“他的脑袋是钢铁做的吗？”史蒂夫眼冒金星从地上爬起来，顾不得去捡盾牌，弯着腰向后退，远远离开杜克，五米的安全距离让他安心不少。
“队长，你……”杜克抬手刚要说话，就看到史蒂夫如同惊弓之鸟，一脚踹开诊室的门，跑了出去。随后外面诊所的玻璃大门‘哗啦’一声碎了满地。
感知中，史蒂夫的气越来越远，杜克也没有去追，看向墙角的盾牌，没说完的话轻声吐出口：“你东西忘拿了……”
诊所大门口，杜克无语看着满地玻璃渣，拿出电话拨通：“是家装公司吗？是的，我就是前段时间找你们装修的牙医诊所，你们的钢化玻璃门很不结实，刚刚碎掉了……没有不可能，真的碎了……什么，你明天才能来……难道你要让我今晚用窗帘遮门吗？”
一番扯皮后，家装公司表示只能明天上门，如果真是质量问题，他们免费换一个新的。无奈下，杜克只好拿起扫帚清扫门前的碎玻璃。
就在他手工完成时，气喘吁吁的史蒂夫跑了回来，他停在诊所门口，看向杜克的眼神充满震惊和恐慌。
“队长，要进来坐坐吗？”杜克提着扫把，没等对方回话转身走进屋。
史蒂夫犹豫了一下，跟着走进诊所，外面的世界和他想象中有点不一样……真得只是有点不一样。如果不是街上的人都是两个眼睛一个鼻子，说着英语，他甚至以为自己来到了外星球。
他想找个人问问时间地点，结果刚开口，对方就像看白痴一样看着他，还有人反问他整人游戏的摄像机在哪。天见可怜，那些人说的话拆成单词史蒂夫能听懂，但是连成句子他一个也不明白。
这个世界怎么了？
史蒂夫晃荡在街头，鬼使神差的回到了诊所门口，直觉和本能告诉他，他能在这里找到答案。
“请坐，队长！”杜克拿着一扇木板遮住大门，用绳子拴劳，布鲁克林的夜晚可不太平，如果没有门，第二天屋子都会被搬空。
“呃，这扇门我会赔钱的。”史蒂夫看着木板大门，脸上有些发烧，但还是厚着脸皮坐下了。
“要来杯咖啡吗？”杜克拿起茶壶倒了杯咖啡放在队长面前，给自己也倒了一杯。
“谢谢……”史蒂夫愣愣接过咖啡，一口灌下，瞬间浓郁的苦味冲上大脑，苦得整个人都不好了。
“你已经七十年没有吃过东西了，不要这么着急，对肠胃不好。七十年前没有这个牌子的咖啡，你可能喝不惯，慢慢来。”杜克坐在诊所的办公桌上，随意说道，就好像他面前是一个病人。
“你说的七十年是什么意思？”史蒂夫身体一僵，寒意袭上心头，他大概猜到了什么，但努力不往那方向去想。
“就是字面意思，你的飞机坠入深海，我找到你时，距离坠机事故已经快要七十年了。”杜克凝视史蒂夫闪躲的眼神，一字一句残忍的揭露了真相。
史蒂夫咽了口唾沫，强颜欢笑：“这玩笑并不好笑……要知道我不是爱说笑的人……”
杜克没有说话，就这看着对方，端起咖啡吹了吹热气，轻轻抿了一口。
“七十年了……那真是漫长。”沉默许久，史蒂夫低下头，压低了声音有些沙哑。他很不愿相信杜克的话，但刚才的见闻告诉他杜克说的是真的。他依稀能认得出外面是布鲁克林区，生他养他的家乡，只是太陌生了，除了某个他当年挨揍的小巷，其余一概不认识。
“准确的来说，还不到七十年，大概六十五年左右。”杜克一口喝光咖啡，看向沙发上坐着的颓废男人，史蒂夫的身影佝偻，时不时颤抖两下，显然是接受不了现实。
“怎么样，队长，要出去走走吗？”杜克站起身，拉下卫衣帽子盖在头上，拿起衣架上的外套丢给史蒂夫，对方身上的服装太耀眼，他可不想跟着被当成cos爱好者。
史蒂夫接过衣服没动，或许是畏惧外面，他怔怔没有动作，呆立在原地。
“怎么，难道你还想睡一觉明天再逛吗？”
“不了，就现在吧！我觉得我已经睡很久了。”史蒂夫穿上外套，遮住身上的战斗服，跟着杜克走出门。