本间氏康接过来一看，不由得大吃了一惊，上面的喃字虽然他看不懂，但是汉字还是认得的，ān nán的典章制度虽然远不如大明，但毕竟与中原山水相连，两汉时候就有郡县，文化技术交流方便；又不像日本自从北条氏覆灭后四百多年时间里小仗天天有，大仗隔三差五，仅有的一点资源都花在打仗上了，手工业水平和典章制度方面自然是远远超过当时的日本，这金印、官牒、铜册制作的精美程度一下子就把本间氏康给镇住了。他小心翼翼的将其放回锦盒，双手捧过头顶，还给周可成道：“原来殿下此去已经是ān nán国的金吾将军，实在是可喜可贺！”
“什么金吾将军，ān nán北朝给的一个杂号将军罢了，做不得数的！”周可成不以为意的笑了笑：“你的意思是这个也成？”
“那是自然！”本间氏康看了金印官牒，态度又恭谨了不少：“ān nán虽然及不上大明，也是南方大国了，金吾将军至少也是殿上人，那岛津家家督虽然自称是赖朝公的私生子，但其家格来看，授官最多也不过松爵而已，说来大人已经身居其上了，他如何敢怠慢？”
周可成被本间氏康这一番话说的晕头转向，经由其一番科普后才明白了过来。原来日本古代的位阶极为苛刻，大体来说根据某人的家门授予其入仕的起步点和升迁速度。而从五位下是一条明显的分界线，以上之人被认为是通贵，一般贵族家的嫡男一般入仕便被授予这个级别的官爵。这种制度是来源于中国的秦汉的二十等爵制度，从五位下对等于其中的“五大夫松”，而秦始皇曾经把泰山松树封为五大夫松，是以日本人又称从五位下为松爵。一般室町时代时足利将军家初叙位阶也不过如此，像岛津氏这种高攀源赖朝家私生子的家门，一辈子干到头撑死也就比这高上一两级。而ān nán在官制上模仿中国，金吾将军最早是出自汉代的持金吾，乃是指挥北军的高官，为中两千石，其后唐、金、元、明变为武官散阶，虽然级别略有差异，但对应的也都是二、三品的高官。对应日本至少能够在清凉殿上侍奉tiān huáng的殿上人了{五位以上}，虽然当时日本中枢无权，但身份阶级的思想早已深入人心，周可成这一顶官帽子亮出来，岛津氏肯定不敢怠慢的。
“既然如此，那我就用这金印给岛津氏发一份文书吧！由你带去。”周可成笑道：“对了，我这次还从ān nán带了一对大象回来，你就带一头过去，只当是我赠予岛津氏的礼物！”
“象？”本间氏康惊讶的抬起头：“那是何物？”
“是ān nán的一种野兽，体型十分巨大，成年可以长到两人高，数十人重，大明天子的依仗队中便有六头大象！不过我这两头现在只有一人多高，要成年至少还要几年！”
“两人高？数十人重？想不到天下有这等巨兽！”本间氏康咋舌，旋即笑道：“岛津氏见了这等远方来的异兽，定然会为殿下的威仪所慑服！”
“希望如此吧！”周可成神色一整：“氏康殿，堺港与淡水的贸易航线有多重要也不用我多说了，不光是硝石，我们从月港还能转运各种货物。琉球、萨摩岛链是必经之路。其实这次遇袭也是早晚的事情，若是能解决得好，能够在岛津氏那边打开一个贸易口子，对我们来说反倒是一件好事，你明白我的意思吗？”
“是，属下此番去鹿儿岛的目的不光是要追查遇袭之事，还要与岛津氏结好，打通一条新的贸易线路！”本间氏康的声音不大，但眼睛却流露出狂热的光：“殿下请放心，属下绝不会此行绝不会有失金吾将军的威风的！”
日本，平户。
咚咚锵！咚咚锵！
随着一阵鼓钹声响起，数条快艇冲波击浪，出现在海面上，这些快艇长不过两三丈，上面皆有七八名精壮汉子，结束停当了，随着鼓点划动长桨，在水面上如箭一般，劈波斩浪。
“汪公！”徐海懒洋洋的看了看海面上的竞速：“今天是什么日子？怎么这些倭人在海上折腾，倒有些像咱们家乡端午龙舟呀！”
汪直往海面上看了看，嗯了一声，就将注意力收回到桌面上的马吊牌来，只见他眉头紧锁，半响无语。徐海看的气闷，又不好发声，回头拿过旁边茶几上的桃子，大口啃食起来，咯吱咯吱的声音，让同桌打牌的其余两人眉头微皱，脸上露出厌烦之色。
徐海吃完了一枚桃子，可汪直还没有出牌。徐海眼看就要耐不住性子，却只见汪直将手中牌往桌子上一埋，叹道：“罢了，心乱如麻，今日便都算我输了！”
牌桌旁的两人见汪直这般，不由得吃了一惊，麻叶接口道：“汪公，你莫不是有心事？”
汪直叹了口气，却不说话，麻叶身旁那人名叫谢和，也是一个大海商：“汪公，若有什么烦心事，不如说出来我等听听，一同参详，俗话说一人计短，两人计长，我等四人思量，岂不胜过一人苦闷？”
“是呀，汪公说来听听吧！”麻叶也接口道。
“哎！”汪直叹了口气：“其实也没什么，只是方才看到倭人在海上竞舟，不由得想起了家乡的事情，你们算算，我们已经在这平户呆多长时间了？”
“一年多，快两年了吧！”麻叶答道。
“嗯，快两年了，你们不觉得这个时间太长了吗？”汪直问道。