。
于是杰克将留声机放在了桌子上，然后按照说明书放了唱片，启动。
顿时，如流水般的音乐从留声机里汩汩流出，第一首就是《安妮的仙境》。
轻快而梦幻的旋律，无法言喻的好听曲调，能听出其中的乐器来，竖琴，笛子……这都是他听过的乐器，但组合起来，怎么就那么好听呢？所有的暴躁，所有的不快，所有的抑郁，统统在那如梦似幻的动人曲调中融化掉了。人仿佛置身于云端，轻飘飘的感觉，枕着棉花糖一般的云入睡，风吹来了，没有海腥味，而是清爽的、带着甜蜜味道的……
三分多钟很快就过去了，音乐结束。
杰克和莱姆这才醒悟过来。
这，这，这也太好听了吧？！这是什么？杰克脑海里再次出现一个老土的念头：这，就是恶魔的蛊惑吗？
也不怪大家总是有着这样的想法了，因为对于从来没有接触过这些东西的人来说，他们还是第一次感受到文化居然会有这样可怕的吸引力，所以自然而然会认为这是恶魔的古惑了……
接着杰克注意到，酒馆里安静了下来，所有人都在看着他们这边，所有人脸上都如痴如醉。
音乐无国界，更何况是这样没有歌词的轻音乐。它直接用优美的旋律给每个人都传递了那种平静美好的感觉。
“太好听了吧！”
“这是什么？”
“这是教会的圣乐吗？”