“也有可能首次归属于一部外语片。”芭芭拉-史翠珊微又介绍张一谋。
《爱》剧组的成员都在用力鼓掌，张一谋也在用力鼓掌，不过他知道自己肯定没戏。顶峰娱乐的罗伯-弗雷曼对他讲过，包括他在内共有28位导演凭外语片获得了奥斯卡最佳导演提名，但从来没有哪个导演能够笑到最后。
在鼓掌之余，张一谋扭头看着张然，奥斯卡最佳外语片就是自己的最高荣耀了，自己的奥斯卡之路也就到此为止，即使以后再冲奥，也不可能比这次强。真正能够改写奥斯卡历史，以中国导演身份拿下奥斯卡最佳导演，甚至是最佳影片的，就要看张然的了。
张然是我见过的导演中最天才的，我相信这一天很快会到来的！
与此同时，芭芭拉-史翠珊做完介绍，舞台背景的大银幕浮现出剧组工作演员对导演的评价，以及导演在剧组工作的场景。
张一谋是五个提名导演中最放松的，贾森-雷特曼和昆汀-塔伦蒂诺知道自己机会不大，也比较放松，面带笑容等着看卡梅隆和毕格罗的夫妻大战。
卡梅隆看起来很镇定，面带微笑，不过握紧的拳头出卖了他的内心，《阿凡达》是他十二年的心血，他肯定不想输；凯瑟琳-毕格罗自然也不想输，拿下奥斯卡不但能够改写奥斯卡的历史，更重要的是自己以后的电影之路就好走很多，此时她已经笑不出来，连呼吸都变得急促起来。
五位提名者介绍完毕，整个剧院就像被按下了静音键，现场骤然安静，连空气中都弥漫着紧张的气息。
“获得最佳导演的是……”芭芭拉-史翠珊拆开信封，顿时露出了笑意。此时电视屏幕上也切换出五位导演的特写，现场气氛也紧绷到了极点。只听芭芭拉-史翠珊大声宣布道：“新时代来临了！凯瑟琳-毕格罗！”
啊啊啊——
整个现场都沸腾了，观众集体起立凯瑟琳-毕格罗为鼓掌。现场的女观众简直像自己拿到奥斯卡似的，拼命鼓掌，大声叫喊，完全顾不上什么淑女形象了。
也不怪现场女观众激动，在奥斯卡82年的历史中，只有三位女性获得最佳导演奖的提名。现在凯瑟琳-毕格罗创造了奥斯卡的历史，成为首位获得最佳导演的女导演，打破了男性话语权的统治。
卡梅隆就坐在凯瑟琳-毕格罗的正后方，他心里有些失落，但毕竟是老江湖了，而且拿奖的又是自己前妻，非常有风度的与之拥抱祝贺，不过拥抱之后他露出了“暴君本性”，假装要掐她脖子。
凯瑟琳-毕格罗激动难以自控，以至于上台之后都有些手舞足蹈：“谢谢大家，这是我生命中十分重要的时刻。感谢学院。如果没有编剧，就没有这套电影，感谢你冒着生命危险写下这个剧本。感谢所有演员，我认为拍好电影的秘诀是团结协作。感谢全体工作人员的努力，感谢制片人也是我的搭档，感谢皮特在拍摄地点给我们的热情款待。最后要感谢顶峰娱乐的罗伯-弗雷曼和张然发行我们的电影。谢谢大家！”
08年的时候入围了威尼斯电影节，不过首映过后没有人看好这部电影，媒体给的评价也很一般，尽管电影拿了几个小奖，但由于电影太写实，商业上不被看好，欧洲版权倒是卖出去了，但北美没有公司愿意发行。直到他们带电影到多伦多，被顶峰娱乐的罗伯-弗雷曼看中，电影才得以发行。张然在看过电影之后，认为《拆弹部队》完全有实力拿下奥斯卡最佳影片，在他的推动下，顶峰娱乐才决定全力公关。
现在只剩下最佳影片这个最后的大奖了。凡是对奥斯卡有些研究的人都知道，拿下最佳原创剧本和最佳剪辑的《拆弹部队》其实早已经将这个奖项收入囊中了。
不过还是有不少《阿凡达》支持者不肯死心，期待着卡梅隆能够创造奇迹，毕竟《阿凡达》是史上最成功的电影，而且对好莱坞，甚至对整个电影产业都起到了推动作用，这样一部电影应该进行褒奖；另外《拆弹部队》在2月份闹了拉票门，影响比较坏，很快能会影响最佳影片的评选。
遗憾的是，学院的评委们没有给《阿凡达》机会，只见汤姆-汉克斯拆开信封，高声念道：“获得最佳影片的是《拆弹部队》！”
《拆弹部队》剧组成员都站了起来，疯狂庆祝，大声欢呼，整个剧院也陷入到一片疯狂之中，现场气氛达到了顶点，欢呼和掌声响彻云霄。
制片人马克-鲍尔和凯瑟琳-毕格罗在主演杰瑞米-雷纳、安东尼-麦凯和布莱恩-格拉格提的簇拥下来到了舞台上，三位主演站在后面又唱又跳，整个剧院都被他们感染，变成了欢乐的海洋。
马克-鲍尔站在话筒前，激动地道：“这部电影超越了我们的梦想，制作之初，并没有发行商愿意接手我们的电影，但我们今天却站在这里，这种感觉很不真实。感谢学院给与我们这样的荣誉，感谢感谢顶峰娱乐的罗伯-弗雷曼和张然发行我们的电影！感谢全体演员，感谢我妈妈！”
凯瑟琳-毕格罗在一旁补充道：“我也要再次感谢罗伯-弗雷曼和张然，为这部电影他们承受了很大的风险，我们欠他们很多！”
当马克-鲍尔和凯瑟琳-毕格罗将小金人高高举起之时，第八十二届奥斯卡落下了大幕，所有奖项尘埃落定，《拆弹部队》成为了最终的赢家，而顶峰娱乐也成为这个晚上最大的赢家。
顶峰娱乐用七项奥斯卡大奖告诉世界，一家新的电影制片公司强势崛起！