盖革愣了一会儿，说道：“这么说，日本人是真要进攻了是吗？”
“我想是的！”张弛点头道：“而且很有可能就在今晚，否则他们不会堆这样不计代价的堆那么多自杀式攻击机上去！”
“看来……我欠你一个赌局！”
“等日本人真的进攻了再说吧！”张弛没想到盖革还把那句话放心上。
事实很快就验证了张弛的想法。
晚上八点，天色入黑不久，日军就对美军防线展开了进攻……
首先上来的一片炮弹，这是日军驻扎在首里一带的第5炮兵群。
一般情况下，日军的火炮在冲绳战场上是惜弹如金的，这一方面是因为日军炮弹不多，而且在冲绳被美军封锁，炮弹打一发就少一发，所以必须得节省着用。另一方面则是因为日军只要一开炮，往往就会遭到美军的压制。
但是这一回却不一样了，日军是着着实实的朝美军防线打了半小时的炮……日军也不得不这么做，因为美军此时正执行着张弛的地雷攻势，也就是前进一步就在防线前布雷，日军要想进攻尤其是在夜里进攻，就必须得用火炮排雷。
美军炮兵当然也不示弱，很快就对发起了还击。
这里不说美军炮火数量、射速及弹药量都比日军充足，尤为关键的一点是美军已经做好了反击的准备……天色一黑，美国海军就起飞了几架水上飞机飞临冲绳上空轮番执行侦察、较炮任务。
日军炮群一开炮，水上飞机就在第一时间看到了炮群的位置并把数据传给了美军炮兵部队，几分钟之后大批的炮弹就直奔日军炮群的位置而去……之所以要几分钟时间，是因为此时还没有炮瞄雷达等先进设备，炮兵的反应速度比较慢，甚至还需要水上侦察机进行较炮。
这使得日军第5炮兵群不得不打几发就换一个位置，再打几发再换一个位置，完全处在被动的地位。就算是这样，在半小时后日军第5炮兵群也没剩下几门炮了。
牛岛满在得知第5炮兵群已经基本全军覆没之后，第一反应就是中美联军有准备。
也就是说……中美联军可能预料到日军会有今晚这次进攻。
但牛岛满却觉得这是正常的，他猜测，这很有可能是因为白天自杀式攻击过于猛烈了，于是就使中美联军有所防备。
事实上，牛岛满从一开始就隐隐感觉到这一点，因为他相信自杀式攻击突然成倍的增加必然会引起敌人的注意而过早暴露战略意图，甚至就连一向主张反攻的长勇参谋都反对这一点，，因为这完全失去了战役的突然性。
但牛岛满还是坚持这样做，因为牛岛满并没有把希望寄托在步兵的正面进攻上，而是放在两支奇兵上。
也就是说，日军的正面进攻包括第5炮兵群都是诱饵，可以牺牲的诱饵。