“没有。我不是你想的那样。我不是——”一记看似毫无必要的重拳打在他下巴上,打断了他的话,他的声音变成痛苦的咕哝。他吐出了更多的带血的唾液,在他试图再次说话的时候,为了避免更多的拳头,他低下了头。“这一切都不是我一手造成的。”
“是谁?”
“我不能告诉你……但那不是我……我有妻子、女儿。我不是你想找的那个人。”
“抱歉?”幽灵的声音没有感情,也没有被他的恳求所软化,巴拉克拉瓦不再是掩盖他人性的唯一东西,“你是不能告诉我……还是你不愿意?”
“我不能。”又是一阵猛击,两拳之间的停顿越来越少。“……他,他会杀了我的。”
“我就不会了?”
“我宁愿冒险……和你……”
“冒险?”中尉发出一声阴沉的笑,朝缇黑尔点了点头,缇黑尔迅速后退了几步。他的手枪撞到了瓦西里耶夫的头骨,然后他跪在他面前,用力将物体顶向他的太阳穴。“现在你应该害怕的是我。”
“……我想要保护。”俄罗斯人慢慢地说,尽管他没有抬头看科扎克,哪怕是一眼,“如果我告诉你他的名字……”
“告诉我他是谁。”
“保护!”囚犯简直是气急败坏,“为了我……为了我的家人!”
“别他妈跟我耍花招。你告诉我他的名字,听到了吗?把他的名字告诉我!”克莱尔看着那把枪更紧地贴着他的太阳穴,幽灵的另一只手紧紧地抓着男人灰白的头发。瓦西里耶夫又犹豫了一下,幽灵把枪往后一拉,用枪托猛击他的脸,金属与他的牙齿相撞,发出令人作呕的嘎吱声。俄罗斯人又吐了一口唾沫,鲜血和牙齿碎片溅到了水泥地上。他咳嗽着,低着头,声音低不可闻。
“米哈伊尔……米哈伊尔·库兹涅佐夫(mikhail kuznetsov)。”
rpyccknn,heпohnmaю –我是俄罗斯人,我不明白你在说什么。