2002年12月20号这天，香港的观塘，华仔的映艺电影公司。
香案，蜡烛，还有一头烤乳猪，当然，现在那已经不叫乳猪了，叫金猪。
这些东西是干嘛的？
那自然是用来办个开机仪式的了，至于这个开机仪式，就不用说了吧，正是吴祥跟华仔的映艺合作的这部《天下无贼》！
入乡随俗，人家香港这边的开机仪式搞的特别的正式，吴祥想推都推不了，华仔刚才已经拜过了，这现在轮到吴祥了。
“保佑我们《天下无贼》，顺风顺水！”
说实话，吴祥是个无神论者，可他现在的经历，就比如重生这个事儿……跟着拜吧，反正也没什么坏处，还有不少的好处呢。
所谓的好处，那自然就是可以顺理成章的给媒体记者们发消息呀，我这儿有个新剧开机，有红包派呀。
这就是名正言顺的公然贿赂新闻媒体从业者。
“刘华呀，你能说说为什么要跟大陆合作来拍这部叫《天下无贼》的电影吗？”人家记者当然是要先问华仔了，人家华仔那是东道主呀。
“因为剧本非常的好，而且我个人非常欣赏吴祥导演，他对于电影的理解，让我感到非常的新奇，这种感觉很久都没有出现过了。”华仔这个回答，对吴祥的评价真的是太高了。
“刘华，这部电影叫《天下无贼》，那是不是说一个没有贼的朗朗乾坤呢？”这记者很明显是在说反话，就算不看那个小说，那也应该知道电影是没有这样拍的。
华仔的回答还是很老道的，“正好相反。这部电影里大多都是贼，只是我们的贼是不一样的，这需要影迷们自己去看，我现在不能多说什么。”
记者是不会放过华仔的，他们有的是问题，而且他们的联想能力很强，“之前刘华你已经答应了大陆的张一谋导演出演角色，而现在又跟大陆的吴祥导演合作，这是不是说明你日后的发展重心会往大陆转移呢？”
这个问题好，具有足够的话题性。因为之前华仔确实是答应了张一谋，出演他的新戏《十面埋伏》。
“我是香港人，我也是中国人。香港是我事业的根基，但我完全不介意去大陆发展，大陆明显有一个更广阔的空间。也有更多的人才，我们为什么不好好的合作呢？”华仔的回答可以说完美无缺。
吴祥离老远听到。那心中都是大赞的。这就是一个看的清楚形shi的人，做出的正确选择。可吴祥现在也忙啊，这记者也在问他。
“吴祥先生，能说说你这回跟华仔合作的感想吗？”
这问题问的，就好像吴祥这家伙是华仔的脑残粉一样。
不过，吴祥这家伙的回答。“很好啊，很激动，我个人非常的欣赏华仔。”
吴祥这话可是有意思的，虽然像个脑残粉。但实际上，他还真的很欣赏华仔，特别是刚才的那些个话。
“那作为导演，你会不会有什么压力？”
吴祥心里明白这个记者问的是什么，但是他却反问了一句，“什么压力？”
“简单呀，就是你虽然是导演，可对方毕竟是华仔呀，那你会不会在……”
没等这个记者说完，吴祥便笑着说道：“不会，我是个导演，在片场那说的算的，只有我一个，就这么简单！而且，关于这个问题，华仔已经跟我探讨过了，我是导演，就做导演应该做的事！”
吴祥的这个回答一出来，记者们就有些傻眼。更有记者直接就去问了华仔，是不是这样。
“当然了，他是导演，你难道不明白导演是做什么的？”华仔的回答却好似那个记者根本就什么都不懂一般。
其实，这个事情，吴祥跟华仔真的说过，虽然当时吴祥好似开玩笑，可华仔很认真，他当时就说，你是导演，我是演员，我听你的……
开机仪式都办了，那就开拍吧，可在什么地方开拍呢？
多简单呢，当然就是在香港了。
这就是吴祥对于《天下无贼》剧本的一个大胆的改编，他把一开始的那段戏，就是王薄和王丽两个人，来个仙人跳，威胁那个傅标演的老总的戏，给放在了香港！
这不是一个简单的改编，吴祥在这个地方是动了很多的脑筋的。
首先，在原著里，这段戏其实是威胁一个县长，不过小说里面的情节那就是人家王丽还献身，吴祥觉得这个献身不成啊，拍不了，所以冯晓刚导演的改编还是很不错的。但是，别忘了，吴祥现在没有冯晓刚那样的资源，就是没有傅标和徐凡，甚至那个小保姆，那怎么办？
吴祥第一个想到的解决办法，那就是利用华仔的资源，在香港找演员，让他们来演这段，而且可以变的很具有港味。
为什么要具有港味呢？
这就又引出了另一个改编的原因，那就是华仔的身份。
华仔什么身份，刘天王啊，四大天王啊，那在国内是个什么地位？
咱们就不说这个地位，就说这个电影，只要看电影的，只要看到华仔出场，那不用合计，观众脑子里第一个反映的就是，这个人是华仔，而不是什么角色！