「好吧，你到中国想住哪里？要不要我帮忙安排？」
「放心，我不会和你住在一起。」
「住得近一些，有什么事我也可以关照一下。」
「傅磊，你把我当什么了？」
「女人，病人，弱者。」
「我也想过，如果给你一个完整幸福的家庭，现在的你会是什么模样。」
「笑话。」
「你想要家庭吗？自己的家庭。」
「傻子才相信所谓的家庭幸福。不负责任的男人和女人，上亿个子争夺一个卵子，一个无辜的生命，去他妈的家庭！」
「傅磊，对不起。」
这句道歉，整整迟到了26年。傅磊冲进洗手间，拼命地用冷水洗脸。每十个美国的家庭就有四个是单亲家庭，他并没有享受怜悯的特权。而他也从未觉得自己可怜，他要证明自己活得很好，比来自完整家庭的孩子更好：参加童子军，念全区最好的教会中学，甚至考上了一流大学。忽然，他厌倦了这样活给别人的看的生活，沉溺游戏，缺席考试，主动退学，直到飘洋过海去了中国。逃离母亲无所不在的阴影，去一个没人认识他的地方，傅磊十九岁时第一次在陌生的东方国度找到了安全感。
家庭，对傅磊来说，莫过于世上最滑稽的笑话。
上午去集市购买食物，中午回家做饭，下午陪母亲接受治疗，晚饭后一起散步。傅磊觉得这几天他和母亲共处的时间，甚至超过了之前的二十多年。有时，他觉得她并不是他的母亲，只是一个倔强又可悲的女人。他一直没说破，母亲执意要去中国疗养，不就是抱着"死也要死在心爱的男人身边"这样愚蠢的想法吗？
可恶的男人，可怜的女人。可笑，他竟然是这场肥皂剧曾经发生过的唯一证据。
到棕榈泉之后，傅磊依然一直开着黑莓手机，保证不会错过任何一封邮件，然而除了墨近发来几句废话，就剩几封垃圾邮件。五天之后，他才接到谭彦的电话。男人来的时候，傅磊系着围裙在厨房里做三明治。从后面被抱住，男人靠近他的肩窝深深地吸了一口气。
「谭彦，不请自来，从来不是你们中国人的美德。」
「你不知道吗？棕榈泉是全加州同性恋人口比率最高的城市，比全国平均水平高七倍。」
「风马牛不相关。」
「以前念书的时候，除了实习，每次假期我都会到这里打工。这座不到五万人的小城里有超过三十家只对同性情侣开放的爱情旅馆，每年三月和十一月都有大规模的同性恋游行和同性恋音乐祭，这座城市最近十年连续两任市长都是出柜的男同志......」
「你tmd有完没完？老子不是同性恋！」
说完两人都一怔，客厅里的母亲听到动静，走了过来。谭彦的双臂一松，稍显尴尬地站在傅磊身边。