“茱蒂？”我重复道。
“是茱蒂。她看起来像她……笑起来也像她。”
“那很好。你在家快乐吗？或是有什么问题？”
“没有问题。”（停了很久）“对，现在是不安的时代。德国政府内部有很大的问题，政治结构的问题。大家都有不同的意见。这样会把我们力量分散的……但我必须为我的国家而战。”
“你对国家有强烈的向心力吗？”
“我不喜欢战争。我觉得杀人是不对的，但我必须尽我的职责。”
“现在再回到刚才的地方，回到地上的飞机、轰炸和战争中去。时间在更后面，战事开始后。英国和美军在你附近投炸弹。回去。你又看到飞机了吗？”
“是的。”
“你对职责和杀敌是否仍是一样的感觉？”
“是的，我们会死得毫无价值。”
“什么？”
“我们会死得毫无价值。”她大声地重复。
“没价值？为什么？不是很光荣吗？你在保护你的祖国和你爱的人。”
“我们只是为保护少数人的想法而死。”
“即使他们是国家的领导者？他们可能有错……”她很快打断了我的问题。
“他们不是领导者。假如他们是，政府内……就不会有那么多战争。”
“有些人说他们疯了。你认为有道理吗？疯狂追求权力的人？”
“我们一定全都疯了，才会让他们牵着鼻子走，让他们叫我们……去杀人，以及残害自己……”
“你的朋友不是全殉职了吗？”
“不是，还有些人活着。”
“有你特别接近的吗？你飞行队的同僚呢？那个炮手和领航员还活着吗？”
“我没看到他们！不过我们的飞机没被击落。”
“你还要再开那架飞机？”
“是的，我们得赶快把留在机场的飞机……在敌军回来前开走。”
“到你的飞机里去。”
“我不想去。”仿佛她可以跟我讨价还价似的。
“但你得把它开离地面呀。”
“好没意义……”
“你在战前做的是什么职业？记得吗？艾力克做的是什么？”
“我是一架小飞机……的副驾驶。专门运货的飞机。”
“所以你那时也是飞行员？”
“是的。”
“会让你常常不在家？”
她非常轻柔地回答，“是的。”
“往前去，”我指引她，“到下一次飞行去。你辨得到吗？”
“没有下一次的飞行。”
“你发生了什么事吗？”
“是的。”她的呼吸开始加速，也显得激动起来。她已经到了死亡那一天。
“发生什么事？”
“我从火灾现场逃开。我和同伴被这场火拆散了。”
“你活下来了吗？”
“没有人活下来……没有人躲得过战争。我要死了！”她的呼吸很重。“血！到处都是血！我胸口好痛。我的胸口……和腿……和脖子都受伤了。痛得受不了……”她在剧痛中；但很快她的呼吸慢下来，变得较规律；脸上肌r也放松了，又宁静的表情，我认得这是过渡状态的平静。
“你看来舒服些了。结束了吗？”她停了一下，然后很轻柔地回答：
“很好。休息吧。你过了艰难的一生，经过一次艰难的死亡。你需要休息好好补充能量吧。从这一生你学到什么？”
“我学到恨……无意义的杀气……误导的恨……许多人并不明白他们为什么要恨。我们在r身状态时，被邪恶所驱使……”
“有没有比国家的职责更重要的价值观，使你能不去杀人？譬如个人的价值观？”
“有的……”但她没有详加说明。
“你现在在等什么吗？”
“是的，我在等着进入更新的状态。我必须等。他们会来找我……他们会来的……”
“好，他们来时我想和他们谈谈。”我们又等了几分钟。接着她的声音突然变大而沙哑，我听出是第一位灵魂前辈，而非诗人前辈在说话。
“对于在r身状态的人，你这种做法是对的。你必须去除他们心中的恐惧。恐惧存在时就会浪费精力，恐惧使他们到这儿来不能得到该有的补充。从你的周围注意暗示。他们首先得进入一种深深的……状态，不感觉自己的r体存在，然后你才能接近他们。困扰……只存在于表面，在他们灵魂深处，能产生想法的地方，那才是你得接近的地方。
能量……任何事物都是能量，好多都浪费掉了。高山峻岭……在山的深处是静的。在它中心是平静的，但外界是产生麻烦的地方。一般人只看到外在，但你能更深入。你必须看到火山，要做到这一点，就得深入内部。
在r体状态是不正常的，灵魂状态才是我们的根本。从r体状态推向无知的开端，要花较长时间才能学会一件事。到了灵魂世界，你只需要等，就能更新。有一个更新的层次，你几乎到达了……
这令我惊讶，我可能接近了更新的层次？“我几乎到达了？”我难以置信的问。“是的。你比别人知道的多的多。但对他们有耐心点，他们并没有你获得的讯息。有些灵魂会帮你，不过你目前做对了……继续下去。能量不应被浪费，你必须出去恐惧。那将是你最大的武器……
灵魂大师静了下来，我审思着这些讯息的意义。它不仅是证明催眠作为工具治疗的效果，也不仅仅是前世的回溯。我相信它是关于死亡的恐惧，也就是火山内部的不安。死亡的恐惧，这命是无尽的，所以我们不能死，我们也从未出生，那这恐惧就可以消除。如果他们知道以前活过无数次，将来也会再活无数次，不知会觉得多有保障。要是他们知道对人的暴力和不公都得偿还，可以少掉多少愤怒和报复欲望。如果真的，“我们皆有知识接近上帝”，那么财富权利又有什么用？他们本身却是目的，而不是接近上帝的方法。如此一来，贪婪与嗜好权利变的毫无价值了。
但是怎么向人说明这些讯息呢？大多数人都在他们的教堂、聚会或寺庙里诵着经文，那些经文也记载灵魂的不朽。但是仪式一结束，他们又回到互相竞争的轨道里，依旧贪婪，喜好c纵、以自我为中心，这些特性都会阻碍灵魂的进步。所以，如果信仰还不够的话，也许科学可以帮上点忙。也许象凯瑟琳和我的经验需要自然、科学和行为学专家用科学、客观的态度加以研究、分析。但是，在此时，写篇科学论文或一本书是饱享里最不想做的事。我想着那些会来帮我的灵魂，他们能帮我做什么呢？
凯瑟琳动了，开始低语：“有个叫基甸的……有个叫基甸的……基甸。他想跟我说话。”
“他说了什么。”
“他就在附近，不停下来，他是某种守护者……但他现在只是跟我玩。”
“他是你的守护者之一？”
“是，但他在玩……到处跳来跳去。我想他是要我知道，他……随时都会在我身边。”
“基甸？”我重复道。
“他就在那儿。”
“这让你感到更安全吗？”
“是的，我需要他时他会回来。”
“很好。有没有灵魂在我们附近？”
她以超意识的角度回答。“哦，有的……许多灵魂。但他们只在想来时才来。我们都是灵魂。但其他的……有的在r身状态，有的正在更新阶段。其余的就是守护者。我们也都做过守护者。”
“我们为什么要回到尘世里学？做为灵魂不能学吗？”
“那是不同层次的学习，有些是必须在血r之躯里学的，必须让我们感受到痛。成为灵魂时是没有痛的，那是一个更新的时刻，你的灵魂会恢复元气。当你在血r之躯里，会觉得痛、会受伤。在灵魂形式里则没有感官，只有快乐、幸福感，但它对我们只是……一段恢复的时期。人在灵魂形式时，彼此的互动是不一样的。在r体状态时……你可以体验人际关系。”
我了解。她又沉默了，几分钟过去了。
“我看到一辆推车”，她开始说，“一辆蓝色的推车。”
“婴儿车？”
“不是，是人驾驭的……蓝色的！顶上有蓝色流苏，外面也是蓝的……”
“它有很大的轮子。我没看到人在里面，只有两匹马在前面……一匹灰的一匹棕的。那匹灰马的名字叫爱波，因为他喜欢吃苹果。另一匹的名字叫公爵。他们都是好马，不会咬人。腿很长……”
“是不是也有一匹坏马？一匹不同的马？”
“没有。他们都很乖。”
“你在那儿？”
“是的。我可以看到他的鼻子，比我的大好多。”
“你会驾车子吗？”从她的回答，我可以看出她是个孩子。
“好多马。还有一个小男孩。”
“你几岁？”
“很小。我不知道，我不会数数。”
“你认识那男孩？是你朋友，还是兄弟？”
“他是个邻居，来这里……玩。有个……婚礼什么的。”
“你知道谁要结婚？”
“不知道，大人叫我们不准弄脏。我有一头棕发……鞋子两边的扣子一直扣上来。”
“这是你的宾礼服？好衣服？”
“是一件白色的……洋装，周围蓬蓬的，还在背后绑一个蝴蝶结。”
“你家就在附近？”
“是一栋大房子。”她回答。
“你就是住在那里？”
“是的。”
“好。现在你可以看看房子里的情形；没关系的。这是重要的一天，其他人也会穿得很整齐，穿着特别的衣服。”
“他们在做菜，好多吃的。”
“他闻得到？”
“是的。他们在做一种面包。面包……和r……大人叫我们再出去玩。”我不禁会心一笑。我告诉她进去没关系的，现在她又被叫出来。
“他们怎么叫你们？”
“……曼蒂……曼蒂和艾德华。”
“他就是那男孩？”
“是的。”
“大人不让你们待在房子里？”
“对，他们太忙了。”
“你对这个有什么感觉？”
“我们并不在乎。可是要不弄脏很难，什么都不能玩了。”
“后来你们去参加婚礼了吗？”
“是的……我看到好多人。屋里很挤。天气很热。有一个牧师在那里……他戴一顶很好笑的帽子一顶大黑帽……把他的脸遮掉一大半。”
“这是你家的快乐时光？”
“是的。”
“是谁要结婚？”
“我姐姐。”
“她比你大很多？”
“是的。”
“她漂亮吗？”
“漂亮。她头发周围有好多花。”
“靠近一点看她。有没有在其他地方见过？看看她的眼睛、嘴巴……”
“有。我想她是贝琪……不过小得多。”贝琪是凯瑟琳的朋友兼同事。她们很接近，不过凯瑟琳讨厌贝琪评判人的态度，还有对她生活的干涉。毕竟，她只是个朋友，不是家人。不过也许那个感觉现在不那么明显了。“她喜欢我，我可以站到很前面去，因为她在那里。”
“好。看看你周围。你父母也在吗？”
“是的。”
“很好。仔细看看他们。先看你妈妈。记得她吗？看她的脸。”
凯瑟琳深呼吸了几点。“我不认得她。”
“看看你父亲，仔细看。看他的表情、他的眼睛……还有他的嘴。认识他吗？”
“他是史都华。”她很快地回答。所以，史都华又出现了。值得再追究下去。
“你和他的关系如何？”
“我很爱他……他对我很好。但他觉得我是个小讨厌。他觉得小孩都很麻烦。”
“他很严肃吗？”
“不，他喜欢跟我们玩。但我们问太多问题了，要不是我们问太多问题，他是对我们很好的。”
“那令他很烦？”
“是的，我们该向老师学，而不是他，所以我们才要到学校去。”
“这听起来像他讲的话。他对你说过这些？”
“是的。他有更重要的事情做，他得管整个农场。”
“是个大农场吗？”
“是的。”
“你知道地点是那里？”
“不知道。”
“大人有没有提过城市或国家的名字？镇名呢？”
她停下来，仔细地听，“我没听到。”她又静下来。
“好，你想对这一生多知道点吗？往前推，或者……”
她打断我，“这样够了。”
第五章
治疗凯瑟琳的整个过程，我都不太愿意和别的医生讨论她的案例。事实上，除了卡洛和其他一些“安全”的对象，我根本没提过这些惊人的消息。我知道这些讯息是真的，而且非常重要但担心同事的反应使我保持缄然。我仍然在乎我的名声、事业，以及别人怎么看我。
但是，我的怀疑论却一周一周地被她口中吐出的话所腐蚀。我常重放那些带子，再度经历催眠时的情景，觉得非常生动、直接。但其他人只能听我口诉，虽然有力，但绝非他们自己的经历，我觉得必须多得到一点资料。
当我逐渐接受，并想念这些讯息，我的生活也变得更单纯、更容易满足。不需要玩什么把戏，也不需要假装、扮演其他角色，或做不是我这个人会做的事。人际关系变得更诚实、直接。家庭生活中更没有困扰，更能放松心情。对凯瑟琳的故事，不愿公开的态度消除了。令我惊讶的是，大多数人都很感兴趣，而且想知道更多。许多人告诉我他们个人的超自然经验，不论是前世梦境、脱离身体的经验，或其他。有些人甚至连他们的配偶也未提过。大家几乎一致地怕说出来后，即使家人或心理医生也会觉得他们奇怪、胡言乱语。但这些灵学的经验却相当普遍，比我们想像的更常发生。是因为不愿透露，才使它们显得稀少。而愈是受过高等教育的人愈是不愿提起。
服务于我这家医院某个部门的主任，是具国际声誉的专家。他曾和过世的父亲说过话，那位老人家数度使他免遭危险。另一个教授，在梦中知道他一个复杂研究实验所缺的步骤，结果显示梦的正确。另一个著名的医生，常在接电话前就知道是谁打来。中西部一家大学心理治疗系系主任的太太，也有心理学博士学位，她的研究计划一向谨慎而细密。她从没有告诉任何人，第一次去罗马时，穿梭在大街小巷仿佛记忆中有张地图。她正确无误地知道，下一个转角会是什么。虽然她以前没去过意大利，也不会意语，却不断有意大利人对她说意大利语，误把她当做当地人。
我了解为何这些受过高度训练的专家不敢开口，我就是其中之一。我们不能否认自已的经验和感觉，但我们受的训练在很多方面却和这些讯息、经验相反，所以我们开不了口。
一周很快地过去。期间，我一次又一次反复地听上回所录的带子。我要怎么接近“更新”的状态？我并不觉得特别受启发。而灵性大师们执意要帮我，但我该怎么做呢？什么时候才会出现？我会收到试验吗？我知道我必须有耐性地等待，我记得灵性大师的话：“耐性与适当时机……凡事该来得到时就会来……在该清楚的时候你就会了解，但你得有机会消化我们给你的东西。”所以我要等。
这节开始前，凯瑟琳说了一个前几晚做梦的片段。在梦里，她住在父母家中，半夜里起火了。她很能自制，帮着清出房内的东西，但她父亲却踱着步，好像对眼前的紧急状态视若无睹。她把他推向屋外。突然，他想起一件忘在屋里的东西，便遣凯瑟琳再回到熊熊大火中去拿。她记不起那件东西是什么。我打算先不解这个梦，看看她在催眠中是否有别的机会。
她很快进入深沉的催眠状态。“我看到一个戴头巾的女人，但没有遮住她的脸，只是包着头发。”然后她静下来。
“你现在看得到那头巾吗？”
“看不到了……是黑色的丝锦，上面绣了金色图案……我看到一栋建筑……白色的。”
“你认得这座房子？”
“不。”
“是栋大房子吗？”
“不大。房子背后有积雪的山为背景。不过山谷里的草是青的……我们在那儿。”
“你能进那栋房子里吗？”
“是的。它是用一种大理石建成的……摸上去很冷。”
“他是座庙或宗教性的建筑吗？”
“我不知道。我想它可能是座监狱。”
“监狱？”我重复道，“里面有人吗？或是附近？”
“是的，有些士兵。他们穿黑色的制服，肩上有金色流苏垂下来。戴黑色头盔，顶上有尖尖的饰物……还有红色的腰带。”
“你身边有士兵吗？”
“大约两三个。”
“你在监狱里吗？”
“我在别处，不在里面，但很近。”
“看看周围。附近有山、有草地，还有那栋白建筑物。除此之外，有其他房子吗？”
“要是有，也不在附近。我看到一栋……单独的房子，盖在墙后面。”
“你想它是个碉堡或监狱，类似的建筑？”
“可能是，不过……它非常独立。”
“这对你为什么重要？”（停了许久）“你知道这里是什地方、什么国家？士兵们在那里？”
“我一直看到‘乌克兰’几个字。”
“乌克兰？”我重复，惊异于她每一世的变化，“你看得到年份吗？或是时代？”
“一七一七年，她迟疑的回答，接着又修正到，“一七五八年……对，一七五八年。有好多士兵。我不知道他们做什么的。都佩了长弯刀。”
“你还看到、听到什么？”我问。
“我看到一处泉水，他们用来喂马喝。”
“那些兵骑马吗？”
“是的。”
“那些士兵有没有其他称呼？他们怎么叫自己的？”她听着。
“我没听到。”
“你在他们之中吗？”
“不。”她回答又再次像个小孩，常是单音节的。我必须变得非常主动。
“但你看到他们就在附近？”
“是的。”
“你住在城里？”
“是的。”
“好。看看是否能到你住的地方。”
“我看到一些破烂衣服。看到一个小男孩。他的衣服很破，全身发抖……”
“他在城里有家吗？”接着停了一段长时间。“我没看到。”她继续。他对这一生似乎有点衔接的困难。所以回答有些模糊、不肯定。
“好。你知道男孩的名字吗？”
“不知道。”
“他发生了什么事？和他一起去，看发生什么。”
“他认识的一个是囚犯。”
“是朋友？还是亲戚？”
“我相信是他父亲。”她回答很短。
“你就是那男孩？”
“我不能肯定。”
“你知道他对父亲在牢里有什么感觉？”