2003年4月16号，nba常规赛最后一场比赛在西雅图进行，超音速在主场钥匙球馆84：70大胜菲尼克斯太阳，历时将近五个月，一共2378场比赛，漫长的常规赛终于落下了帷幕。
圣安东尼奥马刺以60胜22负的战绩问鼎常规赛冠军，夺取了整个季后赛的所有主场优势。一共16支季后赛球队，将在休整3到4天左右以后，展开更加激烈和残酷的捉对厮杀。从本赛季开始，nba季后赛首轮也将采取七战四胜制的赛制，这对球队的体能、精力都将是更大的考验。
在媒体和球迷都在等待着季后赛开始，并纷纷议论常规赛各大奖项归属的时候，福克斯-莱昂正带领他的凯尔特人在沃尔瑟姆的训练馆进行高强度的训练。对莱昂来说，常规赛奖项的归属他是毫不在意，因为基本上凯尔特人不会有机会染指任何奖项，虽然福克斯-莱昂一度有夺取nba最佳主教练的呼声，可是赛季后半段他的种种“恶劣”行为，以及在最后一场比赛中轮休导致球队丧失东部第一位置的决定，都将他从最佳教练的人选名单中被抹除。
莱昂本来也对那些奖项没有太大的兴趣，或许球员们需要这些荣誉来为自己的下一份大合同争取筹码，可是对教练来说，证明他们的唯一途径就是带领球队不断胜利，尤其是在季后赛中获得胜利。
距离莱昂执教的首场季后赛还剩下两天的时间，常规赛结束后第一天莱昂给全队放了一个假，第二天也就是18号，全队在沃尔瑟姆集中，开始进行赛前最后一次全面、系统的训练。这一回莱昂将训练的重点放在了体能和防守上，莱昂将这些工作全权交给了赫斯和哈特，自己则站在场边沉默不语。
本赛季自从赫斯来到球队以后，凯尔特人的体能水平一直是稳步上升，他们从未因为体能的问题而在关键时刻掉链子，他们跑动、进攻回合数在联盟也是位居前列。所以莱昂非常信任赫斯这样的体能训练专家。而哈特更不用说，绝对值得信赖的防守大师，凯尔特人防守上的一切细节问题都交给他来矫正。
莱昂自己则在思索着和明天比赛有关的一切。昨天在球员们休息放松的时候，他把所有和费城76人相关的录像剪辑通通找了出来，把他们全都过了一遍，然后依靠非凡的记忆能力将重要的东西存储在脑子里。现在他的眼睛盯着凯尔特人全队进行训练，而他的脑子里呈现的却是费城76人和凯尔特人在这里进行比赛的场景。
就在莱昂想的出神的时候，戴夫-考恩斯走到莱昂跟前，手里拿着一份统计表交到莱昂手上，说道：”嗨福克斯，这是76人最近几场比赛的详细数据统计，已经进行过处理了，你可以看一下。“
莱昂接过这份数据表，这不是简单的球员平均数据统计，而是结合比赛形势和胜负结果，以及历史统计结果得出的高阶数据，这套模型是莱昂和莫雷共同构建的，相当的复杂。莱昂会从这些数据里找出一些端倪，再结合录像、经验来制定球队的作战计划。
”福克斯，有没有一丝后悔，没有在最后一场比赛拿下底特律，结果要在首轮面对76人，而不是魔术？“考恩斯用轻松地语调问莱昂。
如果凯尔特人拿到东部第一的话，那么他们的首轮将是战绩差距最大的一组对决，对阵奥兰多魔术队，而不是难啃的骨头，战绩差距最小的费城76人。对凯尔特人来讲，可谓第一轮就是半决赛水平的对决。
莱昂知道，考恩斯的话并没有恶意，他只是怕自己太紧张。虽然从最开始的怀疑考恩斯是安吉放进来取而代之的备胎，到后来清楚他不过是奥尔巴赫考验道路上的一颗棋子，再到现在，经历了代理主教练时期的竭心尽力，考恩斯已经对莱昂的执教水平完全认可，两人的合作关系也是越来越无间。
考恩斯虽然执教技术水平一般，但是胜在经验丰富，方方面面都通晓关节，又是凯尔特人二代元老，哪儿都能说的上话，无疑是个非常好的工作助手。莱昂清楚考恩斯话里的意思，直接说道：”我知道现在外面很不看好我们，但我想这是件好事，我想我的球员已经学会如何在质疑中赢得比赛。“
在后半赛季有意或者无意的情况下，凯尔特人遭受了大量的负面报道，球员们也都承受了很大的精神压力。借此机会，福克斯-莱昂凝聚了全队的意志，让全队的意志品质有了巨大的提升，而这一点，很多人并没有察觉到。
”我同意你的看法，不过作为一个保守的老家伙，我还是觉得，拿下东部第一要稳当的多。“考恩斯笑了笑说道，经历了近两个月的波澜起伏，考恩斯能够体会莱昂话语中的意思。
莱昂一边看着手里的数据统计，一边想着凯尔特人将要经历的困难，心头一动，突然念了两句诗：”千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金……“