不过不要紧，”他笑了一下，唱起来“我有一双勤劳的手，勤劳的手…”
她捂住他的嘴：“你还会唱这个歌？你不是好早就来美国了吗？”
他扳开她的手，很认真地说：“你真的不用为这些c心，这是男人的problem，不是女人的problem
。如果男人站不起来了，那是他的问题，该他跳河。如果男的喂不饱女的了，还是他的problem
，该他想办法。女的不管怎么样，都是可以做的，兵来将挡，水来土淹。我下辈子变女的算了，你下辈子变男的吧。”
她真的开始想像她是男的而他是女的那种情形。
他若有所思地说：“我只想等到你…很老的时候，再去…坐牢，免得没人喂你。”
她紧张起来：“你一定要坐牢的吗？”
他点点头，满不在乎地说：“迟早的事啦，除非跑回大陆去…”
“那就跑回大陆去吧！”
“不好！我不想你回大陆的嘛，大陆的女人很可怜，我回了那里，肯定跟坏人搞在一起，你要哭死了…”
“那就趁早去坐牢吧，不管你坐多久，我都等你，哪怕你一出来就不要我了，我也等”
他抱紧她：“瞎说，我怎么会不要你？我就怕你在外面熬不住，嫁人了。嗯，等我去坐牢的时候，我买一个如意棒送给你吧”
她抓住他一阵猛打，被他把两手握住了，嘻皮笑脸地说：“不要不好意思嘛，那总比你在外面乱嫁人要强。”
第二个星期海伦去打工的时候，看见店里来了一个年轻的华人女孩，老板介绍说那就是wendy，中文名字叫吴美文，他们都叫她“阿文”。不过他们的“文”读得象“门”，所以海伦听起来就象是叫“吴没门”，简称“阿门”。
阿文可能有一米六四的样子，女人单看的时候显高，所以海伦觉得阿文比老板还高。但等他们站到一起了，又觉得是差不多高的。阿文脸盘比较大，但皮肤很好，身材也很好，不象海伦想象当中的广东女孩。阿文留着披肩直发，看上去很年轻，脸相说不上漂亮，但整体看来还是很不错的。
海伦有点替老板发愁，这个女孩恐怕看不上老板，因为did比老板身材好多了，女孩找对象，最怕每况愈下，想方设法也要超过上一个。
阿文在学打包，就跟海伦边干边聊天，阿文的普通话说得还可以，虽然带有很重的广东口音，但还算比较好懂。
阿文说老板前天开车去纽约找她了，老板去她那里的时候，刚好她不在家。她本来是不想到这里来的，但是看到老板坐在她门口等了她很久，她挺感动的，就跟他来了。
阿文是假结婚到美国来的，来了好几年了，已经把钱还清了，离婚也办好了。她学打包学得很快，看样子是个心灵手巧的人，而且也比较健谈，很好相处。
晚上下班的时候，benny跟海伦的车走，告诉她说已经搬到老板刚买的新房子去了。她很高兴，也有点兴奋，不知道待会老板会怎么安排住处。她把车开到老板的新居楼下，门口有一条可以停四辆车的水泥路，因为车库改成卧室了，所以车都停在外面。
上次他们是从大门进的，一进大门就是楼梯，直接上二楼。但今天benny带着她从一楼侧面的门进去，她有点奇怪，因为她知道benny和老板是住楼上的，楼下是给打工的人住的。她原以为自己能跟benny住在一起的，但他却把她带这里来了。难道她这个打工的只能住在楼下？然后象以前那样到白天才能跟benny偷情？
她的心情很沮丧，但是也没办法，这是老板的房子，她只是个打工的，而且只在周末才来，难道她还有资格要求住什么地方？她跟着benny进了门，benny在门边脱鞋，她没带室内穿的鞋，但benny在脱，她也只好脱，反正屋子里的地很干净，就是没铺地毯，踩上去冷点。
benny拿给她一双红色的，绒绒的拖鞋，上面有老虎头，两粒黑扣子做成老虎的眼睛。她一看，好漂亮，象小女孩穿的那种，她问：“我的？你买的？”
他点点头，看她换上拖鞋，说：“不是你的还能是谁的？这么小的鞋，只有你一个人穿得进”
她的脚也不算小，但比起他们几个男人的脚当然要小些了，以前也是进门就脱鞋，几个人的鞋摆在一起，他看了总是要笑半天，因为她的鞋摆在那一堆大鞋之间，象是两个小女孩挤在一堆大男人当中一样。
他们换好了鞋，他带她一间卧室一间卧室地看，说：“这里有一间…这里还有一间…”。
她以为是在让她选一间，就四处打量，衡量哪间最好。有三个小卧室，没铺地毯，只铺了那种塑料地砖一样的东西。每间屋子里有一个床垫，铺着墨绿色的床罩，放着墨绿色的被子，好像还没人住，因为里面除了床垫，没看见别的东西。
楼下有一个洗手间，三间卧室的人合用。她问：“我可不可以自己选一间？”
benny瞪着个眼睛问：“你想住这里？不怕他们把你吃了？”
“谁把我吃了？”
“‘当盐’是阿米勾他们罗。”
“阿米勾他们在这里住？怎么没见他们的东西？”
“老板开车带他们去拿行李了。上楼去吧，怎么会要你住这里”
“那你为什么带我到这里来？外面不是有个门直接上楼的吗？”
“我们的鞋都很肮脏的嘛，‘当盐’从这里进，你这个傻呼呼的，连这样的事你也想得出来？我怎么舍得让你住这里…”
她好奇地问：“那楼上我住…哪里？”
他只笑，不回答，拉着她的手往楼上走，走到没开灯的楼梯口，他搂住她，然后悄声说：“你跟我住好不好？”
“好。”她很开心，总算熬出头了，可以大大方方住一起了。
但他又说：“不过今天可能不行，因为阿文来了，那个傻呼呼的还在装正经…”
他们上了楼，她把自己的东西放在benny跟老板房间之间的走廊上，等老板回来再安排。
过了一会，老板把阿米勾他们都车来了，小张和“火得海”住在楼下，老板的姐夫还没走，在楼上住了一间，benny住了一间，这两天阿文来了，老板就跟benny住在一间屋子里。现在她也来了，就看老板怎么安排了。
老板看见她的包放在走廊里，就提起来，拿到他住的那间，说：“阿姨，你今天跟阿文住吧，我跟benny住。”说完，对她使个眼色，她不知道是什么意思，想问一下，老板已经跑到benny房间去了。
老板的房间里放着两个单人床垫，但因为上面铺的是她跟benny上次去买的大床罩，两个单人床垫就做成了一个双人床。大概老板嫌那种墨绿色的床罩不好看，给阿文住不合适，所以把他们买的床罩拿到这边来了。
她放了东西，就去洗澡，新洗澡间，水也很充足，洗得很舒服。洗完后，她就躺床上百~万\小!说，阿文也去洗澡。
老板不知道什么时候已经洗了澡了，破天荒第一回穿了件t恤，他以前是从来不穿的，一年四季在屋子里都是光膀子，这回穿了衣服，象个玩猴把戏的，看着特别滑稽。老板指指洗手间，对海伦说：“下个星期保证把她搞上床”
她想如果老板把阿文“搞上床”了，她就可以跟benny在一起了，于是给老板增加一点动力：“我不相信，一个星期就能追到手？”
“肯定追到手。”
正在说话，阿文从洗手间出来了，老板赶快换上一副正人君子的面貌：“不打搅你们了，冰箱有煮的糖水，你们自己拿了喝。”
那天晚上，海伦和阿文躺在床上聊了很久，阿文问了她很多有关老板的事。她当然是夸奖老板啦，宁拆一座桥，不拆一台轿。
阿文问了一阵，似乎还比较满意，就说：“我在纽约的时候就听说过他了，我们是老乡，一个村的，不过他出来的时候我还很小。我一直都把他当叔叔看的，他那天一去，我才知道他这么年轻…”
“他人挺好的，又开了两家餐馆”
阿文也跟她谈did的事，没有她想象的那么痛不欲生，听口气在老板到纽约去找阿文之前，did也去找过阿文。阿文说：“我本来是不想跟他来的，但是阿毅开这么远的车去接我，搞得我也不好意思不来了。先来看看，如果我做不来餐馆工，我就还是回去做衣厂。”
阿文是那种你问她，她就讲的人，但她不是那种也要问你同样问题的人，所以多半是海伦问，阿文讲，海伦很快就把阿文的故事听得差不多。
她想阿文真是不简单，年纪轻轻就假结婚出来，也不知道那个假丈夫会不会借机欺负她。来到美国后，又没亲没友，语言又不通，借住在did家，大概就是在那种寂寞无助的情况下跟did好上了。
可惜的是did用情不专，几乎总是同时有几个女朋友，而阿文什么也不知道，还在痴心地等did跟美国女朋友吹掉之后跟她结婚。这次如果不是老板跑过去，阿文可能又跟did和好了。
“这里一点不好玩，”阿文抱怨说，“什么都没有，我又不会开车，根本没地方玩。还是纽约那边好玩一点，又有地铁可以坐，想到哪里就到哪里去”
海伦心想这下完了，老板的黄粱美梦算是要破产了，既然阿文不喜欢这个地方，就很难在这里呆下去了。她也想不出a城有什么阿文能去的娱乐场所，既然阿文不会开车，那在这个公交不发达的城市就没希望有娱乐活动了，只能呆在家里看电视，可能连电视都没得看，因为都是英语的，只能看录像。
她正在想怎么开解阿文一下，就听阿文说：“我以前听说那些从纽约下来你们这里打工的男仔很多都搞‘基’，我还不相信，现在我相信了，因为这里什么女孩都没有嘛，每天都是几个男仔你望我，我望你，望几年了，那还不搞‘基’？”
海伦没听懂这个“基”，因为听上去象广东话的“j”，她以为是说在a城这边打餐馆的男仔都叫j，就说：“我不知道，我想他们不会叫j吧”
“不是叫j，是‘搞基’，你们国语的‘ji’”
这一解释，她更以为是“j”了，因为广东话的“基”，其实跟“gay”很相近，但一说成国语的“基”，就不象了。她说：“我不知道这些事。”
“纽约那边的人告诉我的，说阿毅和benny两个人是搞基的，就是说他们两个是那个什么你们国语里说的‘同性恋’”
虽然阿文说的象是“同性脸”，海伦也听懂了，她一惊：“真的？纽约那边的人说的？他们怎么知道？”
“这种事传得很快的耶。我也是听说，你不要去问他们噢免得他们觉得我一来就乱讲话。”
“我不会问他们的，这种事怎么好问？”
阿文说：“其实他们搞不搞‘基’，我也不在乎，有的男仔只不过是没女仔的时候才搞基，有了女仔，自然就不搞了。不过我不想找一个被人搞的基佬，那样的人对女的没兴趣的，搞别人的那个，我听说还可以跟女的做的”
她听得目瞪口呆的，原来同性恋还有这些讲究？如果benny跟老板是一对“基佬”，那他们谁是搞，谁是被搞？她觉得自己越想越下流了，不好意思再多想。
阿文犹豫了半天，说：“我问你一件事，本来是不该问你的，但是阿毅追得很紧，叫我马上答复他，所以我想弄弄清楚，别的我都不怕，我就怕他以前是个被搞的基佬，现在也没改掉，只想找个老婆遮人耳目，我不要这种人的…。benny是你男朋友？”
“谁说的？”
阿文说：“阿毅说的，我问他为什么不泡阿姨，他说阿姨有个小情人，就是benny。benny真的是你的小情人哪？”
一个“小情人”，把海伦听得悲喜交集，说喜，是因为benny没再在大家面前保密，她总算从地下状态转为地上状态了。说悲，是因为大家都带上一个“小”，说明每个人心里都清楚，他跟她在年龄上不相配。她愣了一阵，说：“老板说是就是吧。”
阿文见她承认了，又问：“那他我是说benny，他是哪种基佬？你们有没有…？”
她知道阿文问的是什么，也知道这对阿文很重要，就老实说：“有”
阿文似乎很失望：“那阿毅就肯定是那个被搞的了，那他还跑这么远把我车这里来干什么？肯定是他爹妈着他结婚，他在路上就对我说过，说他三十多了，他老妈说早就该娶个老婆生仔了。阿姨，你明天车我去长途车站吧，我要回纽约去。”
海伦连长途车站在哪里都不知道，再说她怎么能把老板千里迢迢车回来的媳妇送回纽约去？那她不成了罪人了吗？她想起老板在旅馆时的表现，觉得老板不可能是对女人不感兴趣的人，但她无法说出来，只极力劝说：“不会的，他不是还结过婚的吗？”她不敢提包包，怕阿文吃醋。
“我也结过婚的，那都是假结婚嘛，主要还是看他对女的有没有兴趣”阿文问，“听说阿毅以前有个女朋友，谈了七、八年，后来吹了”
她怕坏了老板的好事，矢口否认：“哪里有？我没听说过。”
阿文笑起来：“你别替他打掩护了，他自己告诉我的，他开车带我过来的时候，把什么都告诉我了是不是叫包包？”
她见阿文连名字都知道，心想可能的确是老板告诉她的，就不再隐瞒，说：“是听说有过一个女朋友，不过这没什么，正好说明他对女的有兴趣。”
“我也是这么想，就不知道他说的是不是真的。我来之前，我舅妈就是did的妈妈叫我不要跟他来，说他大我这么多，一看就是一个很会哄人的说不定他说有女朋友是哄我的，你想，如果他不是基佬，他追我的时候怎么会告诉我他有个八年的女朋友？”
她也觉得老板这样做难以理解，既然是存心追阿文的，怎么一开始就把包包的事抖落出来呢？但现在阿文怀疑老板是基佬，抖落出来怕就真的是好事情了，于是她说：“是真的，他真的有过一个八年的女朋友，我跟他到纽约玩的时候，他还把他们‘打仗’的床指给我看了的。”
“反正我很怀疑他，如果他不是‘基’，他怎么会把‘打仗’的地方指给你看？肯定是想叫你相信他不是‘基’”
那晚海伦不知道是什么时候停下谈话的，又是怎么入睡的，反正稀里糊涂的，她就睡着了。醒来的时候，已经是第二天早上了。她跟往常一样，十一点左右开车去餐馆，干到一点多的时候，benny打电话叫她去车他返工。
两个人当然是逮住了就是一顿饱餐，吃饱之后，她试探着问：“你猜昨天晚上阿文跟我在说什么？”
“不…知道。”他说“不知道”的时候，一般都把那个“不”拖很长，显得有点漫不经心的。
她好像有点说不出口一样：“她说…她也是听别人说的是纽约那边的人说的…”
他只扬了扬眉毛，表示他很感兴趣。
“说你跟老板是‘基佬’”
他呵呵地笑：“你也会用广东话说‘基佬’？”
“跟阿文学的，你是不是？”
“不是。”
她觉得他说话的口气好像平时开玩笑的那种说法“不是，肯定不是，打…死也不承认。”他说的“肯定”，听上去就像“keng定”，跟一般南方人一样，为了弥补自己没后鼻音的缺陷，就矫枉过正，把很多本来没后鼻音的字读得有后鼻音。
她笑着说：“我觉得你们两个人有点象…基佬？”
“是吗？”他很有兴趣地问，“那里象？”
“我也说不出来，反正觉得你跟他关系不一般…”
“男人嘛，都有一两个铁哥们的嘛。”他看着她，问，“如果我跟他是基佬，你是不是就不喜欢我了？”
“不是，”她真的没把这当回事，只是有点好奇。如果他是爱过另一个女的，她可能会很在乎，至少心里很难受。如果他现在还有个女情人在身边，她一定很痛苦，很嫉妒，但因为老板只是一个男的，她好像就不那么在乎一样。
她老老实实地说：“如果你是在两个女的当中选了别人，我可能就不喜欢你了，因为你觉得我不如别人；但老板只是一个男的，我就不觉得你是从我们两个人当中挑了一个，所以…我还是喜欢你。”
他好像很开心，抱着她说：“我跟他搞基，你还喜欢我？你是不是真的很傻？”
“只要你也爱我，我还是喜欢你，但是我不准你喜欢别的女人…”
“我不喜欢别的女人。”
她本来是不想问他过去的事的，因为过去的他还没遇见她，他喜欢过谁，应该说跟她并不相关，她也从来没觉得他在怀念谁，所以就当他以前从来没爱过谁。但是今天连基佬的事都问了，再多问一句好像也可以。于是她问：“那你…以前喜欢过别的女人没有呢？”
“没有爱过。”
她见他把她问的喜欢换成了“爱”，知道他的意思是喜欢过别的女人的。她发现自己心里有点难过，追问道：“没爱过？那你肯定喜欢过什么人的…”
他沉默了一阵，说：“我不说，你要问我，我说了，你肯定要不高兴。”
“你说吧，我不会不高兴，过都过去了…”
“很久以前，有一个女孩，她总是跑来找我，我不知道我喜欢不喜欢她，但是我也不好意思赶她走，后来我们就dating。她很爱发脾气，有时她跟别的男孩子出去玩，如果我问她到哪里去了，她就说我管住她。后来我就不问了，她又哭起来，说我不在乎她…，唉，我真的搞糊涂了。”
“那你就这么跟她吹了？”
他嘟囔说：“我都不记得是怎么分手的了，好像也没有说分手，就…慢慢地不见面了”
“那你们有没有做过？”
他看着她，好像在揣摩她的心思，好决定该不该撒谎一样。揣摩了一会，他承认说：“‘当盐’有过，不过我那时太年轻，也不知道女人是怎么回事，所以我都不记得什么了。只记得有一次，早上的时候，我还没怎么醒，她自己爬到我身上在那里玩但是…s的时候，我好像一点感觉都没有…”
她问：“那你跟我的时候呢？”
他抱住她：“我跟你的时候就…很有感觉…”
她以为他要来讲个公平合理，就势问问她的过去，她准备一旦他问的话，她就把什么都告诉他。但他没问。
看见她没说话，他问：“不开心了？我都说了，不讲你又要我讲，讲了你又不开心”他安慰说，“没有什么耶，那都是很久以前的事了，你不提，我忘都忘了”
“我没有不开心。”她赶快声明说。她时常觉得很奇怪，因为他没结过婚，而她结过的，但总是她在盘问他，而他从来不盘问她。一旦她盘问出什么了，或者因为误会嫉妒了，他还反过来解释，安慰她。她搞不懂他在怎么想，到底是他心胸宽广，还是他有什么更多的过往情史还没暴露出来。
不过她也想好了，过往的情史，已经过去了，所以没什么好钻研的了。她不是因为她自己有丈夫就原谅他，一比一拉平，她思想上很少把自己当成一个有过情史的人，因为她好像从来没爱过李兵，尽管以前也觉得那就是爱，但等她真的爱上了，就知道以前那不是爱了。
第二个星期她去打工的时候，餐馆的形势又变了，老板和阿文都不在餐馆，但是来了一个新面孔，是个五十多岁的老伯，黑黑瘦瘦的，很符合她心目中广东男人的经典形像。
benny介绍说那是“麦sang”，就是“麦先生”的意思，以前在餐馆送过餐，现在老板开了一家新店，而麦sang在加州那边也没什么活干，就过到这边来送餐。
新店那边不送餐，所以接单比较简单，老板就会干。现在就是阿文、老板和新雇的一个老墨在那边做，可能生意还没做开，不是很忙。
她问：“阿文决定在这里做了？”
他开玩笑问：“做什么？”
她笑了一下，说：“她上星期在说要我把她车到长途汽车站去，她要回纽约”
“吃都吃掉了，还回纽约？赶都赶不走了”
她一惊：“真的吃掉了？老板上次说一个星期之内把她吃掉，我还不相信…”
那天下班的时候，老板开车过来，对她说：“阿姨，你把他们几个人车回去，我跟benny去把外面别人扔的一个沙发检回去。阿文说要个沙发。”
她好笑：“阿文说要个沙发，你就去检一个？你正在追她，怎么不去买一个？你不怕她嫌你小气？”
老板不在乎：“嫌什么小气？丢在那里，又没坏，为什么不捡？”老板说完，又嘻嘻笑着说，“已经泡到手了耶，阿姨，你待会回去看看我们的床上，到处都是牛奶印…”
说的人没什么，她这个听的人率先红了脸，不理老板了，但心里有点高兴，因为老板既然跟阿文住在一起了，她就可以跟benny住在一起了，今后就不用偷偷摸摸了。
那天她回到住处的时候，老板和benny还没回来，她不好意思直接就把自己的东西拿到benny房间去，就还是放在老板门外的地上。过了一会，老板和benny他们几个人抬了一个黑色的三人沙发进来了，放在老板那间屋子里。
放好了沙发，benny就出去了，海伦正想跟出去，老板叫住了她，叫她到床跟前来。她不知就里，只好走过去，老板掀起双人床罩，露出下面的墨绿色床罩，指着上面一些白色印迹，得意地说：“阿姨，看见没有？我们打仗留下的。说了一星期吃掉就一星期吃掉。”
她马上红着脸跑出去了，到了门外，她没看见自