要做到离间其实也简单……冲绳人原本说的是琉球语，在日本占领冲绳后才在冲绳强行推行日语，但冲绳人说的日语也与日军有些区别。
特困生就抓住这个特点，让战士们同时学习了几句琉球语和语言不一样的日语，偷袭日军时“不小心”喊出来，使用的武器也是日军分发给冲绳百姓的三八大盖，甚至有时还会留下几具冲绳百姓的尸体……战场上想要找几具冲绳百姓的尸体是很容易的，随便在村里逛一圈就能找到几具合适的。
于是所有的事情一验证，就把日军气得“哇啦哇啦”的乱叫……“这些土著，竟然敢偷袭皇军！这还了得？而且还是用皇军发给他们的枪造反！”
二话不说，日军就杀进百姓村庄里“剿匪”。
众所周知的是，日军手下是没有轻重的，尤其这时还是在与中美联军作战且没有胜利希望的时候，他们会把心里所承受的压力全部释放出来……反正早晚都是死，为什么不在死前享受一阵呢？！
于是“剿匪”行动一展开就完全失控了……
日军一进入村庄就是烧杀抢掠无恶不作，有些防区的日军甚至根本就没遭到攻击，但看到别的日军可以这么“爽”一把，心痒难挠，于是就在黑夜里打上几枪自己制造出一次“被袭”，以此为借口就到附近的村庄里达成了“剿匪”的愿望。
这么一来冲绳百姓当然不愿意，尤其是那些被征召进海军进攻部队的冲绳青壮……他们在为日本人打仗，日本人却对他们的亲人烧杀抢掠，这不是被人卖了还替人数钱吗？
于是一队队的冲绳青壮就奋起反抗，日军阵营方向一时十分混乱，不管是白天还是黑夜此起彼伏的到处都是枪声、爆炸声。
看着这情形，盖革就满意的点了点头：“少将，不管你的战略目标能否达成，至少我们都有收获了，而且收获还不小！”
“将军，这还不够！”
“当然！”盖革想了想，就问道：“少将，我们是不是应该……乘着日本人内部混乱的时候进攻呢？你知道的，特纳那边已经等得不耐烦了，他整天都在抱怨自杀式攻击飞机和攻击舰对海军造成的伤亡！”
“不，将军！”张弛回答：“现在不是进攻的时候！”
“为什么？”盖革有些疑惑。
“有句话叫‘兄弟嬉于墙而御于外’！”张弛解释道：“日本人和冲绳百姓之间虽然有矛盾，但这矛盾才刚刚被激化。另一方面，他们终归还是互相比较相近且比较了解的人种，他们之间更容易交流、和解，如果我们在这时候进攻，就很容易他们出于抵抗我们这一目标又重新站在一起团结起来了！”
盖革点了点头：“你说的对，少将！我们应该要有更多的耐心，现在就是等鱼上钩的时候了！”
顿了下，盖革就苦笑道：“上帝，我对我越来越没信心了！”
“什么？”张弛没听懂盖革的话。
“我说的是我之前说的话！”盖革解释道：“现在，就连我也相信日本人很有可能会进攻了！”
张弛不由与盖革相视而笑。