“翠翘！”徐海将王翠翘扶起身来：“我并无怪罪你的意思，不过看你的样子，应该并非寻常人家出身吧？”
王翠翘瞧瞧抬头看了看徐海的脸色，见对方脸上并无怒色，才小心的答道：“奴家本是山东，家父做过一任知府，因为得罪了朝中大臣，被打入狱中，才落得行院之中。”
“原来是官宦人家出身，难怪如此！”徐海点了点头：“你落到今日想必是不甘心的很吧？”
王翠翘摇了摇头，道：“哪里，都是奴家命苦！”
“命苦？”徐海脸上露出不屑的笑容：“哪里有什么命苦不命苦的？那我问你，你说我命苦还是不苦呢？”
“这个——”王翠翘一时间被徐海问住了，若是依照通常的观念，像徐海这种先是寺院里的僧人，然后出海做贼的不法流民命自然再苦不过了；可偏偏眼下王翠翘乃是他的奴婢，若是触怒了对方便性命堪忧，再说徐海麾下有大小船只百余条，人手数千，锦衣玉食，要说他命苦那大明恐怕也没多少人命不苦的了。
“翠翘，你是不是觉得我身为海贼，有些话不好说出口呀？”
“是！”王翠翘下意识的应了一声，旋即便反应过来自己说错了话，赶忙矢口否认道：“不，不是的，奴家的意思是——”
“好啦，翠翘你不必说了！”徐海制止住王翠翘的辩解：“我是贼，汪公是贼，麻叶是贼，这里的人都是贼，这点不假。但我们今日是贼，明日是贼，却不等于永远是贼！”
“老爷您这是什么意思？”
“你难道没有听说过招安吗？”
“招安？”王翠翘闻言一愣，旋即脸上便露出不敢相信的神色来：“朝廷要招安老爷？”
“眼下还没有，但总有一日会有的！”徐海笑道，说到这里他突然将王翠翘搂在怀里：“到了那个时候，翠翘你就是诰命夫人了！你说那是命苦，还是命好呢？”
被徐海搂在怀中，被一股浓烈的男人气息直冲头脑，饶是王翠翘早已委身于对方，也不禁浑身酥软。不过让她迷乱的却是方才出自徐海口中的那些话：我若被招安，翠翘你便是诰命夫人了？往日只有在梦中才会出现的美妙情景竟然一下子又闪现在自己的眼前，虽然依旧相距甚远，但至少不是没有一点希望了。想到这里，王翠翘的双目不禁热泪盈眶。