向导长大了嘴，被莫娜的狮子大开口惊呆了，几分钟后他才确定对方不是在开玩笑，结结巴巴的答道：“多出一成？可，可是——”
“没有什么可是的！”莫娜斩钉截铁的答道：“这是船只修理费、受伤水手的医疗费、以及我们继续呆在这里冒的额外风险的补偿！这些都是因为贵方造成的，当然应该由贵方给予补偿！如果你拒绝的话，明天早上涨潮的时候我就会下令起锚，返回堺！”
莫娜的威胁又一次生效了，向导只得跑到船舷边，高声唤来一条小船，将莫娜开出的条件记录在一张纸上，然后让其以最快的速度送到长岛的愿证寺。至于他本人，还是继续留在福丙号上，以免这条满载着军火的船只起锚离开。
“水手长！”莫娜叫来董大：“让一半人会船舱休息，我去艉楼里休息一会儿，天亮时候叫醒我！”
“是的，大人！”董大被方才让人眼花缭乱的一切弄得有点晕头了，小心的问道：“您觉得这真的是一场误会吗？”
“这不重要！”莫娜笑道：“你会把吃到嘴的肉再吐出来吗？这个世界上是有一种做法叫将错就错！”
董大打了个寒颤，连连点头。莫娜打了个哈切：“眼睛瞪大点，别让那些家伙摸上甲板，抹了你的脖子！”
用不着莫娜叮嘱，在当晚剩下的时间里董大的眼睛几乎没有合上，他的耳里始终回荡着箭矢划破空气的嗖嗖声、铳炮声、惨叫声和落水的声音。“我还以为已经永远摆脱那种生活了！”他苦笑道，看来那不过是一种错觉，一日做贼，终身是贼！
当清晨的第一缕阳光撕破雾气，投射到福丙号的主桅上飘扬的南十字星旗，钟声响彻甲板。睡眼惺忪的水手们打着哈切从爬上甲板，开始吃早餐——掺了豆子、鱼干、菜干的热粥和干饼，甲板上还有昨天晚上夜袭时留下的痕迹，但这并没有影响到他们的胃口，每个人都在兴致勃勃的谈论着那一枚额外的银币，董大甚至听到有人拿这枚还没到手的银币打赌——赌注是当天的甘蔗烧酒。
董大可没有这个兴致，一夜没合眼的他疲惫的很，他走到餐桌旁准备吃点东西然后去甲板下面补觉，但旁人可不打算放过他。
“你觉得那个女人会兑现吗？”一个只有一只眼睛的水手问道。
“如果你指望人家发给你赏钱，至少要尊重对方一点！”董大答道：“你可以称她为阁下、大人或者别的什么，而不是那个女人！”
“哦，难道你喜欢上她呢？”那个独眼水手笑了起来：“要不然干嘛要替她说话？”