在另一枚“回天鱼雷”里高岛和树当然不知道外头发生什么事。
“回天鱼雷”的空间对外完全封闭，而且还是在海水下潜航，除了潜望镜里的一点视野外，说是与世隔绝也不夸张……这有点类似坦克，躲在坦克里坦克乘员因为发动机的噪音和装甲厚度的原因，所以对坦克外的感知能力很差，而“回天鱼雷”对外的感知能力就更差，坦克在必要时还可以掀开舱盖看一看外头发生什么事，“回天鱼雷”的操作员从头到尾就只能在一个狭小的空间里呆着，直到死亡。
这时，很幸运的，在一艘驱逐舰让出航道后……事后证明这艘驱逐舰是为了救援被命中的“德胜”号的落水水手而让开了自己的位置。
也就是说，城田成功命中“德胜”号，其实达到了进一步吸引中国海军注意力的目的。
接着，“翔鹤”号航母庞大的舰身就出现在高岛和树的潜望镜里。
高岛和树的心跳情霎时就停了几拍，犹豫了一会儿后，高岛和树最终还是咬了咬牙修正航向，接着干脆就收起了潜望镜，大喊一声就将鱼雷加到最高速度。
高岛和树收起潜望镜的选择是正确的……在鱼雷加速阶段潜望镜其实发挥不了很大的作用，因为速度太快了来不及调节，反而会因为潜望镜在海面上划出一道水线吸引敌人的注意。
另一方面，“翔鹤”号航母已经失去动力，在修正航向后基本可以确信能命中，也不需要潜望镜的继续观察。
于是，“回天鱼雷”就带着高岛和树一起，以每小时55.56公里的速度朝目标冲去……
如果没什么意外的话，这枚“回天鱼雷”很有可能会命中“平海”号航母并让“平海”号航母真的负伤甚至沉入海底。
乃至于张弛在事后都为此捏了一把汗，他甚至都怀疑自己让“平海”号假装失去动力而欺骗日军的做法是否正确……因为，“平海”号如果在航行的话，只怕就算“回天鱼雷”都没有那么容易命中，那可是一个航速达到34节的高速移动目标。
相反，如果为了演戏给日军看，反而让日军真的把“平海”号击沉了，那演出来的“悲剧”就真的有可能发生了。
好在这一切都没有发生。
不到三公里的距离，以最高速度航行的话，高岛和树驾驶的鱼雷只需要两、三分钟的时间就会跟目标撞上并一起化为灰烬。
但是鱼雷才刚行驶一分钟，其发动机就发出一阵阵像咳嗽般的异想，这不由让高岛产生一阵疑惑，他在脑海里回忆教官的每一句话，却都没有和处理这个问题有关的信息。
接着，速度明显就慢了下来，最后就停着不动了。
高岛和树像发了疯似的一次又一次的扳着启动阀，口齿不清的骂着：“混蛋，动起来！怎么可以在这时候发生故障……”
但最终这枚鱼雷还是没能动起来。
这是因为这时候日本资源奇缺，百姓甚至连饭都吃不饱，这不可避免的就影响到军工的质量……这并不是说日本工人不认真，而是日本军方总是希望以最小的代价和有限的材料就制作出尽可能多的装备，于是能省则省，而“回天鱼雷”这玩意又没有经过严密的测试就仓促上阵，所以不可避免的存在相当高的故障率，比如无法启动、中途熄火等等。
高岛和树这枚鱼雷就恰好就是发生故障的其中之一。
很幸运的是，这时的日本军方还没有意识到鱼雷会因为发生故障而落到敌人手里，所以并没有为鱼雷安装自爆装置。（注：中后期的“回天鱼雷”有自爆装置）