击垮勒布朗-詹姆斯和骑士不过是凯尔特人常规赛的一段小插曲，在结束了赛季刚开始时那种一往无前的激情后，一支球队就需要合理高效的战术体系和稳定的轮换去支撑球队在愈加深入的常规赛中获取胜利。从11月份中旬开始，凯尔特人开始进入一个连续的主客场循环作战的赛程中，连续12场比赛，全部是一个主场接着一个客场的赛制，这不仅在挑战凯尔特人球员的体力和精力，也在挑战莱昂的时间。
由于律师的阻挠，关于莱昂拳打弗兰克一案的庭审一拖再拖，莱昂也开始越来越频繁地出入警察局和检查机关接受调查，整个11月后半段的比赛，莱昂不得不选择只参加主场比赛，而放弃前往客场。这对凯尔特人的战绩造成了一定的影响，21号他妈在客场输给了费城76人，阿伦-艾佛森用一场四十五分的得分表演，送给了凯尔特人赛季的第二场失败。
之后凯尔特人保持着赢三四场输掉一场的节奏，有些磕磕绊绊地走完了11月份，12月7号在打完丹佛掘金后，前20场比赛凯尔特人取得了15胜5负的战绩，一个不错的战绩，但似乎距离人们的期望有那么一点点距离。毕竟在很多人看来，这支凯尔特人是应该超越1986年的那支冠军之师的。可是他们还是输掉了一些不该输掉的比赛，他们输掉的几场比赛分差都在5分以内，看起来在关键时刻他们还是缺少一些有把握的进攻以及运球，即便他们拥有保罗-皮尔斯。
值得一提的是，除了输给芝加哥公牛的那场比赛以外，其他输掉的四场福克斯-莱昂都不在，看起来卡莱尔还没办法很好地把握这支球队，这也让他遭受了不少波士顿本地媒体的批评，一些刻薄的记者甚至翻出莱昂之前那句“栓条狗”都能赢的评价，来讽刺里克-卡莱尔。
不过在进入12月份以后，凯尔特人的主场开始多了起来，莱昂也重新回到赛场能够和球队一起连续地参加比赛，并针对比赛情况在训练中进行总结与弥补。球队的战绩开始迅速回升，他们在12月初打出了一波五连胜，几乎场场都净胜对手15分以上。
迈克尔-里德在这段时间打出了他的最佳状态，在对阵西雅图超音速的比赛中，他面对雷-阿伦砍下了生涯最高的39分，三分球7投6中，也创造了自己的三分球命中数和命中率的记录。凯尔特人更是在主场119：101大胜超音速。
到了12月14号，莱昂没办法跟着球队连续比赛的日子终于要到头了，他的案子在上午10点，于波士顿地方法院正式开庭。霍梅尼丝、帕柳卡以及丹尼-安吉等一干凯尔特人的管理层人员都出席了这次庭审，在经过两个小时的审理、法庭辩论和陪审团庭议后，莱昂被判防卫过当，法官判决福克斯-莱昂监禁一个月，缓期执行。莱昂被判处的缓刑是监督缓刑，在缓刑期间他不仅需要遵守法律法规，还需要定期向自己的缓刑官进行报道，陈述自己最近的情况。
这比保释期间每次离开波士顿都要报备可好多了，定期报道的时间大概是一个星期，莱昂每星期只要抽出一天几个小时的时间去见一见自己的缓刑官就可以了，其他时间他都可以正常跟随球队外出比赛。只要在两个月的时间里没有违法记录，那么一个月的监禁就可以免除，到时候一切就都恢复正常了。
这是所有人都愿意看到的结局，在法官宣判以后，霍梅尼丝冲上来给了莱昂一个窒息的拥抱，为了这件意外事件，最近两个月她瘦了好多。安吉和帕柳卡也上前祝贺莱昂，能从这件事中摆脱出来，媒体记者也是冲了上来对莱昂进行采访。
不过这个案子的刑事部分结束了，可是民事部分却才刚刚开始，莱昂知道，这才是这场诉讼真正的战场，如果他败诉，人身不会受到损害，却要面临着巨额的赔偿。这笔赔偿或许不需要他全出，凯尔特人、保险公司和帕柳卡会负责一大部分，但他不愿意看到弗兰克就这样轻易获得大笔金钱。
所以，在12月15号，福克斯-莱昂打伤弗兰克一案的刑事判决结束后一天，在上午10点半，此案的民事诉讼案在马萨诸塞州州立法院开庭审理。和刑事案不同，民事案陪审团由法院临时指派，尽可能寻找与篮球无关的市民参与，以保证莱昂的教练身份不会影响到判决结果。
莱昂在庭审现场也是见到了弗兰克，他的脸上还有被打的淤痕，鼻子上戴着矫正器，他的鼻梁骨已经被莱昂给打断了。这个不可一世的黑帮老大，看上去就像个骑自行车摔个半死的邮递员。
庭审一如所料的不顺利，法庭辩论开始不到半个小时，就有两名陪审员被原告律师指出有参加过体育活动，并可能再内心同情凯尔特人主教练莱昂，希望凯尔特人能够取得好成绩而被法官指派替换。这样的替换对莱昂来说可能不利，因为从心理上来讲，替补的陪审员为了避免之前陪审员出现的问题而尽可能不偏向莱昂这一边，甚至可能矫枉过正。