&nb“上校！”哈尔西有些板起脸严肃的说道：“这是jūn_duì ，你不能拒绝执行任何命令！”
&nb“不，我可以！”张弛回答：“因为从原则上说，我们是中国的jūn_duì ！或许你可以问下我上峰的意思……如果是他下的命令，那么我当然必须执行！”
&nb于是哈尔西就把目光望向了王麻子。
&nb王麻子虽然听不懂英语，但他带来的翻译一直在向他解说，他也大慨的明白了彼此之间争论的焦点，这时见众人把目光投向自己，于是就呵呵一笑道：“我举双手赞成张弛上校的决定，我也拒绝执行这个命令，如果你们还不满意，也可以问下我上峰的意思！”
&nb“fuck！”哈尔西不由骂了声。
&nb因为他很清楚，真正想打仗的中国人就站在眼前了，而那个蒋校长最好就是让他的部队拖着不上战场，直到战争结束。
&nb顿了顿，哈尔西就问着张弛：“张……我想知道你为什么拒绝这个命令，我认为我们的目标是一致的！”
&nb“当然！”张弛回答：“我们的目标的确是一致的，我们都是为了打垮日本人。但在进攻塔拉瓦上我们并不一致……因为我不会让我的士兵去送死，我必须为自己部下的生命负责。你们要这么做，请便！”
&nb“上帝！这怎么可能？”哈尔西不解的说道：“你甚至都没见过那个岛，那只是个小岛，甚至还是在日本人‘绝对防御圈’外的小岛，日本人或许已经放弃它了！”
&nb“不，他们没有！”张弛盯着哈尔西的眼睛回答：“他们已经构筑好坚固的工事等着我们！”
&nb张弛是完全有理由说这话的，因为他清楚的知道，美军在进攻塔拉瓦时付出了三千多人的代价，如果不是撞了大运……日军指挥官柴崎惠次竟然会带着部下走出掩体视察而被美军火炮炸死，使日军处于无人指挥的状态，美军甚至很可能都攻不下塔拉瓦。
&nb三千多人，新一师总人数才一万多人，而且新一师的兵员还很难得到补充，张弛可不会冒着把新一师打残的风险去打这一仗。
&nb“哈！”麦克阿瑟在一旁讽刺道：“瞧，里克，这就是你所说的英雄！你的英雄竟然在几个荒芜人烟的小岛面前退却了！”
&nb“麦克阿瑟将军！”张弛回应道：“如果你觉得那几个小岛唾手可得的话，你为什么不去把他们拿回来呢？”
&nb“事实上……”麦克阿瑟笑道：“我原本就是打算这么做的，上校！不过里克认为新一师更适合这个任务，但现在他要失望了。我想，你给了我一个机会……”
&nb“给你一个机会？”张弛有些不解。
&nb“是的！”麦克阿瑟回答：“因为你拒绝执行命令，所以，我的部队就有一展身手的机会！”
&nb接着麦克阿瑟就站起身来有意靠近张弛，并盯着张弛的眼睛说道：“放心，上校！我会和哈尔西将军一起拿回这些岛，然后请你以及你的英雄部队登上岛的！”
&nb“我拭目以待！”张弛回答，然后就揩同王麻子走出了指挥部。
&nb“什么情况？”走出指挥部后王麻子就问了声：“为什么坚决不打？”