哈克比直接就是傻眼了，灯光组的其他成员也都愣住了。
张然见哈克比不动，问道：“怎么，听不懂吗？”
哈克比听到张然说的都是好莱坞的行话，知道自己遇到在好莱坞混过的老鸟了。而且张然给的布光方案很高明。这人是应该是从摄影转导演的，这种导演是最难对付，他们非常专业。他赶紧道：“知道了。导演！”
张然没有多说，继续指挥：“满座了，减一点！“
“牛肉太少，给宝贝儿加点牛肉！”
摄影组的中国成员基本上都会外语，不会外语的张然没带到加拿大来。可现在张然说的，他们根本听不懂。有人低声问赵非：“赵老师，张导说的都是什么啊？满座，牛肉，怎么感觉在做饭啊？”
赵非跟伍迪艾伦拍过三部戏。对这其中的门道很清楚，露出一丝笑意：“他说的是好莱坞行话。满座是讲灯光太强，遮光网不起作用。宝贝儿是指菲涅尔灯。牛肉是指亮度，给宝贝儿加点牛肉的意思就是给把柔光灯弄亮点。”
在好莱坞的片场，很多东西都有特定的叫法，比如垫脚箱平放叫德克萨斯；竖放叫纽约；侧放叫加利福利亚；又比如一天的拍摄任务中，倒数第二个镜头叫菲比，最后一个镜头叫马蒂尼。能说出这些行话，说明是在好莱坞混过的老鸟；否则就是菜鸟。
摄影组的成员觉得稀奇：“原来如此，张导是在用这种方式回敬那些老外！”
赵非笑着点头：“这些外国佬向来目中无人，觉得自己最牛逼，其他国家的电影人都是土包子。张然是中国人，又这么年轻，这些人心里看不起他。张然是在用这种方式树立自己的权威，告诉他们，老子是老鸟！你看那些外国佬刚才趾高气昂的嘛，现在都老实了！和外国佬合作，不能谦虚，一定要展现自己的实力，他们只服强者！”
到了九点，第一副导演过来告诉张然，演员、灯光、摄影、录音组全部准备好，可以进行正式拍摄了。
在好莱坞开机前喊“开始”的口令，是第一副导演的职责，这个口令和场记打板一样，只是流水线的一道工序。导演只需要坐在监视器后，发现有错喊“停”就行，不过张然还是习惯自己喊，作为导演不喊口令，感觉像没有权威似的。
张然吸了一口气，大声发出口令：“各组注意，现在准备拍摄，摄影机准备！”
摄影师赵非回道：“准备好了！”
张然道：“录音准备！”
录音师道：“准备好了。”
张然下令道：“开始摄影！”
赵非示意掌机启动摄影机，然后回答道：“摄影已开机！”
张然再次下令：“打板！”
摄影助理手持打板走到摄影机的面前，将打板正对摄影机：“《时空战士》，第八场，第一镜，第一条！”说完，摄影助理用力合上打板，发出“咔”的脆响，然后他走出摄影机的镜头。
负责演员的副导演小声问摄影机前的章紫怡:“紫怡，可以了吗？”章紫怡回道：“好了！”如演员这时不答话，即表明他们尚在酝酿情绪，尽管胶片正在转动消耗，大家仍需蹦紧神经地多等几秒。
听到章紫怡说可以了，副导演立即道：“演员准备好了！”
张然提高嗓门，喊道：“开始！”(未完待续。)
ps：金发女郎和胖子都是灯，具体是哪种我也不清楚。感谢赵客enuk、长青无悔、张二缺、飞云肥了、蜂花粉45、但為君故、遗忘o瞬间、紫藤零落1987、老鼠羽毛打赏。