我想像我死了，感觉寒冷逼近我，剩余的生命都包含在你的存在里：你的嘴是我世界的白日与黑夜，你的肌肤是我用吻建立起来的共和国。</p>
顷刻间都终止了——书籍，友谊，辛苦积累的财富，你我共同建筑的透明屋子：啊，都消失了，只剩下你的眼睛。</p>
因为在我们忧患的一生，爱只不过是高过其他浪花的一道浪花，但一旦死亡前来敲我们的门，那时就只有你的目光将空隙填满，只有你的清澄将虚无抵退，只有你的爱，把阴影挡住。</p>
亲爱的，倘若我死而你尚在人世，亲爱的，倘若你死而我尚在人世，我们不要让忧伤占领更大的疆域：我们居住的地方是最广阔的空间。</p>
小麦的灰尘，沙漠的沙，时间，流浪的水，朦胧的风，像飘浮的种籽吹扫我们。不然我们可能无法在时光中找到对方。</p>
这片让我们找到自我的草地，啊小小的无限，我们将之归还。但是爱人啊，这份爱尚未结束，一如它从未诞生，它也不会死亡，像一条长河，只改变土地，改变唇形。</p>
如果你的胸膛暂停片刻，如果某样东西不再移动，不再烧遍你的血脉，如果你嘴里的声音逃逸而未形成话语，如果你的手忘了飞翔而沉沉睡去，玛提尔德，亲爱的，就让你的唇微张着，因为最后那一吻该滞留我身边，该永远只停驻於你的嘴里，如此它才可以随我进入死亡之境。</p>
我将一边吻着你疯狂冰冷的唇，一边爱抚你身体遗落的果实，一边寻觅你紧闭双眼的光而死去。</p>
如此当大地接受我们的拥抱时，我们将融合成一个死，永远活在吻的永恒之中。</p>
假如我死了。请你以纯粹的力量继续存活，好让苍白和寒冷怒火中烧；请闪动你那无法磨灭的眼睛，从南方到南方，从太阳到太阳，直到你的嘴歌唱如吉他。</p>
我不希望你的笑声或脚步摇摆不定，我不希望我的快乐遗产亡失；别对着我的胸膛呼喊，我不在那儿。请你像住进房子一样，住进我的离开。</p>
离开是如此巨大的房子，你将穿行过墙壁把图画挂在纯然的大气之中。</p>
离开是如此透明的房子。即便死了，我也将在那里看着你，倘使你受苦，亲爱的，我将再死一次。</p>
别的日子会来。植物与行星的沉默终会有人了解，好多纯粹的事情将会发生！小提琴将散发出月亮的芬芳！</p>
也许面包将和你一样：拥有你的声音，你的小麦，而另一些东西——迷失的秋日马群——也将用你的声音说话。</p>
即使并非全如你意，爱仍将把巨桶注满，如牧羊人古老的蜂蜜，而在我心头的尘土里（那儿贮藏了好多丰盛的东西）。你将在瓜果间来回穿梭。</p>
在地球的中央，我将把玛瑙推置一旁，这样我才能看到你像一名抄写员，用一枝水笔誊写植物的嫩枝。</p>
世界何其美好！多麽奥妙的香菜！航行过甜蜜之域的船只何其幸福！你或许是。我或许是，一块黄玉。钟声里不再有冲突纷争。</p>
什麽都没有，除了随心所欲的空气，御风而行的苹果。森林中多汁液的书：在康乃馨呼吸的地方，我们将着手缝制一件衣服。一直穿到和胜利的吻一样天长地老。</p>
今夜我可以写出最伤心的诗，比如写下：“夜空布满了星辰，发蓝的群星在远方抖颤。”</p>
夜间的风在空中盘旋，歌唱。今夜我可以写出最伤心的诗。我爱过她，有时她也爱过我。</p>