几天来第一次，克莱尔·帕尔默感觉更像她自己了。
她和蚊蝇的谈话几乎没有改变什么，但至少提醒了她，她并不像自己想象的那么孤独，他们分享的威士忌仍然温暖地躺在她的胃里。她洗了澡，穿好衣服，终于暖和了，最后用一根松松的发夹把湿漉漉的长发夹了起来，以免水滴到她的书桌上。她的右手拿着一支被咬得破烂不堪的钢笔，若有所思地在她最新的报告上划来划去。由于她目前的精神状态，令人头脑麻木的文书工作令人感到奇怪地受欢迎。她被困在自己的小泡泡里，耳机紧紧地塞进耳朵里，她的mp3播放器乖乖地坐在她旁边的桌子上，旁边放着一杯已经喝了一半的咖啡。
她现在听的歌是沉重的、黑暗的，身临其境，这是她从青蛙推荐给她的一张cd中找到的，为她的音乐收藏增添了新的元素。重复的鼓点冲击着她的鼓膜，伴随着低沉的低音部从一个耳塞荡到另一个耳塞。克莱尔又笑了，若有所思地shǔn xī 着笔。音乐正是她所需要的，让世界上的其他人，尤其是347特遣队中的男人，都无法听到。
正是因为这个原因，她的办公室门一再敲响，却没有被注意到，同样没有被注意到是那在不断地叫着她的名字的粗哑声音。当克莱尔不顾一切地继续工作时，她甚至都不知道门打开了。直到一只手拍了拍她的肩膀，她才大叫一声抬起头来，她的眼睛突然落在一张不太愉快的面孔上。
她的胃里因为惊吓而剧烈地翻动，几乎要涨到喉咙里，她的呼吸因为上尉的突然出现而变得急促。然而在外表上，克莱尔竭尽全力保持着彬彬有礼的样子，当她把耳机从耳朵里拿出来的时候，她的表情显得很冷漠。
“怎么不敲门？”这本是一句俏皮话，但她刚说完就觉得不太对劲，克莱尔试图尽可能地掩饰自己的羞愧。当夏普继续看着她时，她犹豫了一下，他的脸现在不那么生气了，而是更加消极，双臂交叉放在胸前。“我的意思是……这是惯例。”
“我敲门了，还大喊了。”上尉的声音没有透露什么。
“没错。”克莱尔连连点头，迅速放下了她的笔，她的眼睛无意中上下打量着队长。他似乎在等待什么，他们之间的沉默如此脆弱，她感到有压力，不得不开口说话。“听着……我没想到你会回来——”
“我不是来聊天的。”他几乎是愤愤不平地回答，把她的话打断了，“我来这里是为了医疗。”
“哦……对，我知道了。”她清了清嗓子，更多的是为了给自己争取一点时间，而不是因为她需要如此，“那我能帮什么忙呢？”
“我需要你批准我履行职责。”
“哈？”
“体检......”队长慢吞吞地说，好像在和一个小孩子说话。