“有那些男孩纠缠你？”
“就是那些从小和我在一起的男孩啊！”
“他们叫什么名宇？”汉娜追问道。
安琪沉吟了片刻，“有何裘得、桑山米。”她又加了一句，“还有魏家兄弟和戴勃伯。他们比较差劲，我有时候会用马鞭抽他们。”
汉娜摇摇头，“那么那个刚刚来纠缠你的，叫什么名宇？”
“艾比尔。不过，你问我这些干什么？”安琪反问道。她的气已经快消了。
“我只是奇怪而已！”汉娜轻描淡写地道，“你爸爸呢？他怎么不在？”
“他昨天进城去了，到现在还没有回来。”
“你是说，他留你一个人在家吗？”
“是的，不过……”
“我的上帝！”汉娜大嚷著，并站起身来，“我必须走了！”
“等一等，汉娜！你有没有火柴？”安琪在她身后嚷道。
“有啊！我一起放在门廊上那个篮子里了！”汉娜一面回答，一面匆匆赶回金橡园去了。
安琪摇摇头，不知道汉娜究竟怎么了？她对于比尔的事似乎比自己还要沮丧似的。
艾比尔一路用马鞭抽著灰马，一路将他的怒气发泄在可怜的马匹身上。他永远不会原谅安琪，因为安琪让他出尽了洋相。他不记得自己可曾如此震怒过？唯一可比拟的一次，大概就是去年他父亲把他锁在房间里，不让他参军的那一次了。他那时十七岁，正血气方刚，天天想上战场去当英雄，幸而他父亲的理智挽救了他的冲动，使他体会到当英雄不一定要上战场。
不过，这一次比上一次更糟糕，因为安琪使他意识到他只是个懦夫而已！如果安琪敢把这件事宣扬出去，他发誓非把安琪宰掉不可！他今天实在不应该在枪口下屈服的，他应该把枪夺过来，痛揍安琪一顿，然后把她按在地上，一逞他的私欲。
在羞辱与挫折的心情下，他的马车几乎撞上了迎面而来的马车。他大声诅咒著，不过当他看到对方马车内端坐著蓝水晶与泰康荻时，他又红著脸，想到了早上在店里的一幕。
也许现在安琪也像水晶一样在取笑他呢！不过，安琪不会笑太久的。他发誓不得到安琪，誓不罢休。她永远也别想再把自己当傻瓜了。
汉娜边走边跑地回到了金橡园，而且一反平日走后门的习惯，直接冲进大门，往主人书房走去。她知道主人听到她的报告，一定会气冲牛斗，把屋顶也掀掉的。
汉娜可以听到泰康荻和蓝水晶在客厅里谈笑的声音。康荻和她父亲已经在金橡园待了两个星期，可能很快便会返回英国去了。至于水晶，这几年一直是金橡园的常客；她哥哥罗伯则更把金橡园当成自己的家，战争初起时，罗伯曾和梅家幼子查理一起加入了布雷格将军阵容，负责戍守半岛和墨比之间的海岸线。如今罗伯留下来防卫墨比城，而查理则跟著布雷格将军调到田纳西陆军部队去了。汉娜想到了那些可怜的将士，不禁喃喃祈求上帝保佑他们。
汉娜轻轻叩了几下书房的门。当梅杰可应了一声，招呼她进去时，她发觉她的主人正在埋头查核帐簿，无暇他顾。
她知道杰可一定会大发雷霆的，她只希望她的消息不至于影响主人的心脏。杰可数年前曾经发作过一次轻微的心脏病，医生一再嘱咐他凡事必须慢慢来。如今，杰可已经将他大部分事业交给他所信任的属下去处理了。
汉娜心想，如果杰可发生什么意外的话，那么她也不想活了。她永远记得杰可购买金橡园及所有奴隶前，那种无时不处在恐惧之中的非人生活。他们害怕鞭挞，更害怕那一天他们的家人会像卖猪一样被卖出去！
而今，他们虽然名义上是奴隶，但是已经和一般自由人没有什么差异了，这都是杰可一人的功劳。汉娜发誓，为了杰可，她赴汤蹈火，在所不辞。杰可给了她新的生命、新的自信，更重要的，是为她找到并购回十八年前被卖到外地的第一个孩子。
汉娜很了解杰可的心意，如果不是碍于南方对于奴隶制度的保守观念，杰可早就会把他手中的奴隶释放掉了。而如今，杰可虽然不愿公然唱反调，但是他事实上却是支持北方的。
当然，杰可并不知道汉娜知道这些。这件事只有她和她的家人知道，因为她的丈夫路克是杰可的贴身仆役，他也是偶然间从杰可的梦话中得知他心底的秘密。他们家人知道事关重大，因此从来不敢声张。只有一次她不小心说溜嘴，让安琪知道了这件事。不过，安琪是好女孩，她应该知道事情宣扬出去会造成多大的悲剧，凭她的仁慈，她应该也帮杰可守密的。
杰可仍然没有抬起头来。汉娜心疼地望著她所敬爱的主人，耐心地等在一旁。杰可是个长相英俊的中年人，今年虽然已四十八，但是除了两鬓略白外，一头黑发仍然十分吸引人。
不过，他全身上下最引人注目的，还是那一双凛然生威的金色加棕色的眼眸。汉娜经常觉得，如果魔鬼能够现身的话，一定也生就他这么一双令人畏惧的眼睛。她虽然对于杰可百般敬爱，不过她也不得不承认杰可发起脾气来实在很可怕。尤其他在震怒时，一双眼睛变得像金黄色的火焰似的，所经之处，几成焦土。
在杰可的两个孩子当中，只有瑞德长得和他一模一样。查理虽然也跟他爸爸和哥哥一样高大，大约六尺差一点点的样子，不过他的长相和性情则比较像他逝去的母亲。至少，在冒险精神方面，远不如瑞德！
杰可终于看到一个段落，抬起头来，“你怎么这么快就回来了？她在家吧？”他微微皱起眉头。
汉娜最喜欢听杰可说话了，他字正腔圆，一开口便显示出不凡的教养。多年前她也曾想学过，只可惜她的家人笑得人仰马翻，使她不得不放弃了那项尝试。“是的，先生，她在家。”
“嗯。她还好吧！她有没有又要你发誓不准从我这里偷东西了？”杰可忍不住轻笑了一下。
“她还没有机会讲，我就先离开了。”汉娜一面报告，一面紧张地绞扭著自己的双手。
“是不是发生什么事情了，汉娜？”杰可质问著，一双眼睛也微眯了起来，“快讲吧！”
“我们是不是到马厩那里讲比较好，主人？因为我怕你听了以后会提高嗓门，吓到楼下那两位小姐。”
“快讲啊！”杰可确实提高了声调。
汉娜深深吸一口气，并微微颤抖了一下，因为她已经瞥见那一双金色的眸子中飞跃出火花了。“安琪小姐今天早上差点被人强暴了。”她脱口而出，并评待著暴风雨的来临。
“什么？”杰可果真跳了起来，“这怎么可能呢？她爸爸呢？”
“他不在家。”
“那…安琪受伤没有？”
“哦，没有，先生。她用来福枪把那个年轻小伙子吓跑了。不过那小伙子还没有死心，还威胁说他要再去。不过安琪小姐也没有害怕，她只是气得发疯。”
“奇怪，什么男孩会去欺负这孩子呢？”杰可厌烦地往椅子上一坐，“我真搞不懂！”
“我不是一直告诉你，她已经长大了嘛！”汉娜不以为然地谴责道。
“再怎么大，她也只有十四岁，还是个小孩子啊！”
汉娜很想提醒他，许多像安琪这么大的“小孩”都已经结婚生子了。“你自从和她爸爸大吵一顿以后，已经太久没见到她了。安琪小姐现在变得很漂亮了！”
杰可似乎没有听见她的话，“那个男孩叫什么名宇？我的老天，我要一把掐死他！”
“艾比尔。”
“嘎？是艾山姆的儿子吗？”杰可大吃一惊。
“是的，先生。”
“还有没有其他男孩也在动安琪的歪脑筋？”杰可又不放心地追问道。
“还有，先生。不过最令我担心的还不是这些；我最担心的是安琪小姐，她今晚一个人在家过夜，没有人照顾她。”
“怎么会呢？”
汉娜垂下眼，压低嗓门，“她爸爸昨天进城去了，没有回家，把安琪小姐一个人留在家里。而且，这已不是第一次了！”
“那个杂种！”杰可气得跳起身，把身后的椅子都抓翻了，“叫齐克马上骑马到城里去一趟，把艾山姆和谢威廉一起给我找来。叫他快、快、快，听到没有？”
“是的，先生。”汉娜第一次露出了笑容。
“好，快去！办完事以后，你再来把其他的情形告诉我。”
谢威廉在将近日落时分，才怒气冲冲地冲进杰可的书房。他衣服又皱又脏，宽大的工作裤上钉著几块补丁，中分的红发上还抹著气味欠佳的发油，使人望而却步。他眼中满布血丝，一手则拿著破旧的帽子指著杰可，说一句、指一下。
“你是什么意思？派你的黑奴来找我？”他嚷道，“我五年前就已经警告过你了，我……”
“你闭嘴，姓谢的，坐下来！”杰可咆哮道，“五年前你威胁我，不准过问安琪的事，否则你就要把我和凯莉的事告诉我儿子。我那时候太笨了，居然听你要胁，不过至少那时候安琪没有危险，我也没话说。”
“什么危险？”
杰可猛然站起身，满脸怒气，“你把她一个人放在家里，自己到外面喝得烂醉，你以为这样不会出事吗？我应该去法院告你的，而不是派齐克去找你！”
威廉的脸色变得苍白，“出了什么事了？”
“没有事至少这次算你幸运。不过，安琪那孩子却差点被艾比尔那混蛋给强暴了，你知道吗？我的老天，强暴！我已经忍无可忍了，姓谢的。以前，是你威胁我；现在，换我来警告你了。如果你再让那孩子一个人在家，我担保你后半辈子都会关在联邦监狱里休想出来！你不要以为我做不到！”
“嘿，你这人……”
杰可眉毛一扬，威廉便自动闭上了嘴巴，“你难道敢说我错了，你从来没有把安琪一个人扔在家里吗？”
威廉略感不安地望著他的脚，“嗯，我是有一点疏忽，不过安琪会照顾自己的。”
“我的天，她才十四岁，根本不应该让她自己照顾自己的，我觉得你根本没有资格抚养她。不是我故意找麻烦，你自己心里也有数！”
“你不能把她带走。我需要她，不能没有她！自从她妈妈离开以后，她就是我唯一的骨r了！”威廉改用可怜兮兮的语调乞求道。
“我仍然建议她应该上学。学校对她来讲是最好的地方，学费由我支出。”杰可明知无望，却仍然建议道。
“我们不接受施舍，姓梅的，我已经一再告诉过你了。她并不需要上学；上学以后，她反而会变得不满现状。”威廉顽固地不肯让步。
“你真是笨蛋，姓谢的。”杰可愤怒地叫嚣道，“又笨又顽固。”
“也许吧！不过，安琪是跟定我了。如果你想要把她抢走的话，我包准闹得你天翻地覆！”
杰可叹口气，“你听到我的警告了，姓谢的。如果安琪有个三长两短，我会剥你的皮！”
杰可正望著威廉顿足而去，汉娜又宣布艾山姆到了。他消沉一时的怒气再度上扬起来。
荣耀的天使
glorious angle
但因为我一直认定爱是人生中最重要的本质
所以我渴望与你天长地久
and since he always th0ught that
love the m0st important part life
want our love last
第二章
当安琪徒步抵达墨比城时，太阳已经西沉了。她花了整个下午的时间沿河而行，不但欣赏了她最喜爱的河流，也避免撞见任何讨厌的人，她依稀记得去年二月和父亲顺著河流，走到蒙哥马利城参观戴维斯就任南方联邦第一任总统。那是她走过最远的一次，如今回想起来依旧余味无穷。只可惜自从那一次以后，她父亲便没再开心过了。
谢威廉自幼生长在南方，是个道道地地的南方佬。他一心为家园而战、但是他年龄太大、又有酒瘾，因此陆军拒绝了他的人伍申请。自此以后，他终日沉醉酒乡，心血来潮时便痛骂北方佬一顿，誓言非报此仇不可。
由于受到父亲的影响，安琪也觉得她应该恨北方佬才对。只是她始终想不接为何昔日的朋友竟然在旦夕之间反目成仇？这在情理方面，都不是她所能了解的。
安琪恨死了这场战争。她不管这场战争是如何开始的？为什么还不结束？她只知道就是为了这场战争，使她不再爱梅瑞德了。她现在很恨瑞德——不恨他又有什么办法？汉娜无意间告诉她一个秘密：原来瑞德不像任何人所想的，正在欧洲照顾生意；而是参加北军，在替北方作战！汉娜在说溜嘴后，显得非常沮丧，直到她一再宣誓守密，汉娜才放下心来。其实，她即使透露出去，也伤害不到瑞德，反而会伤害到杰可，那是她所不能做的。不过自从那次以后，她便恨瑞德了；不过更令她憎恨的，是迫使她不得不恨瑞德的残酷战争。
直到抵达市中心以后，安琪才猜想父亲大概已经回家。不过，经过比尔一番s扰后，她不愿意在家枯候一夜了。她情愿出来碰碰运气；如果找不到父亲的话，她再一个人摸黑回去，反正她身边的来福枪足供她自卫了。她知道她父亲常去消遣的地方；不是几家酒店，便是一处他很喜欢的妓女户。她开始依著几处可能地点，寻找他们的板车和驴子。
由于汉娜指点她，不能随便穿著长裤上街，因此今天她换上了最新的一套浅黄色洋装出门。这套洋装已经嫌小了，不但胸部绷得紧，裙身也太短，只是她并不在乎。不过为了安全起见，她尽量避开那些醉鬼和流浪汉。
两个小时后，正当她拖著疲倦的步伐走向最后一处可能地点——妓女户时，一只强壮的手突然握住了她的手臂。她一惊，来福枪便掉到地上了。她正准备尖叫，忽然发觉抓住她的人竟是戴勃伯，只是此时的戴勃伯已经比她前一次见到他时高壮多了，胡髭也冒出来了。
“你要到那里去，安琪？拿来福枪冲锋陷阵吗？”勃伯饶有兴味地瞧著她。
安琪正想捡起枪，不料却被勃伯的同伴捷足先登了。她不禁暗自叫苦不已。
“这把枪还没有发s呢！”那个粗壮的男孩开心地嚷著，“好漂亮的枪！”当他抬头看清楚安琪的容貌时，他似乎更开心了，“她也很漂亮！”他贪婪地盯著安琪。
“嗯，我想是的。”勃伯似乎不甘愿地承认道，“她叫谢安琪。”他在介绍时，更扣紧了安琪的手臂，“安琪的家庭背景和我们差不多，塞西，不过她自认高人一等，对不对？安琪。”
“我从来没这样说过，戴勃伯，你别血口喷人！”
“我承认。不过你表现出来的样子不是很高级吗？”勃伯的语气开始愤怒起来。
安琪开始觉得不安起来，因为她不但闻到勃伯的酒气，也记起上次她是被迫在勃伯两腿之间踢了一下才逃过他的纠缠。如今天色已暗，附近又没有人，她该如何才好？“我……我要去找我爸爸，勃伯。”她虚张声势道，“你最好放开我！”
“你爸爸在那里？”
“在那里。”安琪用另一手臂随便指著一辆板车道。
“我看你老爸八成在丽娜那里乐不思蜀呢！”那名叫塞西的男孩笑道，“你乾脆也留下来陪陪我们吧！”
“我想要去接我爸爸，然后一起回家。”安琪企图维持平稳的声音，然而她的声音却反映出了她内心的害怕。勃伯已经长成大人了，而且他又有伴，她觉得自己像两匹饿狼爪下的羔羊，“把我的枪还给我吧！我要走了。”
安琪想去拿枪，但是勃伯却猛然把她拉开了，“你觉得怎么样？”勃伯问他的同伴。
塞西咧嘴一笑。“我觉得像这么好的一把枪，实在应该用来捍卫乡土才对。而且我快要从军了，所以我认为应该交给我保存才对！”
安琪害怕地睁大眼睛，“你不能拿走！没有这把枪，爸爸和我会饿死的。”
塞西咯咯笑了起来，“你太夸大了吧？小女孩，如果你爸爸能上丽娜那里，你们怎么可能饿死呢？”
安琪转而向勃伯乞求，“勃伯，拜托你告诉他，我们没有那把枪就活不下去了。我们没有钱再买一把新枪。”
勃伯已经醉得可以了，“闭嘴，安琪。他要那把枪，你就给他！等我解决你以后，他要你的人，我也不会反对！！”
安琪趁勃伯不注意，猛然抽回自己的手，往前跑去。只是勃伯行动更快，立即抓住她的头发，把她拉了回去，“放开我！”她急得大嚷，按捺多时的脾气也发作了，“放开我！你这该死的胆小鬼、畜生！我……”
勃伯朗声大笑，“?