男孩跑进图书馆，找了几本字典。
《锻莫语通解》、《新手必备的古诺德语速查笔记》、《跟法师会长学高精语》……
从法劳达手里求来的《元素之力》看着很厚，可打开来才发现只有一页内容，短短九行话，就用了九种语言，简直是刻意刁难人。
约纳斯在翻找一本《虎人们的奇妙语言》时，突然在第二百三十页找到了一张便条，上面用虎人语写着一段话，男孩出于好奇，对照字典翻译了一下。
“致看到此文的某位学弟，想必你也是来追寻所谓的毁灭系‘最高奥义’的，啊哈，真是喜闻乐见！好了好了，说实话，这就是无良导师们的一个玩笑而已，我会给你第一页的内容，接下来你肯定得东跑西逛，每解锁一页就得回这个该死的图书馆一次，噢，我真是受够那个兽人老大爷不善的目光了，嘿嘿，不过一想到你们也正在遭受这种磨难，一种由衷的愉悦升上我的心头……”
纸条的最后几句被涂黑，然后有另一个字迹的红卫语，约纳斯皱着眉去找了红卫语字典，继续翻译。
“这个学长就是个混蛋，千万不要去找导师理论，他们绝不会承认，还会戏弄你一番，马格努斯在上，我发誓若找到这个学长，我一定要用火球术给他暖暖身子！”
背面有一段帝国语，是《元素之力》第一页的翻译。
“北地鬼魂飘，
“漫步沿海，
“南方锻莫，
“生活苦又劳，
“一个极简之地，
“以图制盾。
“于此之地，
“行使法师之艺，
“其烈可命沧海燃烧。”
约纳斯抱着头，只感到世界的恶意满满。
……
两天后，约纳斯还是没能解开谜团，在学院待着也闷气，于是便跑去冬堡找迪洛玩耍。
诺德小伙现在一门心思磨练自己的锻造技艺，在冬堡开了一家铁匠铺，只要客人送来原料，他可以免费制作兵器，当然，作为新手，他的作品质量只能算差强人意，能用就行。
“诶！约拿！快进屋，喝杯酒吧，我先把这个盾牌打好。”迪洛站在铁站旁敲敲打打。
“盾牌，噢，真是烦……迪迪，你还在跟这些铁疙瘩较劲啊，要我说，随我去学些魔法来，比你这样的笨力气要省心多了。”
“嗐，我一个诺德人，学什么魔法，那种东西，吓人的很。”
约纳斯摇摇头，进屋坐在方桌旁。壁炉烧得火热，灯烛点着，室内明亮温暖。
桌上有一副地图，还有一瓶开封了的伏特加，他从脏兮兮的橱柜里掏了一个白铁酒杯，咕咚咚倒了满满一杯，直到把酒杯到得都快溢出来，杯口凸出一个水包来，这才停手。
约纳斯把嘴凑到杯口嘬饮冷冰冰的酒液，目光在桌上的地图游弋。
那九句箴言，他解开了一部分。
北地鬼魂飘，指的应该是亡灵之海。
南方锻莫，指的是目的地南方有个锻莫遗迹。