距离第四节比赛结束还剩下不到三分钟，湖人队的进攻，他们有在这次进攻中扳平比分的机会。现场球迷的心再次提到了嗓子眼，包括奥尔巴赫，开场的时候他还戴着幅墨镜拄着拐杖看比赛，现在他已经把墨镜摘掉，拐杖扔到一边，双手握在前排的座椅上看了。
科比再度持球过半场，还是从他习惯的右侧开始发动攻击，没有挡拆，没有掩护，面对保罗-皮尔斯，他稍作调整，左手侧向运球到弧顶附近，突然直接起跳三分出手！
科比出手的瞬间，所有北岸花园的球迷心都快跳出来了，对于科比这样的球员，哪怕他前面十次三分不中，他依然会在第十一次机会中出手，并坚信自己能够投进这一球。
但就在科比出手的瞬间，莱昂朝着场上大喊：“球没进！前筐篮板！”
克里斯-安德森听到这句话，几乎是瞬间钻进了三秒区，然后正对着篮筐卡位，果然，这球砸在了篮筐前沿，正好落到了安德森的怀里。安德森接球后立马把球回传到了阿里纳斯的手中，本场比赛基本没有什么亮点的阿里纳斯送出了全场最漂亮的一个传球，他用一个大斜角的击地传球把球送到了已经开进到中线的保罗-皮尔斯手中。皮尔斯用强壮的身体顶开身后追防的科比，一路杀到篮下，左手上篮得手。
北岸花园爆炸了，一个决定性的进球，源于莱昂的那次预判，因为在科比出手的瞬间他就知道，科比手指拨球的频率快了，力度明显不足，这球十有会短，同时因为出手很正，精度没有问题，所以很可能是个前筐篮板。在无球模拟训练的时候，只要莱昂一喊“前筐篮板”，球员们都会挤到篮筐正面奋力起跳，再由莱昂判定谁得到了篮板球。
所以克里斯-安德森几乎是下意识地冲到了篮筐正面，捡到了这个篮板球。
一球不中的科比显然不信邪，他冷冷地看了看莱昂，从他身边走过。莱昂知道，这家伙肯定非要在自己面前进一球不可。
果然，科比再度在左侧持球，这回他采用背身硬抗皮尔斯，然后走底线，后撤步略带后仰跳投。这时候莱昂又喊道：“力道大了，左前筐！”刚说完，球偏离了正确的线路，砸在了篮筐左侧偏前的位置，这回凯尔特人没来得及提前卡位，篮下一片混乱。
萨马基-沃克抢到了前场篮板，上篮却被安德森盖掉。科比不知从哪里钻出来抢到了球，然后晃起了安德森，一个左手的指尖挑篮，把球送进了篮筐，39分。
进球后的科比用手指了指莱昂，意思是他进球了。莱昂知道摇头笑了笑，他很想对科比说这种距离，换我我也进，不过他还是稳定住了心态，继续投入到比赛中。
科比的那个三分不中无疑成为了比赛最后阶段的转折点，随后科比的三次外围投篮全部不中，并一一被场边的莱昂提前预判。这样，莱昂越准，科比越不准，莱昂越准，科比越想投。
当比赛进行到最后一秒，凯尔特人已经以101：95领先湖人五分，比赛已经彻底结束的时候，科比还是尝试着在外线强行投了一记三分球。科比这球投的很勉强，出手姿势已经完全变形，是用右臂和左手一起推甩出去的，球划出了一道很高的弧线。
“you-t-it！but-it\&039;s-over!”莱昂在场边对着科比喊道，已经没有人关心这球进不进了。球迷已经开始庆祝，凯尔特人球员开始拥抱，湖人球员开始退场，只有科比和莱昂，还在乎着这球进还是不进。
当莱昂说完“over”的时候，球打在了篮板上，打板入筐，一个三分，科比最后一次出手，本场比赛的第47次出手，也是第17个进球，得到了半场比赛的第42分。
47次出手，17个进球，创造了单场30次打铁的记录，为新世纪第一铁王，乃至80年代后第一铁王，唯有张伯伦、巴里和法尔考可以比他更铁。
莱昂看着科比进球后，耷拉着肩膀低着头离开球场的背影，知道他此刻或许根本不会去在意那打铁的尴尬记录吧，毕竟他输掉了比赛，这是他唯一在乎的。
这时候，凯尔特人的球员们冲上来和他拥抱，挡住了他的视线。此时的他是幸福和快乐的，因为他获得了胜利。
“你们赢得了东西够多了，也该轮到我们了。”莱昂在球员们的环绕中，高举起了他的右臂。
</br>