张弛的一番话很快就让贝克意识到了一点：他要么参与到与部下的一起训练里，要么就面临着丢掉团长这个位置……这由不得他，事实上，曾经是一名球员的贝克知道团队的重要性，当然也知道自己现在的做法其实是在脱离团队，而脱离团队的结果，只会是被团队抛弃。
但是贝克还是不愿意就此认输，尤其是所有人都知道贝克正和张弛较劲，如果这样认输的话，将会使贝克在部下面前颜面扫地，这对于一直以来都是受到众人热捧的贝克来说是无法接受的，所以他考虑了一会儿还是决定继续这样与张弛耗下去。
但这时有件事改变了他的想法。
这天傍晚183团从前线撤了下来……这是因为他们在前线遭受一场不大不小的失败使其士气受到了打击，哈尔西认为他们有必要回来休整一下并接中国部队的训练。
与183团一起撤下来的有一个叫托马斯的营长是贝克在球队时的队友，他回来后就在第一时间拜访了贝克。
“天哪，乔（托马斯），你这是……怎么了？”看到托马斯挂着绷带的手，贝克吃惊的问道。
托马斯笑了笑，扬了扬受伤的手回答道：“只是让弹片削掉几根手指，不算什么大事！只不过……”
托马斯没往下说，但贝克却知道托马斯的意思……失去了几根手指的确不算什么大事，这跟其它人比起来只是轻伤。
但是……这也意味着托马斯没法继续打球了。
贝克微微摇了摇头，不知道该怎么安慰托马斯。
“听说你拒绝中国人的训练？”倒是托马斯先开口说话，他给贝克递上了一根烟，问：“为什么？”
“不为什么！”贝克不想在这件事上多谈。
“天哪！”托马斯说道：“知道吗？你是个傻瓜，十足的傻瓜！你不知道我们在战场的时候有多希望再给我们一点机会让中国人训练我们一段时间！瞧，在团长的几次要求下，我们终于得到了这次机会，而你却在拒绝！”
“什么？”
“老兄！”托马斯点着了烟后就继续说道：“我知道你是为什么在抗拒中国人，但是听我说，他们的那一套在战场上很管用，我们在战场上努力回忆他们的每一句话，并且照着这些话做，这些话就是我们救命的稳草知道吗？我们被偷袭的那天晚上，如果不是因为詹姆斯上校按照中国人的话做，也许我们的伤亡远不止一百多人！”
闻言贝克不由沉默了。
“所有的一切都不重要，明白吗？”托马斯继续说道：“当你身陷那个战场，子弹在头顶上飞，炮弹在身边爆炸，战友的鲜血飞溅到你的脸上，还有带着啸声到处乱飞的弹片……那是死亡的威胁，在死神面前，所有的一切，面子、尊严、女人、金钱……都不重要了，那时想的只有保住性命！如果没有性命，那些还有什么意义呢？”
“想想吧！”托马斯拍了拍贝克的肩膀：“这就是我们不久后要面对的一切，现在有一个很好的机会摆在你面前，你要做的只是做个选择！”
结果第二天一早，贝克就出现在张弛的指挥部里。